Sunday, 4 December 2016

中国与梵蒂冈:有风险的解冻

来源:
德国之声

今年4月以来,一个共同的委员会开始就中国和梵蒂冈关系正常化举行磋商。今后,中华人民共和国也许会承认教宗也是中国天主教会的宗教权威。对于这一转变,一些人持怀疑态度。批评家担心,梵蒂冈会落入北京中共领导人的圈套。

北京南堂座无虚席。人们挤在一起,室外温度接近零下10度。60多年来,梵蒂冈和北京的关系也可以用冰冷来形容。梵蒂冈是中国唯一没有建立外交关系的欧洲国家。不过,两国的关系现在有所复苏。从4月以来,一个共同委员会开始讨论如何实现两国关系正常化。中国人民大学梵蒂冈问题专家郗士(Francesco Sisci)认为,目前出现了取得突破的迹象:

“这是中国领导人首次承认他们对宗教没有正式的权威。这是一个突破。梵蒂冈和教宗坚持认为,教宗才对中国的天主教会拥有宗教权威。”

郗士是教宗方济各就中国问题咨询的第一人,和梵蒂冈保持着密切联系。他认为,路线转变将到来:中国领导人不再把基督教看作帝国主义列强强加给中国的宗教。

赵庆龙是北京的罗马天主教教堂、北京南堂的神父。他也希望北京和梵蒂冈结束敌对关系:“这是很好的消息。这也是天主的意思。我们就好好地祈祷,祝愿中梵关系能够尽快顺畅。我伺奉主已经23年了。我很高兴。从信仰上讲,建交是必须的。”

公开参加基督教宗教活动在中国是有风险的。中国估计生活着1200万天主教徒,但是,中国仇视宗教的政策导致天主教徒分裂为两派。一派是忠于教宗的教徒,即所谓的地下教会,其信众和主教受到迫害。另一派忠于国家,但却受到钳制的正式的教会,北京南堂就属于其中之一。

一些人对中梵目前关系解冻感到担忧。香港荣休主教陈日君警告梵蒂冈和教宗不要向北京共产党政权臣服。他担心教会牺牲核心原则,导致新的压迫产生。但支持双方靠拢的人认为,地下教会这样可以结束非法地位。北京南堂的信徒对中梵的谈判也充满希望:

一位男教徒说:“那还用说吗?当然是很喜悦了。当然会庆祝,也为我们的国家庆祝。因为国家也有了一个新的交往。教会有了一个新的开始。”

一位女信徒表示:“很好,我们都很高兴。我希望有进一步的沟通,这是长远的路。我觉得还是有希望,但可能不是我们这代人能够看到的事情。”

另一位教徒说:“反正就我个人来讲是非常期待,这么多年因为这样那样的原因一直没有建交,这是很遗憾的一件事。如果您刚才说的情况能够成就,那是我们信众都非常期待的一件事情。”

1951年,中国断绝了与梵蒂冈的外交关系,建立了自己的天主教爱国会。圣诞将至,许多中国的天主教徒对中国的天主教会与教宗统一充满期待。但是,如果中国并非真的想做出让步,包括对地下教会做出让步,即将到来的和平是成问题的。




from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201612/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%8E%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88%EF%BC%9A%E6%9C%89%E9%A3%8E%E9%99%A9%E7%9A%84%E8%A7%A3%E5%86%BB.html