Sunday, 5 August 2018

【評論】中共教育轉化中心內西藏尼師遭性虐,以被迫轉化


穿軍服的尼師在場紅歌。[網上圖片]
天亞社

中共設在西藏的「教育轉化中心」,最近又再爆出對尼師性虐待的消息,這使西藏人權組織擔憂,遭中共這類所謂「教育中心」非法關押的西藏尼師們的處境。
西藏人權與民主促進中心,於五月廿八日發表《教育轉化中心:酷刑和性虐待現象猖獗》的報道。
有關報道的內容,是一名僧人記錄他在西藏自治區那曲地區索縣一所「教育轉化中心」的所見所聞。他把這些記錄從西藏秘密送到國外的西藏人權與民主促進中心。
這名僧人是那曲索縣人,在青海某地的寺院學習佛法。因當地政府威脅拘捕其家人,並禁止其家中小孩入學,及禁止其家人採挖冬蟲夏草等,最後他被迫返回家鄉,卻遭關進「教育轉化中心」。
當時,政府官員向他解釋:「你要去的是學校,而非監獄。」但這名僧人很快「意識到,教育轉化中心就是一所監獄」。
「中心」關押的絕大多數是僧人和尼師。他們是在中共強拆色達佛學院和亞青佛學院、驅逐院內人士時遭強制遣返家鄉;或強制從西藏自治區其他地方召回家鄉的。
從這名僧人的記錄得知,中共關押僧人和尼師,其目的主要是為政治洗腦,「轉化」他們的宗教和民族意識。而政治洗腦的手法,主要是要他們學習唱紅歌、接受軍訓,及玷污和揭發批鬥僧尼和宗教領袖。
據聞,在洗腦和轉化過程中,最嚴重的酷刑是對尼師的性虐待。有「中心」關押數月的西藏僧人指證:「軍訓時不少尼師暈倒,監管人員爭先恐後把她們帶到自己的房間。我親眼目睹有監管人員亂摸尼師乳房、身體等情況。」他還說:「也聽說有監管人員在尼師宿舍裡,把尼師壓在下面。」
在中共的監獄裡,對西藏尼師進行強姦等性侵害事件常有發生,可追溯到中共所謂的民主改革,甚至更早的時期。那時中共強制要求僧人和尼師結為夫妻,甚至強迫他們當著大眾面前進行性交,以迫使他們破戒還俗。
一九八八年十一月,英國電視台第四台,播放了一部在西藏偷拍到的記綠片。內容是有關十二名西藏男女被中共拘禁後遭虐待的經歷。
當中一位尼師哭著說:「他們把我戴上手銬,帶到警察局後,把我推倒在地上。他們踩我的臉,用電棒點擊及我的胸部,並用腳踢我的胸部。他們把我們的衣服全部脫掉。有三、四個人帶著電棒強姦我們。」另外一位尼師補充說:「我們被七、八個人不斷地強姦。我們一絲不掛……。」
以上案例只是中共獄警性侵害西藏尼師的冰山一角。
以往,中共以武力手段捉拿僧人和尼師,把他們關押在監牢內,進行打壓;但如今,即以各種「教育」名義,如「法律教育」,把很多沒犯法的僧人和尼師,關押在「教育轉化中心」內,進行所謂的「教育轉化」。
這些所謂的「教育轉化中心」,實質上是監獄。僧人和尼師在「中心」,被迫穿上軍服、唱紅歌,甚至被虐待。
這是對僧人和尼師們的極大污辱。他們嚴守清規禁忌,中共卻不擇手段打擊他們的精神意志,污辱和糟蹋出家人的聖神戒律,使他們無法再返回寺院,繼續出家人的生活。
事實上,中共設立這類所謂的「教育中心」,目的就是用酷刑和虐待的手段,打壓、污辱、踐踏人格,從身體和精神上打垮藏人,扼殺西藏傳統知識分子、僧人和尼師對自己文化、傳統和信仰的堅持,從而把他們同化為中國人(漢人),甚至「轉化」成聽黨話、跟黨走、擁護共產黨的人。
西藏的僧人和尼師們,是傳統文化的繼承和發揚者,也是西藏民族精神依託的主要支柱。但中共自入侵西藏以來,從沒放棄打擊他們,現在還傳出這類聳人聽聞的事件,足見打壓只有變本加厲,甚或已達到恐怖程度。
因此,西藏人權組織指稱,這些所謂的「教育轉化中心」,只是中共聲稱早已廢除的「勞改營」或「勞教營」的變種。

__________
撰文:桑傑嘉,一位藏族作家及時事評論員。
【完】天亞社英文特稿:
China waging ‘sexual abuse campaign’ against Tibetan nuns

from 天葬臺 https://sangjey.blogspot.com/2018/08/blog-post.html