唯色 | 西藏康区甘孜部分被捕藏人档案
西藏康区甘孜部分被捕藏人档案十七岁的甘孜县达吉热果镇示威者村民洛桑平措
雪莲
二零一一年六月六日，西藏康区甘孜县部分示威群众被捕的消息传出后，一名有心的甘孜同乡僧人曲吉江村从各方收集到三十三名西康甘孜县当地被捕群众的相片，并用藏、英两种文字在图上做了如下内容的说明和介绍：
“二零一一年六月六日至二零一一年七月十五日之间，西藏康区藏族同胞已经前后向中共政府举行了七十三次和平示威抗议，至今这一和平示威活动仍然在继续当中。每次抗议活动都有多到十七人，少到一人不断地举行反抗。
现据我们了解到的情况显示，甘孜人民群众在当地举行示威活动时遭到当局非人的打压，其中获悉示威者本人与父母姓名、以及所属村镇名字的有八十七人，其中由于政治嫌疑被捕的有十人，我们收集到其中三十五人的照片，但是现在还是不清楚参加抗议活动的示威者具体人数，并获悉参加抗议的人数还在不断增加。
当局目前对全藏地区、特别是对康区甘孜县属地区的网络和电视、以及与外界互动的电话连接等均进行了严厉的监控，因此如今想要更确切地了解西藏境内的真实情况变得非常困难，虽然我们现只获得少部分僧俗示威者的照片，但我们已经向各大媒体等进行了传播，我们这样做的目的是为了把这些处在危难时刻、为藏民族正义事业无私奉献出自己宝贵生命财产的人展现在世人眼前，同时也向国际社会和各国政府与非政府方各大团体、以及向驻外藏族同胞展示这些示威者的照片。
由此期望所有人为尽快督促中共政府释放西藏三大区域目前在押的政治犯们！特别是今年在安多区域阿坝地区与康区纳荣县（现在的新龙 县）与甘孜县等地示威群众遭受了中共暴力警察肆意的毒打与虐待，他们被关押在黑暗的监牢里正忍受着人间地狱般的痛苦与折磨，为了使他们能够早日获得人生自由，我们特在此向社会各界强烈呼吁：敬请大家帮助和支持西藏和平示威群众的正当权益！热切期盼世界和平抗议活动与藏民族的自由事业能够早日获得胜利！”
（备注——编者按照片前后的排列顺序编译如下，另外一张是现年十七岁的甘孜县达吉热果镇示威者村民洛桑平措，其中寺院及村镇名字均按译音标注）
照片说明文字（点击显示大图）
第一排：
1、扎西达吉寺院僧人：阿旺洛桑
2、柏热寺院前住持：白玛次仁
3、甘孜县寺院僧人：晋美索朗
4、甘孜康玛寺院僧人：仁青江措
5、甘孜康玛寺院僧人：巴桑仁青
6、甘孜寺院僧人：落噶
7、甘孜柏热寺院僧人：唯色平措
8、扎西达吉寺院僧人：洛桑曲觉
9、扎西达吉寺院僧人：向巴旺修
10、甘孜格次寺院尼姑：边巴拉姆
11、甘孜格巴扎寺院尼姑：央金
第二排：
1、甘孜曲林寺院尼姑：觉尼拉姆
2、甘孜达吉寺院尼姑：朗洁央措
3、达吉尼吉寺院尼姑：洛桑央措
4、甘孜格玛扎寺院尼姑：扎西曲珍
5、甘孜郎扎寺院尼姑：其美
6、尼姑向秋卓玛小时候的照片
7、尼姑益西拉措未出家之前的相片
8、郎扎寺院尼姑：曲噶
9、甘孜久顶仓家的尼姑：平措卓玛
10、甘孜格玛扎寺院尼姑：向巴曲珍
11、甘孜噶丹曲林寺院尼姑：扎西卓嘎
第三排：
1、达吉寺院僧人：扎西次旺
2、达吉尼姑寺院尼姑：成列卓玛
3、甘孜拉西仓家的女儿：登增拉措
4、甘孜卡雪村妇女：巴央卓玛
5、甘孜达多村的小女孩：德央
6、索朗曲加小时候的照片
7、甘孜寺院僧人：格桑丹增
8、甘孜珠郎村村民：索朗扎巴
9、色卡仓家的女婿：曲吉尼玛
10、达吉寺院附近镇村民：仁青桑姆（女）
11、达吉寺院附近镇村民：格桑央措（女）
第四排：
1、达吉热果镇村民：洛桑平措
2、达吉郎纳村村民：桑配顿珠
──《观察》首发 转载请注明出处
Friday, August 05, 2011
http://www.observechina.net/info/artshow.asp?ID=73828
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
定期获得翻墙信息？请电邮订阅数字时代
© Woeser for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 公共知识分子
点击这里下载翻墙软件。
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
on 中国数字时代: http://chinadigitaltimes.net/chinese/2011/09/%e5%94%af%e8%89%b2-%e8%a5%bf%e8%97%8f%e5%ba%b7%e5%8c%ba%e7%94%98%e5%ad%9c%e9%83%a8%e5%88%86%e8%a2%ab%e6%8d%95%e8%97%8f%e4%ba%ba%e6%a1%a3%e6%a1%88/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+chinadigitaltimes%2FIyPt+%28%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E6%97%B6%E4%BB%A3%29
