Friday, 30 August 2019

路透社獨家:在危機中,中國拒絕了香港安撫抗議者的計劃

路透社8月30日發文指出:三名知情人士告訴路透社,中國中央政府拒絕了林鄭提出撤回引渡法案的提議,同時命令她不要屈服於抗議者的任何其它要求。

原文鏈接,請點擊閱讀

香港(路透社) -今年夏天早些時候,香港行政長官林鄭月娥向北京提交了一份報告,評估抗議者的五項主要訴求,並發現撤回有爭議的引渡法案有助於緩解該地區日益嚴重的政治危機。
三名知情人士告訴路透社,中國中央政府拒絕了林鄭提出撤回引渡法案的提議,同時命令她不要屈服於抗議者的任何其它要求。

在中共官媒針對國家主權和抗議者“激進”目標的嚴厲聲明的支持下,中國當局在指導香港處理抗議活動方面的作用已被廣泛認定。

路透社首次細述,北京拒絕林鄭關於如何解決危機的提議,顯示了中國政在控製香港政府應對騷亂到何種程度的具體證據。
中國政府已經譴責了抗議活動並指責外國勢力助長騷亂。外交部多次警告其它國家不要干涉香港,重申那裡局勢是“內部事務”。

知情人士說,8月7日在深圳舉行了一個由中國高級官員領導的關於香港局勢會議,林鄭在此前就完成了關於騷亂的報告,分析了滿足部分要求如何可使局勢平靜下來。而該會議審查了抗議者五項要求的可行性。

報告除了提議撤回引渡法案,所分析的其它要求包括:對抗議活動的獨立調查,完全民主的選舉,在描述抗議活動時放棄使用“暴亂”的字眼,以及放棄對目前被捕者提出指控。

香港政府一位不願透露姓名的政府官員表示,撤回該法案和進行獨立調查被認為在政治上最可行。他說這個舉動被設想為幫助安撫一些更溫和的抗議者,他們是被林鄭的沉默所激怒。

引渡法案是推動抗議活動的一個關鍵問題,而這些抗議活動吸引了數百萬人湧入香港街頭。林鄭已經表示該法案“壽終正寢”,但拒絕明確表示已被“撤回”。

據政府高級官員稱,北京方面告知林鄭不要撤回該法案,或調查騷亂包括對濫用警力的指控。

與香港高官關係密切又拒絕透露姓名的三位人士中的另一人證實,香港政府已提交報告。

該消息來源稱,“他們對所有五項要求都說不,情況比大多數人意識到的要復雜得多。”

第三位中方高官表示,香港政府已向政治局常委韓正領導的高層機構——中央港澳工作協調小組提交了報告,習近平主席對此也清楚。

這位官員證實,北京拒絕屈服於任何抗議者的要求,並要林鄭政府採取更主動措施。

在回應路透社的一份聲明中,林鄭辦公室表示,其政府已盡力回應了抗議者的關注,但沒有直接論及它是否已向北京提過這份報告,或接到指示。

向中國外交部提出的書面問題也已提交給中國國務院港澳事務辦公室(HKMAO),但港澳辦沒有評論這些通過傳真提出的問題。
路透社還沒有看到這份報告,新聞機構也無法確定報告遭拒絕的準確時間。

兩位香港消息人士稱,該報告是在6月16日——林鄭宣布暫緩修訂引渡法案後的次日,到8月7日港澳辦和中聯辦在深圳附近舉辦論壇之間提交的,來自香港的近500名建制派和商人參加了那個會議。

北京影響力的問題觸及了香港“一國兩制”管治的核心,它承諾了中國大陸不存在的高度自治和廣泛的自由。

自從這個前英國殖民地於1997年回歸中國統治以來,兩個多月的抗議活動已經導致了香港最嚴重的危機。

最初反對把人送到中國、接受共產黨所控制的法庭審判的引渡法案所引發的這個運動,已經演變成一場直接挑戰北京的更廣泛爭取權利和民主的運動。


“她的手被綁住了"

葉國謙是一位資深的親​​北京政治家,香港精英的行政會議成員,為包括林鄭在內的高級官員提供諮詢,他告訴路透社,“如果中央政府不允許某事,你就不能做。”葉國謙不知道那個撤回該法案的提議。

一位出席深圳會議並在最近與林見面過的資深商人說:“她的手被綁住了”,北京不會讓她撤回這項法案。由於此事的敏感性,這位商人不願透露姓名。

在深圳會議上,港澳辦負責人張曉明在電視講話中公開表示,如果動盪持續,“中央政府必須進行干預”。

自那以後,有跡象顯示北京採取了更強硬的立場。例如,官員們將一些抗議活動比作“恐怖主義”,中國武警在邊境附近進行演習,一些香港公司被迫停止支持抗議活動的工作人員,安保人員搜查了一些入境中國的旅遊者的數碼設備。

週五,據 政團香港眾志稱,著名的民主活動家黃之鋒已被捕。

from Die Stimme Deutschlands https://stimme-de.de/2019/08/30/4256/