Saturday, 21 April 2018

把火炮训练渲染成“军演”的用意是什么

来源:
上报

18日,中国人民解放军在福建泉州沿海进行火炮实弹射击演训。这一场小小的“炮火展示”却在中共刻意宣传、台湾有心人士和媒体的推波助澜下,变成一场声势浩大的“军演”,令人啼笑皆非。

面对这场号称是“军演”的火炮训练,我们要先严谨定义何谓“军演”,否则莫名其妙被中共政治宣传牵着鼻子走,不是弱智,就是失智。

军演,简单定义,就是军队进行大规模的实兵演习。依照类型区分,可分为四种:野战演习(field exercise,美军用语缩写为FEX)、模拟演习(maneuver)、高司演习(command post exercise)、联合演习(joint exercises)。

从中共这次的火炮射击演训来看,实在很难被归类于上述这四种的其中一类。简单说,这次号称军演的军事行动,根本不算是军演,比较像是“清库存式”的放烟火。

其次,据普鲁士军事家卡尔·冯·克劳塞维兹所言,“在一切的环境中,战争都不应当作一种独立的事物来看待,而要当作一种政治性的工具。”他进而强调:“战争不过是政治关系的一种延续,但却加上了其他手段的混合。”

对中共而言,希望透过火炮射击演练想要达成的政治效果,仍是依循过去对台惯用的“三战”:舆论、法律、心理战,让台湾民众感受到恫吓、震摄,这才是中共想透过军事行动所达到的政治影响力。但实际上,中国却无法对台湾产生任何“实质”的冲击效果。

若有经历过1996年台海危机的民众,应该曾经感受到何谓“中共对台武力威胁”。当年,为了冲击台湾首次的总统大选,中共不但进行登陆作战演习、两栖演习,更进行飞弹试射。

若大家记忆犹新,中国甚至打了几枚飞弹到台湾北部外海,其政治目的就是要阻挠台湾首次总统大选的顺利进行。当时,中国耀武扬威的行径,反而激起国际社会极大的警戒,及台湾民众的同仇敌忾。

对比18日放烟火式的火炮射击演训,1996年那一次才叫“处于战争边缘”的军事演习。最后,台湾民众用捍卫民主和自由的决心挺过来了。自此22年来,中共不曾在台海地区举行如此大规模的军演。因为中国认知到,这类军演的政治目的实则是反效果。

这次中国的火炮射击,仅局限在泉州沿岸,远远不及海峡中线,受影响最大的,反而是福建的老百姓。

中国动用国家力量进行宣传,彰显出用尽全力对台大声吼叫之际,反倒凸显出对岸在台美关系日益紧扣的无力感;至于台湾内部有心人士和媒体随之起舞,刻意渲染中国军事行为的严重性,更是一种不负责任,协助中国扰乱台湾民心的帮凶行为!



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201804/%E6%8A%8A%E7%81%AB%E7%82%AE%E8%AE%AD%E7%BB%83%E6%B8%B2%E6%9F%93%E6%88%90%E2%80%9C%E5%86%9B%E6%BC%94%E2%80%9D%E7%9A%84%E7%94%A8%E6%84%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88.html