Wednesday, 13 November 2019

中美貿易協議:談判最後一里路為何艱難

外界高度矚目的美中貿易第一階段協議遲遲未有公開進展,美國總統特朗普12日表示兩國「接近」 達成首期協議,但未透露關於協議的任何細節。專家分析,協議公開信息缺失,顯示雙方仍在就條款拉鋸,雖然協議「接近」達成,但談判的最後一里路也許十分艱難。

特朗普當日表示:「這可能很快發生,不過我們只會接受一個對美國、我們工人以及偉大公司有好處的協議,因為我們受了很大打擊,很多年來都存有貿易逆差。」
特朗普當日在紐約以美國經濟為題發表演講,借強勁經濟的東風,為明年大選造勢。外界原本預期特朗普將在演講中提及中美貿易協議的新進展,然而,他沒有透露任何具體政策信息。

在這場極具特氏風格的演講中,他維持一貫口風,批評中國是偷走美國工作崗位和財富的盜賊,但把主要矛頭指向此前的美國政府不作為。「我責怪我們(以往的)領袖,而不是中國。」他回顧早前訪問北京,形容中國國家主席習近平「頗有氣勢」。

特朗普還表示,如果中國不與美國達成協議,他會「在很大程度上」提高對中國商品的關稅,還威脅對其他虧待美國的國家採取同樣的措施。

亞洲協會政策研究所副總裁、前貿易談判代表卡特勒(Wendy Cutler)分析,特朗普形容中國的經濟下行,美國在談判中佔絶對優勢,但北京很可能並不這樣想。特朗普在國內的政治地位並不穩如泰山,他正面臨民主黨人髮起的彈劾調查,並將在明年11月迎來總統大選。卡特勒認為,雙方矛盾的看法無疑將複雜化談判局面。

澳洲前總理陸克文認為,第一階段協議會在2019年年底前出爐,而第二階段協議在明年達成的前提,很可能是美方因應中方要求,移除所有在貿易戰期間新增的關稅。「在大選年,移除所有關稅將十分困難,所以談判很可能持續至2020年年底。」

中美貿易第一階段協議為何難產?

BBC中文駐美記者 馮兆音 發自華盛頓

智利峰會取消之後,中美貿易協議談判似乎失去了要在某個日期前完成的急迫感,再無關於協議的具體信息釋出。

貿易談判此前多次開倒車,導致目前雙方互信偏低,談判的衝刺階段變得尤其艱難。再有,特朗普很可能以第一階段協議作為政績,為2020年大選增加籌碼,希望從中方手上爭取盡量多的紅利。但從中國的角度出發,特朗普的權力並不穩固,大選存在未知數;特朗普「隨時翻臉不認人」的作風,也讓北京不願讓利。

預定要在12月15日生效、針對價值1560億美元中國商品的對華關稅是否會取消或延遲執行,華盛頓目前仍未表態。在11月中旬習特會因外界因素破局後,12月15日或許是下一個值得關注的日期,第一階段協議有望在那之前達成,或至少現出基本的形態。


from BBC中文 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50399317