来源:
美国之音
韩国平昌的雪节上展示的奥运五环形状的雪雕。 平昌将在2018年2月举办冬季奥运会和冬季残奥会。金正恩表示，他会考虑派代表团参加韩国平昌冬奥会，并祝愿冬奥会成功举办。
朝鲜领导人金正恩星期一在新年讲话中表示，他的桌上有一个按钮，如果朝鲜受到威胁，就会使用。与此同时，金正恩却对韩国递出了橄榄枝，暗示对与韩国“对话持开放态度”。
在充满激烈言论和朝鲜半岛局势升级的一年之后，朝鲜领导人金正恩在电视新年致辞中声称，朝鲜是一个“热爱和平和负责任的核国家”，并呼吁缓和半岛紧张局势，改善与韩国的关系。他还表示，他会考虑派代表团参加韩国平昌冬奥会，并祝愿冬奥会成功举办。
对于美国，金正恩则表示，美国必须认识到，朝鲜的核计划是一个现实。
他在新年致辞中警告说，他的办公桌上有核按钮，“整个美国本土都在我们的核打击范围内，美国永远不能发动一场针对我和我们国家的战争。”
这位朝鲜领导人表示，他的国家“可以应对任何来自美国的核威胁，而且拥有强大的核威慑力，可以阻止美国玩火。”
他说：“美国必须认识到，这不是敲诈，而是事实。”
韩国对金正恩伸出的橄榄枝表示欢迎。韩国总统文在寅曾表示，朝鲜的参与能够保障平昌冬奥会的安全举行，并提议将被平壤视为战争演练的美韩军演推迟到冬奥会之后。
美国国务院还未就金正恩的讲话发表评论，川普总统只是简短的表示“咱们走着瞧，咱们走着瞧”。
对于金正恩对韩美释放出的不太一样的讯息和姿态，美国时政评论员章家敦(Gordon G. Chang)认为，一方面是金正恩忌惮美国，另一方面则是企图动摇韩美关系。
他对美国之音说：“我认为，金正恩是担忧美国会打击朝鲜，摧毁其导弹和核设施，这也就是为什么他说，他的桌上有一个按钮，而他只会将其用作自保时的威慑。所以，金正恩说，不要管我，我也不会妨碍你。因此，他对美国发出的是一种威慑信息。至于韩国，金正恩用的是他们金家数十年来所用的老技俩，企图离间韩美，导致韩美军事同盟关系出现裂痕，美军撤出朝鲜半岛，这样金式家族就可以恐吓韩国，逼其屈服。”
章家敦指出，朝鲜在导弹和核问题上通常会表现出一种和平与挑衅之间的循环。他认为，在此轮和平姿态过后，也许就是新的挑衅。章家敦同时指出，外界也需要警惕朝鲜试图利用这种姿态来摆脱制裁的企图。
他说：“金正恩会利用这种姿态来使自己从制裁中解脱出来。这些制裁损害到他的政权，他会利用一切可能来摆脱制裁，包括从韩国得到资金。因此，川普政府记住这一点，并且持续对朝加压，是非常重要的。川普政府如果要和平解除金正恩的核武器，那么只有切断进入平壤的资金才行，因为没有钱，金正恩就不能引爆核武器，不能发展导弹，不能做任何事情。所以钱在这里是个大问题。”
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201801/%E7%A6%BB%E9%97%B4%E7%BE%8E%E9%9F%A9%EF%BC%9F%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%87%B4%E8%BE%9E%E5%AF%B9%E9%9F%A9%E7%BE%8E%E9%87%8A%E6%94%BE%E4%B8%8D%E5%90%8C%E4%BF%A1%E6%81%AF.html
