来源:
美国之音
在中国民族主义情绪高涨及美中关系对抗不断升级之际，中国当局指令一个设在四川省省会成都的美国商会停止运作，不得再以商会的名义从事任何活动。
据路透社报道，中国西南美国商会（American Chamber of Commerce in Southwest China）8月30日通知会员说，依据中国的法律与规定，他们必须停止运作，并且“不再以中国西南美国商会的名义从事任何活动”。不过，通知中没有提到该商会被指令停止运作的确切理由。
该商会的会长王晓东（Benjamin Wang）周二通过微信向路透社表示，他们正和地方当局讨论他们的登记与未来方向。他表示，当地的民政部门显然是在执行一项规定，即各国在中国只能维持一个正式的商会。民政部没有立即回应路透社的置评要求。
中国西南美国商会成立于1996年，是一个无党派、非盈利的组织。作为中国西南地区最大和最具影响力的外国商会之一，该商会的业务范围覆盖云南、贵州、四川、重庆和西藏，主要是促进美国和这个地区之间的贸易与投资。
路透社的报道表示，中国西南美国商会与中国美国商会（American Chamber of Commerce in China）没有隶属关系。而中国美国商会是唯一被中国官方认可、代表美国在中国企业的商会，在几个城市设有分会。
在中国西南美国商会被下令停止运作的一年多以前，中国2020年7月关闭了美国驻成都总领事馆，以报复美国关闭中国驻休士顿（Houston）的总领事馆。
美国和中国近年在很多方面矛盾显著，双方间的不信任及敌意迅速升级。从两年多前的贸易战，人权问题，到新疆拘押上百万穆斯林少数民族的“再教育营”、中共在香港强推国安法，剥夺港人的基本自由令一国两制崩溃、以及中国在南中国海加紧军事扩张和美国等西方民主国家强调在南中国海“自由航行”等问题上，双方都采取了强硬的态度。
此外，美国和其他国家批评中国掩盖源于武汉的新冠病毒疫情，令疫情蔓延至全球，造成全球性的大流行病。而中国“战狼”外交官则混淆视听，“甩锅”美国等国家，称新冠病毒最初来自这些国家，推卸中国的责任。这更增添了这些国家对中国的不信任。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202109/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%BD%93%E5%B1%80%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E8%BF%90%E4%BD%9C%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A4%9A%E5%B9%B4%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%A5%BF%E5%8D%97%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%95%86%E4%BC%9A%E5%81%9C%E6%AD%A2%E6%B4%BB%E5%8A%A8.html
