編譯潘勛
陸戰隊正在進行數十年來最全面的轉型，以因應來自中國的威脅。
軍方表示，陸戰隊正在進行數十年來最全面的轉型，未來任務焦點將由打擊中東反抗軍，轉為開發戰力，可以在西太平洋地區跨島作戰，鎖住中國艦隊。這項轉型計畫為期10年，陸戰隊司令柏格(David Berger)上將承認，中國就戰力而言正步步進逼，美方再無動作，將被超越。
「華爾街日報」22日報導，柏格指出，為了在預算範圍內翻新陸戰隊，替海軍打頭陣，打算捨棄一切戰車，減少戰機，兵員由18萬9000人縮編為至少17萬人；他的結論是，陸戰隊必須以量換質。
陸戰隊的改革，隸屬美軍更廣泛的全軍種轉型計畫，淬勵新作戰概念，為此國防部打算斥資數百億元。五角大廈另預測，新時代將與中國及俄羅斯激烈競爭。
國防部提出一系列新高科技計畫，空軍正在研發新型導彈，飛行速度可達五倍音速；一直在進行的還有「忠誠護衛機」(loyal wingman)這種無人戰機，可以攜帶炸彈，與飛行員駕駛的戰鬥機以編組進行任務。
陸軍已成立未來指揮部，監督其軍種轉型，3月稍早在「約馬測試場」(Yuma Proving Ground)試射新型大砲，其射程約為當前火砲的一倍。至於海軍則一直研發戰術，分散航空母艦戰鬥群，讓它們較無法遭中方的中程導彈擊中，此外還研發無人潛艦及戰艦。
國防部長艾斯博矢言，今年起「全面、堅定地執行」這種戰略轉變。軍方2021會計年度提出預算為7050億元，其中研發預算為70年來最大，將近1070億元。
近20年前，軍方圍繞極其不同的方向運轉。更早之前是準備與蘇聯等其他大型傳統軍種作戰，但九一一事件以來，美軍發現自己的戰鬥對象，變成伊拉克及阿富汗的好戰分子，彼等沒有空軍，也沒重型機械化部隊，而是使用汽車炸彈遂行自殺攻擊，還有引爆路邊裝置。專注在對付反抗軍，美國陸軍讓自己的電子戰力縮小變弱，五角大廈裁減其它大型武器系統的經費。
美國焦點放在中東之際，中國及俄國則致力於發展軍武系統，來嚇阻美軍戰力，無法在兩國勢力範圍集結部隊投入戰鬥。美國官員斷定，一旦開戰，中方能向美軍及盟邦太平洋空軍基地、港口及指揮中心，發射數百枚導彈，癱瘓美軍全球定位系統，攻擊美方導彈系統，以及動用空軍來壓迫美軍戰機。
世界新聞網
from 也是這裡，也在這裡～ http://ktoyhk.blogspot.com/2020/03/20200323-10.html
