援助組織說，有紀錄以來最強勁的厄爾尼諾氣候循環很可能在2016年令數以百萬人受到飢餓和疾病的威脅。
這個氣候現象將加劇某些地區的乾旱，而另一些地區則澇災更為頻繁。受災最嚴重的包括非洲一些地區，預料明年2月將會到達缺糧的高峰期。
而加勒比地區和中、南美洲將在未來半年受打擊。
「最暖一年」
厄爾尼諾現象會推高全球氣溫和擾亂氣候規律，令2015年成為有記錄以來最暖一年。英國雷丁大學的尼克·克靈格曼博士說：「使用某些方法測量，這已經是有記錄以來最強勁的厄爾尼諾現象。很視乎測量的方法。」
他說：「在很多熱帶國家，我們看到雨量減少了20%到30%。印度尼西亞出現嚴重乾旱；印度季風減弱了大約15%；巴西和澳大利亞的雨季也將減弱。」
隨著乾旱和洪水持續，援助機構擔心可能造成嚴重打擊。據說非洲大約有3100萬人正面臨糧食供應危機，幅度比去年大增。
在埃塞俄比亞，預計2016年需要接受人道援助的人口大約1020萬。
樂施會等援助機構擔心厄爾尼諾現象在2016年持續，將加劇目前因為敘利亞、南蘇丹、也門等地的戰爭而造成的緊張。
他們說，非洲南部缺糧情況很可能在2月到達高峰，因為估計馬拉維在3月前有將近300萬人需要人道援助。
乾旱和不尋常的雨水已經影響了危地馬拉、洪都拉斯、薩爾瓦多和尼加拉瓜大約200萬人口的生活。預料中美洲將於一月份受到更多洪水衝擊。
很多發展中國家直接感受厄爾尼諾現象的打擊之際，發達國家將感受到糧食價格的打擊。
糧食價格
克靈格曼博士說：「厄爾尼諾現象通過社會和經濟系統帶來的打擊還需要一些時間體現。」他說：「歷史上，主食價格要提高5%到10%。咖啡、米、可可等穀物將特別受影響。」
厄爾尼諾現象可能在春天減退，但是這未必是好消息。
通常拉尼娜現象會緊隨著厄爾尼諾現象出現，天氣情況將會反過來但損害則相類似。
科學家說，厄爾尼諾現象出現期間，大量熱力從海洋轉移到大氣層。通常這種熱轉移之後海洋溫度下降，出現拉尼娜現象。
克靈格曼博士說：「不能確定但有可能的是明年這個時間，我們將談論很多倒過來的打擊。」
他說：「在厄爾尼諾現象時乾旱的地方，明年拉尼娜現象出現時可能會有洪澇。」
他認為：「這是同樣具破壞力的。只是方式倒轉。」
（編譯：田耕/責編：歐陽成）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/12/151230_el_nino_crisis
