Saturday, 7 January 2017

德国之声:“社会主义雾霾?”

中国多个城市近日严重的雾霾引起德语媒体关注,《法兰克福汇报》表示,持续雾霾引起民众的强烈不满,快要成为一种政治现象。而《南德意志报》则从服饰的角度探讨了环保问题。

“’我要杀了你’用英文怎么说,一位中国博主这样问道,他随即给出答案:’Welcome to Beijing!’(北京欢迎你!)另一些人则通过政治影射来发泄他们的怨气:’雾霾是社会主义的一部分,对批评有抵抗力’”,《法兰克福汇报》1月4日的一篇文章在开头这样写道。

在过去三周多的时间里,北京和华北大片地区出现大规模雾霾天气,引起民众们的强烈不满。“人们的脸越拉越长了,气氛越来越阴郁了。……戴着口罩出行的人,越来越多了。即便此前一直被要求勇于吸霾的军人与门卫,如今也允许戴黑色口罩了。”

文章写道,在北京雾霾锁城的时候,《中国日报》周三发表文章,称2016年首都的空气质量有所改善。《法兰克福汇报》的文章写道:“即便持续雾霾及其危害近日成为人们的主要话题,各大报纸还是没有把其放在头版。毕竟,持续雾霾已经快要成为政治现象了。”

“愤怒的(中国)公民们要求,政府是时候要对此有所作为了。……中国很多城市最近几周都发出了最高级别和次高级别的空气污染预警,这意味着出行受限(单双号)、污染严重的工业企业实施停产限产措施。然而这似乎都收效甚微,环保部的督察员不得不承认,在很多地方指令没有得到执行。”

文章在最后写道,南京大学的一项研究称,中国三分之一的死亡病例与雾霾相关。中国、美国、以色列的学者们也得出结论,中国北方的雾霾让人们的平均寿命少了五岁半。

绿色消费的“长征”

《南德意志报》周四(1月5日)的一篇文章在开头表示,“中国制造”曾经意味着对环境有害的廉价纺织品。不过,如今中国一些小品牌也开始倡导绿色消费(生产过程中注重可持续发展、公平贸易)。

文章写道,在北京时装周上,有八个年轻品牌在推广其公平贸易服饰。“中国这个有着13亿潜在消费者的市场,潜力无比大。只要有一小部分人选择绿色服饰,就是值得的–无论是对于这些小品牌,还是对于环境。”

文章写道,当今的中国年轻人比上几代都要富裕,他们非常喜欢在服饰上面花钱。“然而公平贸易服饰对于绝大多数中国人而言,都还很陌生。而全世界的纺织品有40%来自中国。”

“不过在中国,人们的环保意识也在提升。特别是在食品安全和空气污染问题上,环保运动越来越多。”文章表示,尽管在中国建立绿色品牌仍然很不容易–海外设计师在北京站稳脚跟也格外艰难,但当今的中国也提供了机会:“尽管在纺织业仍然存在倾销、加班加点、安全隐患,但整体工资水平和工作条件有所提高。鉴于公众压力,中国政府在2014年向污染宣战,并且25年来首次收紧了环保法。”

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

相关日志



from 墙外楼 https://www.letscorp.net/archives/114111