◎易思安（Ian Easton）自由時報-星期専論 20230423
總體看來，對於中國政府及其對美國國家生存帶來的威脅，美國人民並未獲得他們需要的資訊，而且我懷疑類似的問題也存在於台灣。有太多政治人物、媒體大亨和企業巨擘，在與中國共產黨繼續維繫生意往來方面，享受著既得利益，而且為了踏上中國市場的聖壇而不惜犧牲真相。
北京成功脅迫部分美國人 自我審查
他們在習近平扭曲新型冠狀病毒病（COVID-19）疫情源頭時不置一詞。他們對西藏、新疆現在進行式的大屠殺視而不見。他們也假裝北京有系統地強迫勞動、現代奴役及人口販運，都與自身供應鏈毫無關聯。
當我們的商業機構從十四億被壓迫人民的痛苦中賺取利益，而我們的政府官員卻絲毫沒有任何作為加以阻止時，我們所有人都將大禍臨頭。這種對他國男性、女性和兒童的切身遭遇麻木不仁的態度，揭示帝國主義的遺毒尚未隨著時間更迭而煙消雲散。我們或許不像自己以為的那麼文明開化。
我們是如何走到這一步的？美國退役陸戰隊上校葛蘭特‧紐夏（Grant Newsham）在新書《當中國發動攻擊時：一個對美國的警告》（When China Attacks: A Warning to America，暫譯）中，描述中國政府的心理戰行動如何讓「面對中共殘暴、不人道作為時的無動於衷、槁木死灰或卑躬屈膝」變得合情合理。紐夏觀察到，「這都是把人們訓練成認為中華人民共和國不是一個威脅，或勢不可擋的過程，但這只會讓情勢變得更糟糕。」
北京已經成功地脅迫為數可觀的美國人，為自己的言論自由及創造性表達設限。現在要找到一部以精確且不諂媚的方式描繪中共的好萊塢電影，已經成為一項莫大的挑戰。許多賣座電影看起來就像是中國國家宣傳片，歌頌中國政府如何轉危為安。影音平台YouTube刻意不在「中國解密」（China Uncensored）等傳達中國違反人權的節目上置入廣告，使其無法獲取廣告收入。美國國家籃球協會（NBA）讓一名支持中國社會正義的球星被球隊放生，成為自由球員。萬豪國際集團（Marriott International）也因為內布拉斯加州一名員工，以官方「推特」帳號為西藏精神領袖達賴喇嘛的推文按讚，而要他捲鋪蓋走人。
不斷錢進中國 北京就能擊垮西方
您以為美國政府已經對中國夠強硬了？請再想一想。去年，華盛頓允許華爾街將更多資金投入中共擁有或控制的企業，使這些企業取得商業成功，其中包括與人民解放軍有關聯的企業。我們的出版商、科技鉅子和航太巨頭都沒有被要求撤出中國，反而心安理得地留在中國，甘願接受中國政府審查。
我們的消費者保護團體到哪裡去了？為什麼他們還沒號召抵制抖音（Tik Tok）和聯想（Lenovo）等中國大企業？美國的電子用品店繼續販售被中國法律要求監視客戶的企業的產品，而港口、醫院和藥局也持續依賴中國國有供應商，其中有些廠商的背後還是解放軍。
雖然我們可能會想要將眼前的中國麻煩，歸咎於貪得無厭的企業老闆，或貪污腐化的政治人物，但這麼做就像在怪罪每一根枯枝引發森林大火一樣。我們所有人之所以陷入這種困境，是一個廣得人心、民主與共和兩黨政府一致遵循的政策所造成的。唯有在新政策上建立共識，我們才能掙脫束縛。
我們之中當然沒有必須被汰除或剝奪政治發言權的敵人，或是「邪惡美國人」（又或者是邪惡台灣人）。如果我們限制人們的言論自由，導致公民自由進程走回頭路，那將是錯上加錯。反之，我們應該歡迎意識形態的挑戰者。他們幫了我們一個大忙，迫使我們正視自己的偽善和社會缺陷。
中國的極權統治者無法在意識形態上擊潰我們，除非我們沿用他們的專制統治。然而，如果我們不斷資助他們，他們就可以在經濟、科技和軍事等各方面擊垮我們。因此，我們斬斷與中國在商業上的牽扯，並以對待伊朗、俄羅斯和北韓的方式對待中國，似乎就顯得極其必要。否則，我們的企業將面臨相對的風險，淪為一個反烏托邦未來的幫凶，那將是一個同質化的地球村，人民只會信奉教條、墨守成規，而欠缺批判性思考。無所作為的代價，高到我們無法承受。
創造新全球貿易網絡 跳脫中共魔爪
在我們的企業之中，若有人不夠聰慧睿智，想不出如何不在中國│一個自納粹德國以來對人類自由帶來最大威脅的超級強權│的幫助下賺取利益，這家企業是否應該被迫關門？如果不能，那麼是否該讓這家企業在政策下被淘汰？這是戰略競爭的達爾文天擇說，而我們可以採取比叢林法則更好的辦法。
世界各地的偉大民主國家，該是塑造一個更加安全、也更加合乎道德的廿一世紀的時候了。美國理應與台灣在內的自由國家同心協力，創造新的全球貿易網絡，協助企業跳脫中共的魔爪。我們可以停止與中國一如以往的商業聯繫，我們也必須這麼做。
（作者易思安為美國智庫「2049計畫室」資深主任、《中共攻台大解密》作者；國際新聞中心孫宇青譯）
from 新世纪 NewCenturyNet https://2newcenturynet.blogspot.com/2023/04/blog-post_73.html
