来源:
美国之音
特朗普总统近期提议削减清洁能源计划的力度。奥巴马时代的清洁能源计划意图更大规模的使用清洁能源代替煤炭，并在2030年前将发电站的碳排放减少三分之一。特朗普的提议遭到了环保主义者的批判，但受到了以煤炭经济为主的西维吉尼亚州的欢迎。
西维吉尼亚州的查尔斯顿市是一个产煤区。该州有150个煤矿和一万五千个煤矿业工作岗位，是美国煤矿业之最。
西维吉尼亚州吉尔伯特的煤矿工人妻子米歇尔·阿伯特说：“在选举结束后，瞬间一切都变得好了起来，煤矿产业开始走上坡路，他又有了工作，而我们得以保住自己的房子。我们还新买了两辆车，付了账，每天都能买新鲜蔬果，一点问题都没有。我是说，现在的生活和奥巴马执政时简直就是两样啊。”
米歇尔·阿伯特的丈夫凯文当了32年矿工。他说特朗普总统的政策让煤矿重新开工，也帮助他找回了工作。
他说：“我简直要高兴死了！我们加薪了，煤矿业也欣欣向荣。对于矿业来说一切看起来都很好。”
阿伯特一家参加了特朗普最近在查尔斯顿的集会。在集会上总统表达了他推翻奥巴马时期清洁能源计划的想法。
特朗普说：“我们正在让伟大的煤矿工人们重返岗位。”
特朗普的提议叫做“可负担的清洁能源规范”，这项政策让各州自行规范火力发电站的温室气体排放，并抛弃奥巴马政策在2030年削减三分之一发电站碳排放的目标。
西维吉尼亚煤矿协会对特朗普的政策表示支持。
西维吉尼亚煤矿协会的杰森·波斯提克说：“自从特朗普总统上任以来，我们已经新增了3000个直接与煤矿挂钩的就业岗位。”
但环保主义者谴责了特朗普的新政策。
美国环保协会的托马斯·卡波纳说：“怎么看这都是要国家环保署放弃根据清洁空气法减少污染并保护美国民众健康的责任。”
清洁能源计划于2016年初被最高法院阻止，也从未实施过。然而西维吉尼亚人指责奥巴马总统使得煤炭工业衰落。在他执政的最后一年，奥巴马在该州的支持率为24%，是全美最低。
《查尔斯顿公报》的杰克·楚克曼说：我认为对奥巴马政府的公正批评是，他们从未设身处地地考虑过这里的想法。当你看到像清洁能源计划这样的东西时，你就知道他们没在这举行公众听证会。因此，我认为人们感觉他们的意见没有被考虑，我认为这带动了不少情绪。
鉴于天然气等能源价格更低而且更环保，太阳能和风能等可再生能源的成本也在继续下降，分析师认为特朗普的提议更多是出于政治考虑而非经济考虑。在西维吉尼亚州，特朗普的支持率几乎总是高于全国平均水平。
两党政策中心的布莱尔·比斯利说：我认为其中很多是政治原因，但与此同时，我认为随着电力部门从煤炭行业转型，有些社区可能会在转型中掉队，我认为重要的是在制定这些政策时考虑周全。
美国煤炭行业的就业岗位不到6万个，是可再生能源就业岗位的十分之一。但对于这些矿工来说，这是他们维持生计的工作。而对于总统来说，这些矿工则是他潜在的支持者。
