Friday, 15 January 2021

中國拒購澳洲煤炭 終需從其他國家高價購澳洲煤

中澳關係持續緊張,中國政府較早前對澳洲實施貿易限制,令澳洲一批載有煤炭貨船無法卸貨。當地媒體 News.com.au 引述煤礦企業 Whitehaven Coal 季度報告指,中國雖改從其他國家購買煤炭,但實際上購得的仍屬澳洲煤炭。

該公司在季度報告指出,中國禁止澳洲煤炭入口,但同時「需以較高成本從俄羅斯、印尼及南非購買煤炭」,這變相是補貼中國國內的煤炭生產。報告指,中國因應今個冬季極度寒冷,國內對煤炭需求強勁,遂於 2020 年末提高煤炭的進口總配額。

報告續指,澳洲煤炭亦覓得新市場:「沒有中國市場後,澳洲煤炭改為出口至印度、巴基斯坦及中東市場。然而出口到這些地方的煤炭,傳統上最終目的地也會是中國。」

該公司行政總裁 Paul Flynn 在電話會議中表示,中國禁令對公司銷售影響甚微,銷量及客路幾乎沒有改變。他指,過往市場內不少公司會將煤炭售予中國,但禁令生效後他們需轉而銷售煤炭至其他非傳統客戶,但同時中國也不得不從這些地方購買煤炭以滿足需求。

Whitehaven 承認,在缺乏中國買家下,用作煉鋼的澳洲冶金煤價格確有下跌,但與此同時,印度、日本、南韓及台灣的冶金煤市場卻受惠於經濟刺激政策而有所增長。

澳洲媒體 ABC 新聞報道,中國向來佔紐卡素港出口煤約兩成份額,在中國禁令後,市場以為出口數字會急速下跌,但去年 12 月的數字顯示,僅較前年下跌 3%,總出口量為 1,490 萬噸煤炭。報道引述業界分析員 Rory Simington 表示,這反映面對貿易戰,國際煤炭市場非常迅速有效地調節並取得平衡。


來源:SBS, News.com.au


from 立場新聞 Stand News https://thestandnews.com/international/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8B%92%E8%B3%BC%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%85%A4%E7%82%AD-%E7%B5%82%E9%9C%80%E5%BE%9E%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%AB%98%E5%83%B9%E8%B3%BC%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%85%A4/