Wednesday 24 July 2019

穆勒聽證會:華盛頓「最神秘的人」的出席國會聽證,難為「通俄門」調查畫上句號

負責"通俄門"調查的特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)在周三(July24)在美國國會出席兩場聽證會,外界猜測這代表著自美國總統特朗普上台以來,對他政治生涯威脅最大的紛擾暫告一段落,但兩黨在國會火藥味十足的對峙將持續。

在歷時六小時的直播聽證會中,穆勒罕見地公開談論他在過去兩年的"通俄門"調查。

他重申,調查為就特朗普有否妨礙司法公正得出結論。被問到特朗普有無可能在下台後被起訴時,穆勒給出了肯定回答。同時,穆勒否認特朗普稱調查是"政治獵狐"的指控。

穆勒首次透露,"通俄門"調查團隊在超過一年的時間內多次請求約談總統,並向去律師解釋當面面談對調查的重要性,但最終仍被拒絶。就穆勒的提問,特朗普只提供了書面回答。

面對兩黨議員的連番提問,穆勒多次請他們參考長達448頁的調查報告,不願發表超出報告內容的立場。74歲的他幾度聽不清議員的問題,請對方複述。

在這兩年間,穆勒可謂是華盛頓最神秘的人,他的名字時常被提起,但他鮮少出現在公眾視野中,也只有極少人清楚他在調查過程中的想法。

議員們的提問大部分圍繞穆勒對總統特朗普的調查,以及為何他稱通俄門調查報告"沒有為總統正名"。然而,比起這些問題,穆勒似乎更想強調現時俄羅斯干預對美國民主造成的威脅。

"在我的職業生涯中,我見證了我們民主社會的許多挑戰。俄羅斯政府干預我們的選舉是其中最嚴重的。為了防止來自俄羅斯和其他外界侵擾,我們還有很多工作要做。"穆勒說。

夾在民主與共和黨的政治鬥爭之間,穆勒在聽證會中多次顯得不自在。此前,他多次表示他不願意成為兩方鬥爭的工具。

此前,民主黨人希望穆勒會提供爆炸性的證言,增加他們彈劾特朗普的籌碼。不過,民主黨人顯然未能如願。白宮稱,穆勒的聽證"讓民主黨人極其尷尬"。而共和黨人本希望聽證會澄清所有針對特朗普的指控,但穆勒亦沒有讓他們得償所願。可以預見的是,兩黨會持續就「通俄門」針鋒相對、各持己見,直至15個月後的2020年大選一決高下。



聽證會之後,總統特朗普公開發言、宣示勝利,他稱當日對美國、共和黨人和他本人來說,都是"非常好的一天",而對民主黨人來說"一無所獲"。







from BBC中文網 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49106926