来源:
自由亚洲
中国民间权益组织“民生观察”9月22日发布多起“一人维权，全家遭刑事处罚”的案例统计，谴责中当局滥施连坐淫威。
统计显示，四川省雅安市芦山县飞仙镇上访维权人士尹红宾、尹红艳两兄妹，及尹红宾的妻子李炯英等三人在被当地政府关押一年后，上周被以涉嫌“寻衅滋事罪”开庭起诉。一家三口因2013年自家宅基地上的房屋遭强拆，连续7年向当地政府提出补偿无果，被迫进京上访维权。三人于去年9月被警方接回当地后，直接送进看守所关押至今。
2018年10月，河北省承德市85岁的李淑贤母女三人因举报非法毁林，滦平县国土资源局滥用职权、包庇纵容。她们跑遍镇、县、市级信访单位并多次进京上访，最终三人被以扰乱公共秩序罪拘捕，并以寻衅滋事罪判刑。
另据官媒披露，2019年9月，山东省吴桥县法院以被告人牟X瑛、牟X强、林X等因非正常越级上访，判处“寻衅滋事罪”成立。
中国近年因上访维权而全家多人遭地方政府以寻衅滋事罪判刑的案例层出不穷，而因信仰法轮功、基督教、伊斯兰教、佛教等权利案件中，全家多人被投入监狱的案例更数不胜数。包括2018年7月，宁夏银川市法轮功学员隆竹云和其两个女儿孙芳芳、孙园园遭西夏区法院判刑，三人的刑期分别为：隆竹云1年、孙芳芳1年、孙园园8个月。
“民生观察”谴责中共当局，以各种所谓罪名打击迫害维权人士、信仰团体、独立异议人士，并采取噤声灭门方式要挟当事人屈服的行径，严重践踏其宪法、违背联合国人权公约，应受到文明世界的坚决谴责与阻止。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202009/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B0%91%E9%97%B4%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%8F%91%E5%B8%83%E2%80%9C%E4%B8%80%E4%BA%BA%E7%BB%B4%E6%9D%83%E5%85%A8%E5%AE%B6%E9%81%AD%E5%88%91%E2%80%9D%E6%A1%88%E4%BE%8B%E7%BB%9F%E8%AE%A1.html
