Tuesday, 26 September 2023

菲律宾称已成功移除中国在黄岩岛设置的浮动屏障

菲律宾海岸警卫队(PCG)周一宣布,已从马辛洛克浅滩(中国称黄岩岛,西方称斯卡伯勒浅滩)东南入口处移除漂浮障碍物。该机构称,拆除障碍物是根据菲律宾总统府和西菲律宾海全国特别工作小组的指示进行的。 

斯卡伯勒浅滩距离菲律宾200公里,是多年来因主权和捕鱼权问题间歇爆发冲突的地方。

周一早些时候,菲律宾国家安全顾问爱德华多·阿诺(Eduardo Ano)表示,“中华人民共和国设置障碍侵犯了我国渔民的传统捕鱼权”。阿诺在一份声明中说,菲律宾“将采取一切适当行动,促使拆除障碍物,保护我国渔民在该地区的权利”。

在爱德华多·阿诺誓言采取行动数小时后,菲律宾海岸警卫队表示,在小马科斯总统及其南中国海事务特别工作小组的要求下,该机构已拆除了浮动屏障。

菲律宾海岸警卫队称,“该屏障对航行构成了危险,明显违反了国际法。它还阻碍了菲律宾渔民在菲律宾国家领土不可分割的一部分——马辛洛克浅滩进行捕鱼和谋生活动”。该机构续称,“2016年仲裁裁决确认,马辛洛克浅滩是菲律宾渔民的传统渔场。因此,任何阻碍菲律宾渔民在该浅滩谋生的行为都违反了国际法。这也侵犯了菲律宾对马辛洛克浅滩的主权”。

中国不接受、不承认南海仲裁案裁决。北京方面,中国外交部发言人汪文斌在周一的例行记者会上向媒体表示,“黄岩岛是中国的固有领土。中国对黄岩岛及其附近海域拥有无可争辩的主权,对相关海域拥有主权权利和管辖权”。

汪文斌补充说,“9月22日,菲律宾渔业与水产资源局1艘公务船在未经中方允许的情况下,擅自闯入黄岩岛附近海域,并企图冲闯黄岩岛潟湖。中国海警依法采取必要措施对菲方船只拦阻驱离,有关操作专业、克制”。

据悉,菲律宾司法部、总检察长办公室和海岸警卫队本周将讨论对中国在南海对菲方珊瑚礁造成的损害可能采取的法律行动,包括再次向海牙常设仲裁法院起诉中方的可能性。中国外交部发言人毛宁上周就这一问题告诉记者说,“菲方的有关指控子虚乌有,毫无根据。我们劝告菲律宾有关方面不要利用虚构的信息编排政治闹剧”。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E5%9B%BD%E9%99%85/20230925-%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E7%A7%B0%E5%B7%B2%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A7%BB%E9%99%A4%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9C%A8%E9%BB%84%E5%B2%A9%E5%B2%9B%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E7%9A%84%E6%B5%AE%E5%8A%A8%E5%B1%8F%E9%9A%9C