Saturday, 12 December 2015

巴黎氣候大會協議草案正式出籠

2015年 12月 12日

法國外長法比尤斯宣佈,經過近二周緊張談判巴黎氣候大會草案終極文本終於完成並已經交給各與會國官方代表。
大會組織者迄今為止還沒有公布協議草案的具體內容。
巴黎氣候峰會原訂周五晚上完成談判。在限期過去約16小時後,各國才達成共識。
據悉,草案文本同時以聯合國六大官方語言撰寫。
緊張談判
據報,文件需要與會代表討論通過,由於在一些關鍵問題上的爭執嚴重,一再延期。
法國外長法比尤斯曾堅持談判需在周五晚上之前前完成,不過他不得不考慮現實,重要議題需要額外時間審議。
有不少評論者此前擔憂談判如果未能在限時前完成,時間緊絀會令各國讓步空間縮小。
據報,最新文件在各議題上有顯著進展,顯示各國均有讓步。
各國支持氣溫上升的上限訂為二攝氏度,不過同意盡力令到氣溫只上升1.5攝氏度。不過,長遠減低碳排放的目標,在文件措辭上,被批評過於保守。
(編譯/責編:晧宇)





from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/12/151212_cop21_paris_agreed_draft