全球社交媒體推特（Twitter）周二（10月13日）宣佈，為了重組團隊將裁員336人，佔全球雇員總數的8%。
消息公布後，該公司開盤前股價上漲2%。
就在這個消息傳出前幾天，推特的共同創辦人多爾西被任命為該公司的正式執行總裁。
他自從7月1日前總裁考斯圖羅離任以來就一直在該公司擔任臨時總裁。
考斯圖羅從2010年開始擔任該公司總裁，但是由於投資者對於該網站用戶數量上升問題不滿而面臨很大的壓力。
多爾西在一封給推特員工的信中表示，我們作出了艱難的決定 - 將會在全公司減員336人，我們是懷著對每位員工的尊重而做出了這個決定。
不過他也指出，推特將會盡努力為每位被裁員工提供不錯的補償，並幫助他們找到新工作。
推特證實，因裁員而支出的遣散費達1000萬美元到2000萬美元之間，公司重組費用在500萬美元到1500萬美元之間。
據悉，推特每月的活躍用戶達到3億人。這個用戶數遠低於臉書15億用戶數，甚至Instagram的用戶數。
(編譯：林杉 / 責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/10/151013_twitter_cut
