Wednesday, 19 April 2023

十天过去了,马克龙的涉台言论仍然让法国外交官们感到不舒服

法国总统马克龙访问中国结束时有关台湾的言论在国际上引发了广泛的争论。法国世界报记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)4月18日星期二在该报上刊发文章表示,马克龙的这些涉台言论让法国外交官们也感到不舒服。 

菲利普·里卡德表示,有点儿沮丧的法国外交官们,指责总统在国外的“立场难以理解”,他们不得不面对既成事实。

菲利普·里卡德在其文章中写道,马克龙就台湾和中国发表的有争议的言论已经过去了十天,法国盟友们的惊愕情绪有所平息。但是,在法国外交官这里,惊愕的情绪仍然很强烈。这场争议让人们目瞪口呆地看到了法国国家元首在外交领域的决策模式:在其第二个任期开始一年后,马克龙比以往任何时候都更加认为,外交是他的专属领域,即使与法国的职业外交官们关系紧张也在所不惜,甚至连法国外交部他也是视若无睹。

菲利普·里卡德的文章继续写道,最近发生的事情证实,马克龙不打算改变其方法。在从中国返回法国的飞机上,在接受美国“政治”网站、法国“回声报”以及法国国内广播电台的联合采访时,马克龙总统表示,面对中国,尤其是涉及台湾问题时,不要对美国表现出“追随精神”。他说,“最糟糕的是,认为我们欧洲人应该在这个问题上是追随者,认为我们应该适应美国的节奏和中国的过度反应。”菲利普·里卡德表示,在中国军队进行包围台湾的军事演习的时候,马克龙给人的印象是,美国是局势升级的源头。在华盛顿为乌克兰而行动的情况下,为了更好地捍卫他的欧洲“战略自主”,马克龙再次表示,“我们不想进入集团对抗的逻辑。”

菲利普·里卡德指出,这些言论在发表之前经过了爱丽舍宫的审阅和批准。随后,这些言论引发了广泛的争议,迫使马克龙在荷兰进行国事访问期间,重申了法国的官方立场是:“法国支持台湾保持现状”。马克龙说,法国支持“寻找局势的和平解决”。4月13日星期四,爱丽舍宫的外交小组的负责人伊曼纽尔·博纳(Emmanuel Bonne)在瑞典驻巴黎大使的官邸与欧洲代表会面时,又作出了明确的澄清。

有争议的小话

菲利普·里卡德还指出,虽然法国外交官们已经习惯了马克龙会说出一些有争议的小话,比如2019年他的关于北约“脑死亡”的话、以及他与俄罗斯接触的政策,或者是在俄罗斯入侵乌克兰后,马克龙就乌克兰战争曾经说,“不要侮辱”莫斯科,但是,他有关中国和台湾的这一系列的话,还是让法国外交官们感到惊讶。另外,法国外交部长凯瑟琳·科隆纳,人们也几乎听不到她的声音,她经常需要面对的,是既成的事实,并被要求执行已经宣布的决定或者是收拾烂摊子。一位高级官员表示,“总统随心所欲,人们厌倦了收拾残局,厌倦了需要向我们的对话者解释被误解的立场。”这种疲倦感可能能够解释为什么夏天之前,法国外交部的一位重要人物、政治和安全事务主任菲利普·埃雷拉(Philippe Errera)将在任职四年后离职。

对法国当局非常了解的一位专家指出,“无论是在国内还是在国际上,马克龙事实上都是非常孤单的。”虽然接受访谈在马克龙启程之前几天就原则上决定了,但马克龙的这些受到争议的话并没有出现在为爱丽舍宫准备的文件中。一位不愿透露姓名的消息人士说,“是总统自己想这么说的,他的言论让法国外交部措手不及。然后,外交官们不得不去收拾烂摊子。”一位外国外交官则惊讶地说,“爱丽舍宫知道自己错了,但却不能承认错误,没有人敢顶撞总统。这不只是对外沟通的失误,在发生真正的危机时,这样的运作方式可能会造成问题。”



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%A5/20230418-%E5%8D%81%E5%A4%A9%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%BA%86%EF%BC%8C%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99%E7%9A%84%E6%B6%89%E5%8F%B0%E8%A8%80%E8%AE%BA%E4%BB%8D%E7%84%B6%E8%AE%A9%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%AE%98%E4%BB%AC%E6%84%9F%E5%88%B0%E4%B8%8D%E8%88%92%E6%9C%8D