Monday, 9 June 2014

記者來鴻:俄國再起「斯大林式」宣傳?

BBC外交事務記者布裏吉特•肯德爾

烏克蘭危機持續不解,西方國家威脅對俄國施加更多制裁。同時,批評人士警告,俄國掀起強烈的反西方情緒,宣傳攻勢之強悍不亞於蘇聯時期。BBC外交事務記者肯德爾親往莫斯科體驗。
我剛到的時候,莫斯科正好趕上一波熱浪。太陽落山很晚,紫丁香花團錦簇、濃香撲鼻,誘惑人們走出家門。
一天晚上,在莫斯科河邊,一群醉醺醺的大學生過來和我搭訕,然後踉踉蹌蹌地離開。
每年這個時候,莫斯科總是稍稍有一種慶祝的氛圍。漫長的嚴冬總算過去了,今後幾個月,又能曬到寶貴的陽光了。
但是今年,莫斯科人狂喜的背後還有其他一個原因; 他們感覺俄國已經向世界證實,俄國人也是能拔頭籌的。經過蘇維埃垮台的屈辱之後,俄國人的自信一浪高過一浪。
俄國冰球隊世界錦標賽奪冠
俄國一家電視台的主編告訴我說,「現在我們手氣正好,誰也不能阻擋我們。」
我在紅場碰到的另外一個男人說,「先是索契冬奧,然後我們拿回了克里米亞;現在又贏得了世界冰球錦標賽!」
就好像,所有的人都是體育盛事、或者電視遊戲節目的觀眾。
一種超脫的享受,彷彿,這場俄羅斯愛國主義的狂歡派對沒有後果,因此也沒必要考慮下一步的走向。
公平地說,很多人確實在通過電視看時事發展。
國營電視頻道多如牛毛、令人目不暇接。所有的頻道都是富麗堂皇、資金充足。各家報道新聞略有不同、但歸根結底都是大同小異,連篇累牘,字句華麗、口氣強悍、激情洋溢,伴隨著震耳的音樂,讓人不由得心跳加速。
不被捲進去,恐怕很難。
1947年莫斯科的閱兵式
關於烏克蘭危機,只有一個信號:烏克蘭東部地區的暴力全是基輔的錯;烏克蘭有許多痛恨俄國的新納粹、法西斯;美國政府躲在幕後煽風點火、俄國試圖維持和平。
「氣勢洶洶、欺騙性的宣傳……比我在蘇維埃時期見識過的還要嚴重。」這是俄國最受尊敬的民意調查組織「列瓦達中心」(Levada Centre)主任列夫·古德科夫(Lev Gudkov)得出的結論。
文化歷史學家、出版人愛琳娜·普羅霍洛娃(Irina Prokhorova)更進一步。她將此稱作「斯大林式」,讓人回想起1940年代後期嚴酷鎮壓年代那種反西方的狂熱。
讓自由派知識分子擔心的是,這種強悍的腔調也是針對國內的。
普京今年3月在克里米亞併入俄國時發表的講話中說到,絕對不會容忍國家的叛徒、內奸。自此以後,已然身處困境的俄國反對派更是感覺四面楚歌。
古德科夫說,「今年以來我們已經被調查了四次。我們提心吊膽,說不定什麼時候就會被封。」
另外一位學術人員小聲對我說,「你寫俄國可要小心一點怎麼寫。你知道現在這裏的情況。」
那麼,到底是什麼人、是什麼事在給這種強悍的反西方情緒添柴呢?
普京五月訪問克里米亞
麻雀山上,莫斯科大學四層社會學系,一間屋子掛牌「保守主義研究中心」。
這是亞歷山大·杜金(Alexander Dugin)教授的辦公室,杜金教授歡迎制裁,因為他希望俄國與西方分裂。他也認為,普京總統應該、一定會入侵烏克蘭東部。
杜金教授一度只是邊緣性人物,現在被看成俄國新保守主義中心的理論家。他留著長長的灰色大鬍子,看起來有點像索爾仁尼琴:另一位希望所有講斯拉夫語的人都團結起來的俄國理論家。
不過,亞歷山大·杜金用的是後現代主義、而不是宗教的說辭;他關注的中心是政治、而不是精神信仰。
杜金教授的桌子上,除了書、咖啡杯以外,看不到什麼象徵性的擺設,但是,卻有一卷黑黃相間的絲帶:烏克蘭東部地區反叛以這樣的絲帶來表示對俄國的忠誠。
那麼,杜金和分離人士有聯繫嗎?他們是杜金的朋友;他給克里姆林出主意嗎?他見過普京嗎?
黑黃相間的絲帶,表示對俄國的忠誠
杜金教授狡猾地笑了笑,說,「這是私事,我不告訴你。」
那麼,俄國這種新的愛國保守情緒會持續多久呢?
普羅霍洛娃懷疑,這是不是受到威脅的專制政權的「最後一口氣」,就好像1940年代後期的斯大林。
但是古德科夫認為,對普京熱情的高漲足以持續到讓他在2018年重新當選。如果健康良好的話,這就意味著,普京直到2024年都會統領俄羅斯。
(編譯:蘇平/責編:李莉)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/fooc/2014/06/140609_fooc_russian_propaganda.shtml