来源:
美国之音
美国在韩国部署简称为萨德的终端高空导弹防御系统（THAAD）引发了中韩关系的紧张。作为对首尔决定部署萨德的回应，中国正在利用经济手段来对韩国施压，包括关闭韩国乐天集团在中国的零售商场以及取消韩国艺术家的表演等。美国的学者认为，中国的这种做法不仅没有建设性，而且会起到反作用。
中国报复韩国允许萨德入韩
自从韩国同意部署美国的萨德导弹防御系统来应对朝鲜日益增大的安全危险以来，中国就开始对韩国政府施压，包括采取经济报复措施，希望首尔不要部署该系统。中国认为萨德反导系统对其安全构成威胁。
上个月，中国据报拒绝一些韩国航空公司申请加入两国之间的包机航班，并下令中国旅游经营者停止提供韩国旅游，并关闭了近二十二家属于韩国乐天集团的零售商场。中国民众还发起了抵制韩货的运动。
王毅：不中止萨德会损人又害己
中国外长王毅星期二在两会期间举行的中外记者会上被问到中韩关系时表示，当前影响中韩关系的最大问题就是“美韩执意在韩部署充满争议的‘萨德反导系统’”，并对韩国提出了警告。
他说：“‘萨德’反导系统的监测预警范围远远超出半岛，危害中国战略安全的企图已是路人皆知。引进‘萨德’显然是一个错误的选择，不仅有违为邻之道，而且很可能使韩国陷入更不安全的境地。我们奉劝韩国国内某些势力不要再一意孤行，否则结果只能是损人又害己。中方敦促韩方悬崖勒马，中止部署，不要在错误的道路上越走越远。”
卜睿哲：北京搞错了打击目标
不过，华盛顿智库布鲁金斯学会东亚政策研究中心的主任卜睿哲（Richard Bush）并不认为，萨德是问题的根本。
他说：“这是中国最糟糕的治国之道。我持有这样一种看法，尽管我没有证据来证明它，即在2016年1月朝鲜进行了导弹与核试验之后，如果习近平很快对韩国领导人表示，我们将共同努力使局势得到控制，韩国总统就不会有什么动力要求部署萨德。再说，萨德并不是问题的根源，而是朝鲜。他们打击的是一个错误的目标。”
方艾文：中国的报复会起反作用
保尔森基金会的副主席方艾文（Evan Feigenbaum）在接受美国之音采访时也表示，中国的做法适得其反。
他说：“中国的政策不可置信的没有建设性，也是不幸的，它会使很多韩国人更不信任中国。”
这位前副助理国务卿建议中国改弦更张，停止目前的这种做法。不过，从中国外长王毅的表态看来，中国在近期不太可能停止对韩国的打压，尤其是在国内民众的民粹主义情绪被挑动起来的时候。
美驻联合国大使回应王毅的“双暂停”建议
与此同时，针对中国外长王毅为应对朝鲜半岛危机而提出的朝鲜暂停核导活动、美韩也暂停大规模军演的建议，美国驻联合国大使黑利明确表示，朝鲜必须首先做出回应。她说，美韩军演是防御性的而且已经进行了40年，而且每次都事先通知平壤。
黑利大使还为美国在韩国部署萨德反导系统辩护说，美国不会让它的盟友在面临朝鲜的威胁时不提供帮助。
她说：“我们没有看到任何来自朝鲜的良好意愿。我赞赏我所有的同行希望谈论谈判，但是我们所对付的不是一个理性的人。”
她是在联合国安理会就朝鲜发射导弹后举行闭门的紧急磋商后做出上述表示的。她说，美国必须看到朝鲜采取某种积极的行动才会严肃看待金正恩政权并与之讨论减少朝鲜半岛紧张局势的途径。
这位大使说，美国正在重新评估如何对付朝鲜的各种选项，并将采取相应的行动。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201703/%E7%BE%8E%E5%AD%A6%E8%80%85%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9C%A8%E8%90%A8%E5%BE%B7%E9%97%AE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E6%8A%A5%E5%A4%8D%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E9%80%82%E5%BE%97%E5%85%B6%E5%8F%8D.html
