Sunday, 3 November 2019

柏林墙倒30周年纪念活动开幕

 11月9日是柏林墙倒30周年。为此,德国首都柏林将于11月4日到10日举行两百多场活动,隆重纪念德国和平革命的成功和柏林墙倒塌。

据《柏林晨邮报》报道,柏林将在七天内,在柏林七个具有历史意义的地点,庆祝柏林墙倒30周年。观众们可以循着当年的“革命线路”,回顾历史或参与讨论。 柏林将推出作品朗诵会、电影、录像、摄影、露天展览、音乐会等200多场活动,展示当年的情景,追忆柏林墙给人们带来的恐惧和痛苦和和平革命奇迹般的成功。

11月4日当晚,柏林市长穆勒将参加在亚历山大广场举行的柏林墙倒30周年开幕式活动。纪念活动的高峰自然是设在11月9日柏林墙倒塌日。勃兰登堡门曾是德国分裂的象征,柏林墙倒塌后,立即又成为统一的象征。在当晚勃兰登堡门前的舞台秀中,总统施泰因迈尔将发表讲话。

除了勃兰登堡门和亚历山大广场外,一共7个和推倒柏林墙密切相关的历史地点都将成为纪念活动的舞台。这其中包括斯塔西总部和柏林墙原墙所在地East Side Gallery。为举办纪念活动,柏林市政府拨款约1千万欧元。柏林市旅游局期待1百万各种的到来。其它城市也将各自举办纪念活动。

1961年8月13日,原东德开始建造柏林墙和分割两德的城墙。德国随后分裂长达28年,直到1989年11月9日柏林墙被推倒。据统计,至少有140 人死于柏林墙。

from RFI http://www.rfi.fr/cn/20191103-%E6%9F%8F%E6%9E%97%E5%A2%99%E5%80%9230%E5%91%A8%E5%B9%B4%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E5%BC%80%E5%B9%95