Tuesday, 18 April 2017

台水库技师铜像遭砍头 仇日仇中对抗延续?

来源:
BBC

一名对台湾农业有所贡献的日本技师铜像遭“砍头”,不只是毁损历史文物,在背后更凸显目前仇中与仇日的对抗。

4月16日清晨,台湾南部台南的乌山头水库,一尊日本技师八田与一的雕像遭到“砍头”,消息震惊台湾与日本。这座铜像伫立至今过了86年历史,曾经是当地农民所景仰的中心。

随后,1名前议员李承龙17日在脸书上“自首”说,自己就是犯下铜像砍头案的主使者。在确认消息后,李承龙与1名女子被台湾警方约谈。李承龙并称这项“义举”策划许久,并不认同过去八田与一的事迹。

李承龙是台湾急统派政党的党员,过去也带领民众做出焚烧“台湾民政府”等激烈行径。台湾警方在侦讯后,认定2人涉及毁损器物罪,将两人请回并限制住居。台湾的奇美博物馆则提供另一尊展示的八田与一雕像,当作参考模型来修补。

八田与一技师铜像的“砍头”新闻,在日本也引起热议。日本国营电视NHK,与每日新闻、产经新闻等,并称其为“台湾农业发展共劳者”。产经新闻则称,八田与一是台湾与日本两国的“羁绊”,也吸引许多日本观光客参访。

就有日本网友表示,看到这样的新闻感觉很悲伤,𥾺使八田技师不是日本历史或是教科书特别有名的人物,但看到历史文物被切头,又知道是亲中派人士所为,这样对于解决两边歧见“没有帮助”。

对这起“砍头”事件,台湾当地民众也多半表示不解,有人批评这样的报复行为如同“中学生”般幼稚,而八田与一技师过去的事迹,也重新被拿出来讨论。另一方面,台湾的急统派人士,则是对“砍头”给予赞成,台湾的“仇中”派与“仇日”派对抗论调,也在网络等讨论上重新出现。

替“蒋公铜像”复仇?

铜像遭到毁损与破坏,是台湾这20多年民主化转型下出现极大的转变。最明显就是原先设立于全台湾各地的蒋介石铜像,近20多年来出现许多迁移或拆除潮。许多安置在各学校大门或公园的铜像纷纷被拆解。

许多支持“去蒋化”的民众认为,崇拜蒋介石是过去时代的“造神”。然而对于其他1949随着蒋介石撤来台湾的中国大陆民众来说,蒋介石让他们有个安身立命、免于被共产党清算的机会,因此对蒋介石至今依旧尊敬。

进入2010年代后,更多年轻一辈对于蒋介石铜像采用“突袭”战术破坏,2015年的228事件纪念日前后1周,遭到破坏的蒋介石铜像数量更创下新纪录。台北市观光名胜中正纪念堂的蒋介石铜像,更是被扔鸡蛋。

直到4月初,各地仍是有出现蒋介石铜像被破坏的消息。不免让人联想到,这次的八田与一技师铜像遭砍头,是否也是“仇中”与“仇日”的对抗持续发酵,连带这尊历史悠久的铜像也遭波及。

开辟台湾嘉南大圳

对台影响甚巨的八田与一,1886年出生于日本石川县,1910年自东京帝国大学(现日本东京大学)毕业后赴台任公职,专长土木工程学。凭着优秀地能力,负责日本统治下台湾台南、嘉义与高雄的上下水道计划,也负责桃园埤圳的工程进行。

1920年,在八田与一的督工下,横跨嘉义厅与台南厅的嘉南大圳正式动工,历经10年后完工。至此嘉南大圳的水田面积扩大30倍,稻米幅度也增收4倍。干旱与盐害问题解决后,台湾稻米自此更名闻遐迩。1931年,当地人也替八田与一设立铜像。

1942年,被日本帝国陆军聘为“南方开发派遣要员”的八田与一,出发的船只在海上遭到美军鱼雷炸毁,八田与一逃生不及罹难,享年56岁,骨灰火化运回台湾安葬。

1945年日本投降,八田妻子不愿被遣返,选择在丈夫建设的乌山头水库放水口投水自杀,并留下遗书“爱慕夫君,我愿追随而去”,享年45岁。八田的8名子女则皆被遣返。

到了二战末期,铜像一度要被拿去熔解供军需。战后也一度因为要躲避当时国民党政府的耳目,因此被藏起来多年。尔后由水利会于1981年重新设立台座供奉至今,当地每年都会举办追思,缅怀当年八田与一的贡献。

而这座86年历史的铜像,终究也难逃台湾“仇中”与“仇日”对立情结,成为了政治牺牲品。八田与一对近代台湾农业贡献,至今也写在教科书上,但是在台湾的当前政治局势下,一切也变得更加复杂。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201704/%E5%8F%B0%E6%B0%B4%E5%BA%93%E6%8A%80%E5%B8%88%E9%93%9C%E5%83%8F%E9%81%AD%E7%A0%8D%E5%A4%B4%7C%E4%BB%87%E6%97%A5%E4%BB%87%E4%B8%AD%E5%AF%B9%E6%8A%97%E5%BB%B6%E7%BB%AD%EF%BC%9F.html