Wednesday 25 January 2017

中共在西藏新疆推广普通话发挥“维护国家统一”作用

【西藏之声2017年1月25日报道】中共教育部印发《〈国家语言文字事业“十三五”发展规划〉分工方案》,称将在少数民族地区推广普通话,“进一步强化国家通用语言文字在维护国家统一、促进民族团结和社会发展中的重要基础作用。”



近日,中共教育部、国家语委印发《〈国家语言文字事业“十三五”发展规划〉分工方案》。“方案”指出,“在普及国家通用语言文字方面,各部门齐心协力开展农村普通话宣传推广工作……”。

该规划方案的另一个实施对象群体,便是中共治下的各“少数民族”,发展规划中提到“加快提高民族地区国家通用语言文字普及率。在强化学校语言文字教育方面,将语言文字要求纳入学校、教师、学生管理和教育教学等环节……”

这份文件的主要任务之一为“进一步强化国家通用语言文字在维护国家统一、促进民族团结和社会发展中的重要基础作用。”

《路透社》亦关注到中共当局的这一推行普通话的规划,以及这在西藏等地所遇到的抗议。

报道指出,在新疆与西藏等少数民族地区使用的主要语言并不是中文。在藏地推行双语教育近年来引发了不少抗议,但是也有不少家长希望孩子学习普通话来提升工作机遇。

数十年来,中共当局在治下各地推行普通话教育,除了要面对数千种不同的中国方言外,更有包括藏语和维吾尔语等非中文语言。在该份冗长的规划文件中,中央政府称要在未来五年内,在民族地区发展提升普通话教育。

《纽约时报》等媒体的多份调查报道指出,中共当局数十年来试图在治下各地统一化语言,推行普通话的同时,限制其他语言如藏文、维吾尔文的教育。

2010年开始,藏地黄南州的藏人师生开展活动,抗议中共系统化消灭藏语文,2012年青海和甘肃又推出新的教学政策,淘汰藏文在中小学教学中的主导地位,同样引发了抗议。因保护藏语文而遭捕的扎西旺楚 图片取自纽约时报中文网

在玉树州,不但没有藏语学校,当局更下令寺院和私立学校不得向俗人教授藏文。玉树藏人扎西旺楚(又译:扎西文色)为挽救藏语,曾试图以法律途径来引起中共对西藏语言与文字的重视,改变西藏学校轻视藏语教学的政策。在《纽约时报》记者制作的一部视频中,扎西旺楚表示能够理解同胞自焚的原因:(录音)“关于那么多藏人自焚的事件,我现在能理解他/她们,因为我们真正可以去保护本民族语言文字的渠道很少。”

2015年,黄南州各县的藏人学生为保护藏语而示威游行,地方政府将此称为“达赖喇嘛和西方敌对势力的阴谋”,并指“达赖集团教唆学生对抗法律,干扰社会,破坏和谐,颠覆政权”。

扎西旺楚长期透过各种途径挽救藏语文,并曾借助法律来帮助改善藏地学校不重视藏语教学的状况。今年1月他遭中共政府拘捕,稍后被指控“煽动分裂国家罪”。国际特赦、自由西藏,以及人权观察等团体,先后要求中共政府撤销对扎西旺楚的起诉,且将他无罪释放。

《〈国家语言文字事业“十三五”发展规划〉分工方案》的另一个主要任务是:“加强语言与国家安全,语言认同与国家认同、中华民族认同、中华文化认同研究,为保障国家统一、民族团结和社会稳定提供政策支持和专业服务。”

目前面临15年重刑的扎西旺楚曾经向《纽约时报》记者表示:(录音)“从政治方面来讲,一个民族消灭另一个民族,首先需要消灭她的语言与文字。”



from 西藏之声 http://www.vot.org/cn/%e4%b8%ad%e5%85%b1%e5%9c%a8%e8%a5%bf%e8%97%8f%e6%96%b0%e7%96%86%e6%8e%a8%e5%b9%bf%e6%99%ae%e9%80%9a%e8%af%9d%e5%8f%91%e6%8c%a5%e7%bb%b4%e6%8a%a4%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e7%bb%9f%e4%b8%80/