Friday, 1 November 2019

美媒指习近平的领导地位得到坚决拥护

周四,为期四天的中共第十九届中央委员会第四次全体会议在北京闭幕,尽管中国正面临国内经济放缓、与美国发生激烈贸易战以及香港社会动荡等问题,华尔街日报说,中国国家主席习近平的领导地位获得坚决拥护。

据华尔街日报今天报道说,中共十九届四中全会闭幕,习近平的领导地位得到坚决拥护。在中共中央一次闭门会议结束后,中国国家主席习近平的领导地位获得坚决拥护,尽管中国正面临国内经济放缓、与美国发生激烈贸易战以及香港社会动荡等问题。

该报道称,中共中央委员会在香港问题上的立场也更加坚定,呼吁在香港为中国国家安全提供更有力的保障。一些专家称,这种表述预示着将有新的法律力量来压制对北京权威的挑战。

周四,为期四天的中共第十九届中央委员会第四次全体会议在北京闭幕,中共在会后发布的公报中作出如上表述。中共中央全会基本每年举行一次,约370名中央委员及候补中央委员会出席会议。

该报道说,今年的会议正值对习近平而言尤其艰难的时期,他专制的领导风格和强势外交招致了北京精英阶层内部的批评。一些党内人士和政策专家指责他过于集权,加剧了与华盛顿的紧张关系,对国内经济管理不善,以及他坚持要把握控制权,并威胁要惩罚不听命令的官员,从而在官僚机构中埋下混乱的种子。

据“OR”商业新媒体引述华尔街日报说,四中全会公报回顾了习近平过去七年的标志性政策,称赞习近平在全球环境日益复杂的情况下推动中国的发展取得“重大进展”,并呼吁中共坚持他的政策。“坚持”一词在会议公报中出现了57次,主要是用来劝诫人们遵守习近平在多项问题上下达的政令,包括政治纪律、经济改革、扶贫和环保等方面 。

公报措辞与去年一次类似闭门会议的声明一致,当时中共党内精英支持习近平废除主席任期限制。周四的公报号召全党全国各族人民要“更加紧密地团结”在以习近平为核心的党中央周围。驻北京的中国政治评论员、前清华大学(Tsinghua University)政治学系讲师吴强称,今年会议的目标似乎是对习近平的个人权威和治国理念给予肯定,而不是制定新的政策。

该报道指出,在会议公报中,中共在治理香港的方式上没有任何妥协的迹象。自6月份以来,香港爆发了大规模抗议活动。中共中央委员会重申了北京方面用来治理香港的“一国两制”框架,提出要“建立健全特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制”。特别行政区是指香港和澳门。一些专家认为,上述措辞表明北京方面希望在香港重启国家安全立法的努力。

报道称,本周召开的中共中央全会与上一次在2018年初举行的全会间隔长达20个月之久,是20世纪70年代初以来最长的间隔。一些人认为,会议推迟主要是时间安排问题,而非内部斗争。全会通常在秋季举行,但中共在去年年初安排了两次全会,其中一次是为了批准修改宪法以取消国家主席任期限制,此举最强烈地显示出习近平自七年前担任中共最高领导人以来权力的集中。



from RFI http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20191101-%E7%BE%8E%E5%AA%92%E6%8C%87%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E9%A2%86%E5%AF%BC%E5%9C%B0%E4%BD%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%9D%9A%E5%86%B3%E6%8B%A5%E6%8A%A4