Tuesday, 31 January 2017

印度:承认“废钞令”对经济产生了“不利影响”

来源: 
华尔街见闻

据BBC,印度政府已承认,印度去年的“废弃”大面值纸币的措施,对经济产生了“不利影响”。
印度在今天(1月31日)也即国家预算公布前夕发布的“经济调查报告”显示,这些废钞措施减缓了经济增长。
印度总理莫迪去年11月宣布500卢比和1000卢比面值的钞票退出流通时表示,这是政府打击猖獗的腐败和伪造货币行为的一部分。
报告预测,截至2017年3月,印度经济将增长7.1%,低于上一财政年度的7.6%。
但该报告同时强调,估计数“主要基于”来自废钞令之前的数据,这导致真实的增长率可能会更低。
印度财政部长Arun Jaitley将于星期三(2月1人)在德里公布联邦预算,鉴于流通中的现金供应将得到补充,他预计经济将在今年3月份以后恢复正常。
“需求减少”
莫迪去年11月8日宣布所谓的“废钞”政策后,数小时内就使消灭了相当于印度现金供应量的86%。
印度废钞的目的虽然都是为了治理腐败、整顿黑市交易和打击非法囤积的黑钱,但低收入工人阶级,小企业和贸易商,却也是囤积现金的“主力军”。
印度当时高度依赖现金,逾九成交易是现金交易。而被取消的两种纸钞占印度流通货币总值85%以上。甚至约3亿人因无身份证,不能依赖银行系统。
他们需要流动性来运行他们的日常生活,而他们之前也未接触过银行。
大量依靠现金经济的低收入民众,贸易商和普通储户因为现金短缺,受到了严重的打击。
政府首席经济顾问Arvind Subramanian在报告中表示:
“对GDP……的不利影响将是过渡性的。增长放缓是因为废钞措施减少了需求……并增加了不确定性。”
Subramanian补充说,负面影响包括失业和农民收入下降。
然而报告还提到,如果腐败程度能够下降,同时以逃税为目的的现金交易减少,该措施可能是“长期有益的”。
“确认”
印度政府曾一度表示,这一举措取得了成功,银行现金充裕,税收大幅增加。
IDBI Federal首席投资官Aneesh Srivatava表示:
“很高兴了解到调查报告确认了负面影响。这可能是来自政府的首次确认,否则至今一直是否认的。”
换币的截止日期已经过去。旧钞票在11月10日到12月30日期间可存至银行和邮局。
还有一部分人,包括居住在国外的印度裔,将能够在印度中央银行的分行兑换直到2017年3月31日,但这个过程将比去常规银行更复杂。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201702/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%EF%BC%9A%E6%89%BF%E8%AE%A4%E2%80%9C%E5%BA%9F%E9%92%9E%E4%BB%A4%E2%80%9D%E5%AF%B9%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BA%A7%E7%94%9F%E4%BA%86%E2%80%9C%E4%B8%8D%E5%88%A9%E5%BD%B1%E5%93%8D%E2%80%9D.html