Wednesday 28 December 2016

英媒:台灣擔心成為特朗普應對中國的籌碼

周三(12月28日),《金融時報》分析報道在美國當選總統特朗普威脅對北京更為強硬,中國政府炫耀武力的夾縫中,台灣擔心在中美之間進退兩難。
《金融時報》報道稱,台灣擔心被夾在美中之間進退兩難。台灣的政界人士和分析人士認為,北京正在加緊對台灣的壓力。
報道稱,特朗普接聽台灣總統蔡英文的祝賀電話讓北京非常不滿,之後又質疑"一個中國"的原則。
"自蔡英文5月就職以來,北京打壓台灣,因為北京不滿她領導的民進黨堅持台灣應該保持實際的獨立,減少對中國在經濟層面的依賴。"
該報採訪了多位在台灣的外交問題專家。其中國防問題專家、前立委林郁方認為,"民進黨在外交政策層面不平衡。他們要討一頭大象的歡心,卻激怒另一頭大象。但這麼做讓台灣非常危險,因為中國是我們商品的最大市場,而美國是唯一願意向我們出售武器的國家。"
另一位台灣行政院大陸委員會前官員林祖嘉表示,很多台灣人希望看到特朗普抵制北京的強硬行為。
報道稱,他們擔心特朗普為了在貿易和其他中美問題上爭取中國的讓步,"僅僅把台灣當成討價還價的籌碼"。
《衛報》周三報道了中國多個城市出現的互聯網自行車分享服務。
"從上海到四川,自行車分享計劃正在以前所未有的規模推出,讓中國這個曾經的自行車王國,再次重返自行車,減少城市擁堵和空氣污染。"
報道說,讓中國分享自行車計劃蓬勃發展的另一個原因是科技。
類似倫敦的自行車分享計劃要求人們騎完之後將自行車送回停靠站點,但是跟蹤技術讓中國的使用者可以隨意提取和存放自行車。
不過,有媒體已經對此類計劃中自行車的維修、盜竊和損壞問題提出關注。


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press-review-38450609