各位好,我是安东尼,欢迎收听法国报纸摘要。在拜登位于美国特拉华州的家里,又发现5页拜登在担任美国副总统时期的机密文件。这是法国世界报今天在国际版的一个重要话题。文章说,拜登那里机密文件发现了一批又一批,这对他来说也是越来越不好办。
负责向美国司法机构上交第一批机密文件的拜登的律师索贝尔,星期四晚间,在拜登的住宅找到这些文件。他说,拜登的律师星期三到拜登家中跟车库相连的房间去查找文件。在这件房间里,他们发现有一页文件是标注机密字样的文件。但是拜登的律师们没有查阅这种机密文件的授权,于是他们没有继续查找, 而是通知了美国司法部。美国司法部代表就陪着索贝尔律师查找,就这样发现了另外5页机密文件,于是立即收走了。
美国白宫星期四保证,将继续与美国司法部的调查合作。而美国司法部长加尔兰德已经任命了独立检察官胡尔,并授权他调查在这个案子中所有违法的个人或机构。
法国世界报说,这次在特拉华州威尔明顿发现机密文件,白宫立即发新闻稿。但是上一次在华盛顿发现机密文件,白宫拖到了这个星期一事发两个月之后才承认。
这件事情在政治上让拜登很不好办。因为它一下子让人想到美国前总统特朗普因为把文件搬到自己在佛罗里达州的家里也在受调查。虽然拜登的事与特朗普的事在本质上有很多不同,但美国共和党人正想用相提并论来洗白特朗普。而拜登是准备竞选连任的。
世界报说,有一个根本的不同就是特朗普和他的律师们对美国国家档案馆瞒天过海私藏文件,所以美国司法部指派特别顾问史密斯去调查。现在特朗普和美国共和党人表示特朗普作为总统有权解密被带走的文件。但是他这些文件根本没有曾经被解密过的迹象。
瑞典要加入北约,但对安卡拉提出的要求不满。这是今天法国世界报在国际版的另一个重要议题。文章说,土耳其指责瑞典在满足土耳其的要求方面不够有作为,而瑞典开始不耐烦了。
6个多月前瑞典和芬兰申请加入北约。二月份,匈牙利很可能成为北约30个成员国里批准瑞典和芬兰加入北约的第29个国家。但是这并不能说明土耳其很快会给瑞典和芬兰开绿灯。
土耳其取消了很久以前就安排好了的瑞典议长于1月17日的到访。原因是土耳其对1月11日库尔德人的支持者在斯德哥尔摩市政厅前的示威非常气愤。这些人把土耳其总统埃尔多安的人偶倒挂在路灯上。土耳其认为这是挑衅。第二天土耳其外交部就召会瑞典驻土耳其大使。
土耳其总统府的新闻处长发推文说,在斯德哥尔摩市中心,库尔德工人党的恐怖分子能够挑衅瑞典政府, 这说明瑞典政府没有采取必要措施来反击恐怖主义。
瑞典总理克里斯特森表示,土耳其有时候想从瑞典引渡他们想引渡的人。但是这些决定是由法院来做的,这没有办法改变。
世界报说,在瑞典有60%的人支持加入北约,有79%的人认为瑞典应该维护瑞典的法律,维护瑞典的法制, 即使以推迟加入北约为代价。而且最近几个月瑞典的争议不断,都是围绕着目前由社会民主党领导的政府对安卡拉让步的态度上的。2015年移民到瑞典的前公交司机塔特去年12月初被瑞典遣送回土耳其。一下飞机就被逮捕,他被土耳其指责于库尔德工人党有牵连,结果仅仅凭一些被认为没有多少根据的证词就被判处10多年徒刑。前瑞典驻联合国大使索希表示,这是瑞典的耻辱。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E6%91%98%E8%A6%81/20230115-%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%AE%B6%E5%8F%88%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%9C%BA%E5%AF%86%E6%96%87%E4%BB%B6%EF%BC%8C%E7%91%9E%E5%85%B8%E5%8A%A0%E5%85%A5%E5%8C%97%E7%BA%A6%E7%9A%84%E8%BF%9B%E7%A8%8B%E8%BF%98%E6%B2%A1%E9%80%9A%E8%BF%87%E5%AE%89%E5%8D%A1%E6%8B%89%E8%BF%99%E4%B8%80%E5%85%B3