Thursday, 16 February 2023

首任柏林影展評審 杜琪峯:電影為人民發聲,爭取自由者要支持

(獨媒報導)第73屆柏林影展即將揭幕,評審率先會見傳媒,並被記者問到電影的重要性和意義(“What makes cinemas so special that cinemas will never die?”)。首次擔任該影展評審的香港導演杜琪峯率先以廣東話回答,稱當人民失去自由,電影通常首當其衝,被獨裁者對付:「我覺得全球爭取自由嘅國家同人民都要支持電影,因為佢係同你發聲。」

將選出金熊獎及銀熊獎得獎名單的主競賽單元評審團,在香港時間16日傍晚跟傳媒見面。杜琪峯稱覺得電影永遠在社會最前鋒:「當有極權嘅時候,人民失去自由嘅時候,電影通常都係首當其衝。喺好多地方都係,(獨裁者)都係停咗你嘅文化,因為電影係直接入 audience(觀眾)入面,所以獨裁者通常對付嘅一定係電影。我覺得香港⋯⋯呃,No sorry,我覺得全球爭取自由嘅國家同人民都要支持電影,因為佢係同你發聲。」回答被翻譯成英文後,現場響起掌聲。

將辦活動聲援伊朗及烏克蘭人民 伊朗裔女星:很高興能為自由而戰

今屆柏林影展禁止與俄羅斯或伊朗政府有直接關連的電影製片人、公司和記者參加,並將舉行一系列活動,聲援伊朗和烏克蘭人民。評審之一、伊朗裔法國女演員 Golshifteh Farahani 說,柏林是很有象徵意義的地方,曾打破通往平等和自由的圍牆,自己很高興能來到這裡,為自由而戰。

杜琪峯:拍電影最重要是熱誠和想像 嘆質素不及過往

杜琪峯又表示,曾拍過幾部不多於200萬港幣的電影,感覺很開心和舒服。他稱,拍電影最重要是熱誠和願景:「如果冇咗 passion 同 vision,所有藝術家都做唔到佢應該做嘅事。那怕佢俾100億你,你冇就係冇,你有就係有。」

至於最近有否看到印象深刻的電影,杜直言覺得現時的電影質素不及過往,但希望只是暫時,「可能我講嘢好大膽,但呢個係我真心嘅說話。」

杜琪峯是繼張曼玉之後,第二位為三大國際影展——柏林影展、康城影展及威尼斯影展任評審的香港電影人。今屆柏林影展的開幕電影為女導演 Rebecca Miller 執導、安妮夏菲維(Anne Hathaway)主演的《She Came to Me》,大導演史提芬史匹堡(Steven Spielberg)將獲頒終身成就獎。


from 獨立媒體 https://www.inmediahk.net/node/%E6%96%87%E8%97%9D/%E9%A6%96%E4%BB%BB%E6%9F%8F%E6%9E%97%E5%BD%B1%E5%B1%95%E8%A9%95%E5%AF%A9-%E6%9D%9C%E7%90%AA%E5%B3%AF%EF%BC%9A%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%82%BA%E4%BA%BA%E6%B0%91%E7%99%BC%E8%81%B2%EF%BC%8C%E7%88%AD%E5%8F%96%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%80%85%E8%A6%81%E6%94%AF%E6%8C%81