Friday, 18 December 2015

英国批评北京审判浦志强时对外交官的做法“不可接受”

来源:
博谈网


(博谈网记者周洁编译报道)据《卫报》12月17日报道,英国罕见地指责北京,抨击中国当局对待外国记者和外交官的做法“完全不可接受”。他们在北京一个因言治罪的审判外面遭警方和便衣人员粗暴对待。

周一,中国的安全力量在北京审判民权律师浦志强的法院外,用肢体驱赶记者、外交官员和抗议者。许多安全人员戴着口罩,显然是为了掩盖身份。

一名记者被扔到地上,其他人遭到推挤和安全人员的殴打。女记者们报告说遭到中国安全人员的恶性谩骂。一名美国高级外交官在试图宣读一份声明时也遭警方撵走。

周三在伦敦举行的一个会议上,英国外交部国务大臣Hugo Swire向中国高层官员(中联部副部长)陈凤翔提出此事。Swire告诉陈这种行为是“不可接受的”。

在该次会议后,英国外交部在一份声明中说:“我们极度关注周一围绕审判浦志强所发生的事件。中国安全人员对英国外交官员和记者的人身虐待是完全不可接受的。”

英国外交部还谴责中国当局拒绝允许外交官和记者接触到所谓的“公开审判”浦志强,他因发表了七个讽刺性帖子而面临八年监禁。

声明说,“他们被拒绝进入(旁听审判)这一事实,令人对该程序和司法透明度产生严重质疑。”

英国外交部一名发言人说,英国驻华外交官员也正向中国“各个级别”提出该事件。

中国外交部发言人洪磊拒绝接受英方称记者和外交官遭人身虐待是“完全不可接受”的说法。

“法庭外的相关人员应该配合中国公安人员的相关要求”,洪磊周四表示。他拒绝透露中国是如何回应英国外交部国务大臣Hugo Swire的抗议的。

洪磊也驳回英方称浦志强案的公正审理存在严重问题的说法。洪磊称“这更加错误。外国政府无权干涉中国的司法主权。”

原文UK criticises 'unacceptable' treatment of diplomats at China trial of human rights lawyer

from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201512/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%89%B9%E8%AF%84%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%AE%A1%E5%88%A4%E6%B5%A6%E5%BF%97%E5%BC%BA%E6%97%B6%E5%AF%B9%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%AE%98%E7%9A%84%E5%81%9A%E6%B3%95%E2%80%9C%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%8E%A5%E5%8F%97%E2%80%9D.html