到1月25日为止，日本新冠需要住院的人已达63,798人，虽然住院者甚多，但是病床难以满足住院者的需求，有很大一部分人不得不在家疗养。日本厚生劳动省1月16日表示，截至13日凌晨0点，全国的新型冠状病毒感染症居家疗养人数达30,208人，东京都的居家疗养人已超过9000人，在全国最多。东京、埼玉、千叶、神奈川1都3县合计约有2万人，爱知、大阪、福冈也超过了2000人。
病床不足，在家疗养，也造成了很大的悲剧，一个是引起家庭成员感染，无法逃脱，无处就医，苦恼不堪。
东京都港区1月22日发布一项资料显示，该区对新冠感染者处同一住处出现多名发病病例的调查结果显示，在一个家庭中，首个感染者与其后发病者的时间间隔有95.7%在10天以内，7天以内的为89.2%，家庭内的感染正在急速蔓延。
在港区，30-40岁的感染者最多，20多岁的排在第二位。
港区保健所对去年4至11月限制就业和建议住院的发病患者（1606人）中住址相同的家人等257人为对象进行了调查。117人先发病后，140人中有125人在7天内相继发病、9人在10天内发病，合计134人，另有5人在14天内发病。
家庭内传染已成日本新冠的最主要传播途径，家庭成员压力很大，患者本身压力也很大。
一名在东京都内居家疗养的30多岁的女子，1月15日自杀。她和丈夫及女儿一起生活，丈夫和女儿都感染了新冠，她觉得是自己的新冠传染给了女儿，因此非常苦恼，最后选择了自杀。
这位女子生前曾经对丈夫谈起自己的苦恼，担心女儿在学校里传播了新冠，而使女儿失去存在的空间。
就有关方面透露，这是一个四口人的家庭，女性和长女是因为与先感染的丈夫有密切的接触，1月8日进行了新冠病毒的PCR检查，因为没有什么症状，在自己家里疗养。
15日早晨，他的丈夫发现妻子倒在家中，就向警方通报，发现了表现出自杀倾向的纸条。
东京都知事小池百合子22日午前对记者们说：这是非常遗憾的事，强烈感到对感染新冠的人们在心理上的抚慰是十分重要的。为了让如此的事情不再发生，应该怎样进行改善，需要认真地研究。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E4%B8%9C%E4%BA%AC%E4%B8%93%E6%A0%8F/20210127-%E8%87%AA%E6%9D%80-%E5%85%A8%E5%AE%B6%E6%84%9F%E6%9F%93-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%9C%A8%E5%AE%B6%E7%96%97%E5%85%BB%E6%82%B2%E5%89%A7%E9%A2%91%E5%87%BA
