Saturday, 3 October 2015

中美媒体对柳城爆炸与俄勒冈枪击报道迥异

来源:
美国之音

过去几天,中国和美国都发生了社会大案:广西柳城县发生连环爆炸案,导致多人死亡。美国俄勒冈州发生校园枪击案,导致起码10人死亡。面对如此大案,美中两国媒体都是如何报道的?

中国官方的新华社10月2日报道说,广西柳城县的重大连环爆炸案已经告破,作案嫌疑人韦银勇在案发现场被炸身亡。在此之前,柳城县9月30日和10月1日先后发生18次爆炸,造成10人死亡、51人受伤。

柳城县爆炸地点发是商贸城5栋、柳城监狱、大埔镇政府、世纪联华、柳城汽车站、柳城县中医院、畜牧局宿舍、疾控中心等十多处公共场所。新华社早前刊发的一张照片显示,一幢5层高的宿舍楼在爆炸中坍塌了一半。据一些网友的描述,爆炸短时间内连续发生。

当地时间10月1日上午,美国俄勒冈州一所社区大学发生枪击案,造成至少10人死亡,20多人受伤。

事发后,美国各大小媒体对俄勒冈州的校园枪击案进行了详尽、实时的跟踪报道。美国总统奥巴马当天晚些时候就枪击案对全国发布电视讲话。他说:“每当发生这种大规模枪击时,我都说过,仅有反思和祈祷是不够的。”奥巴马坦承,自己对阻止下一次大规模枪击案的发生无能为力,因此他恳请选民向自己所在选区的国会议员施压,推动更有效的枪支管控立法。

相比之下,同样是造成10人死亡的广西柳城县爆炸案,中国媒体对这一事件的报道寥寥。在官方的新华网主页上,有关柳城县爆炸案的报道被埋藏在一个十分不起眼的角落,不得不靠搜索才能找到,全文仅368个字。这起连环爆炸案的发生正值中国“十一”国庆长假期间,没有任何一位中央级官员对该事件发表评论。

反而倒是美国俄勒冈州社区大学枪击案被放在了更显眼的头条位置,还配上了近十年美国发生的校园枪击案件一览。周五(10月2日)晚,中国各大门户网站和主要官媒都转载了新华社对这起枪击案的长篇报道。“过去十年美国发生的主要校园枪击案”一文批评美国枪支管理松懈、枪支泛滥,枪祸不断。

警方将柳城县爆炸案定性为一起一般刑事案件。新华社的报道说,“犯罪嫌疑人韦银勇因采石生产与附近村民、相关单位产生矛盾而制造这起案件。”

中国各大门户网站有关柳城县爆炸的报道均为转载新华社的通稿,中国国内的社交媒体上也几乎看不到有关这起爆炸案的任何讨论。位于美国加州伯克利的“中国数字时代”(China Digital Time)披露的主管媒体宣传的中共中央宣传部在9月30日晚发出的通知称,“关于广西柳城县爆炸一事,只允许转发新华社等权威媒体消息,各媒体不得擅自派队报导此案,不能建立专题”。

记者发现,此前一直对柳城爆炸案连续报道的《南方都市报》、澎湃新闻、腾讯新闻等都已将有关报道页面删除。在谷歌上搜索“柳城爆炸”得到的来自中国媒体的相关报道基本上全都是新华社或中新社的通稿。

8月份,天津滨海新区天津港发生特大爆炸事故后,天津市委宣传也曾下令禁止天津各电台、电视台和平面媒体前往事故现场采访报道。国家网信办要求各新闻类网站规范稿源,只能使用新华社和权威部门和媒体的稿件。各网站不可私自采集事故新闻,发布新闻不可擅自添加个人理解,不要搞信息直播。据新京报报道,网信办还关闭了50家涉嫌造谣网站。中国总理李克强8月16日前往爆炸现场视察时说,要公开透明及时向公众发布(相关消息),不得瞒报漏报。“权威发布一旦跟不上,谣言就会满天飞。”


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201510/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%AF%B9%E6%9F%B3%E5%9F%8E%E7%88%86%E7%82%B8%E4%B8%8E%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88%E6%9E%AA%E5%87%BB%E6%8A%A5%E9%81%93%E8%BF%A5%E5%BC%82.html