Monday, 15 July 2024

有一种武器,它和枪支同样危险,那就是言语

在宾夕法尼亚州发生的暗杀事件引发了人们对另一种武器的认识。这一武器和枪支具有同样的威胁性,这就是充斥着看台、充斥着电视屏幕、充斥着社交网络的狂躁言语。 

美国前总统唐纳德·特朗普险遭暗杀的事件是法国世界报周一的重点内容。该报就此刊出了社论,在标题中呼吁美国要团结。

法国世界报表示,美国是一个痴迷枪支到病态的国家,对于唐纳德·特朗普遭遇的暗杀企图,我们只能是对之谴责。不过,这一事件也让我们意识到,还有另一种武器,它和枪支具有同样的威胁性,那就是言语。

法国世界报继续表示,上周末,美利坚合众国险些就被最可怕的恶魔给缠上身了。根据初步调查结果,如果不是差几个厘米的话,11月5日美国总统选举的共和党候选人唐纳德·特朗普的生命就会被一名没有犯罪记录的20岁的年轻男子的子弹给夺走。这名20岁的男子在被警察开枪打死之前,枪杀了一名共和党的支持者,并重伤了另外两个人,这几名死伤者都是前来参加特朗普的竞选集会的。

法国世界报社论表示,这次袭击险些就击中了目标,对它我们只能是谴责。美国的社会达到了白热化的分裂程度,在这种气氛里,对手是敌人,批评者是叛徒,近年来的一次又一次的民意调查显示,美国的政治暴力正在走向无法被接受的程度。

对于一些少数派来说,如果投进投票箱的选票无法阻止对方阵营取胜,那么对方的阵营就成了邪恶的阵营,那么,一切都变得可以接受,哪怕是扣动扳机。更糟糕的是,有这一倾向的国家,是一个对枪支痴迷到病态的国家。

法国世界报表示,不幸的是,在对枪支的疯狂痴迷方面,我们无法期待美国会有什么改善。尽管绝大多数美国人都无可争议地支持对枪支进行符合常识性的管控,但是,由于共和党的顽固,再加上由保守派法官主导的美国最高法院的罪恶性的松懈,现状是会继续下去的。

与此同时,在宾夕法尼亚州发生的暗杀事件引发了人们对另一种武器的认识,这一武器和枪支具有同样的威胁性,这就是充斥着看台、充斥着电视屏幕、充斥着社交网络的狂躁言语。可矛盾的是,在近年来美国最严重的政治谋杀中幸存下来的特朗普,并没有采取任何措施让美国在这一方面回归理性。特朗普做的,是恰恰相反。

唐纳德·特朗普对2020年美国总统选举结果的质疑达到了荒谬的地步,从而为事态升级打开了大门,最终导致他的支持者们在2021年1月6日袭击了华盛顿国会大厦,但并没有得逞。时任副总统彭斯以美国宪法的名义反对特朗普的支持者们的这些行动,可他们却声称要让副总统彭斯上绞刑架。

法国世界报还写道,共和党人立即指出,像民主党那样将特朗普视为对民主的威胁,等于是在武装宾夕法尼亚州枪击案凶手的手臂,但民主党人可以指出,前总统特朗普在竞选活动中的演讲全是些承诺清洗和政治报复的煽动性言论,从而助长了政治暴力这台地狱般的机器。

在枪击事件发生后的第二天,唐纳德·特朗普不同寻常地呼吁国家团结,总统拜登随后也跟进呼吁国家团结,法国世界报表示,我们只能祝愿这些呼吁能够变成现实。如果美利坚合众国陷入兄弟自相残杀的话,这将会正中敌人的下怀,让美国的盟友陷入绝望。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%A5/20240715-%E6%9C%89%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%AD%A6%E5%99%A8%EF%BC%8C%E5%AE%83%E5%92%8C%E6%9E%AA%E6%94%AF%E5%90%8C%E6%A0%B7%E5%8D%B1%E9%99%A9%EF%BC%8C%E9%82%A3%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%A8%80%E8%AF%AD