来源:
美国之音
美国中央银行（美联储）的官员们决定暂缓进行今年第三次加息。但是，美联储表示，减持巨额国债和抵押债券的行动将如期展开。尽管这两项决定没有超出外界的估计，但人们更关心的一个紧迫问题是，美联储主席耶伦明年任期结束后由谁接替？
最近发生的天灾虽然造成了巨大的损失，但美国经济的表现依然相当坚实。美联储主席耶伦说，企业还在招人，家庭开支也在增加，商业投资在继续扩张。
耶伦说： “但是今年第三季度，经济增长将会因哈维、艾玛和玛利亚三次飓风造成严重干扰而受到抑制。”
耶伦说，经济受到的干扰不可能持续很长时间。所以，从下个月开始，美联储不是要再次加息，而是开始渐进的缩表进程，把其高达4.5万亿的资产负债表上的债券和国债抛售出去，以回笼货币。就业网站Indeed.com的经济分析师塔拉·辛克莱说，美联储的这一措施将会逐步推高利率。
Indeed.com网站的经济分析师塔拉·辛克莱说： “这对美联储是一次新的尝试，所以，他们需要观察缩表行动会对经济产生什么样的影响。”
现在的问题依然是通货膨胀为什么没有随着美国的经济复苏而同步增长。但是明年又有一个新的问题，就是耶伦任期届满，谁会成为中央银行新的掌门人？bankrate.com网站经济分析师马克·汉姆里克通过Skype对美国之音说： “真正的问题是，耶伦是否会得到总统的再次任命？我认为，掌握情况的人暗示她不会连任。”
可如果不是耶伦，那么谁来接班？经常引起人们注意的一个名字是白宫经济顾问加里·科恩。路透社旗下的评论网站Breaking Views编辑汤姆·布尔克尔说，科恩是总统亲自挑选的人，这将改变过去中央银行行长任命的方式。
布尔克尔说，“将近四十年来，我们还没有一位非经济学家担任美联储主席的职务。上次发生这样的事的经验并不怎么好。”
不过，布尔克尔说，科恩是华尔街的一位成功的交易员，他会把宝贵的技能带给美联储。但是一些经济学家说，现在就把耶伦抛到一边还为时过早。许多人认为，耶伦是在非常困难的时期管理美国的货币政策的，其间还算平稳。
Indeed.com网站的经济分析师辛克莱说： “这届行政当局会怎么做，很难预测，但是我个人会马上投她一票。”
明年二月耶伦届满之时，美联储七位理事的位置将有四个空出。耶伦今年71岁，是美联储的第一位女主席。她还没有表示她是否会接受第二任期的任命。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201709/%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E6%9A%82%E4%B8%8D%E5%8A%A0%E6%81%AF%EF%BC%8C%E6%8E%8C%E9%97%A8%E4%BA%BA%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9B%B4%E6%8D%A2%E5%BC%95%E8%B5%B7%E7%83%AD%E8%AE%AE.html
