来源:
美国之音
日本首相安倍晋三的内阁星期四批准了日本有史以来最大的国防年度预算，以应对朝鲜的核武器和导弹威胁，以及与中国的领土纷争。
日本政府内阁批准了从明年4月开始的下一个财政年度的国防支出436亿美元。这一数字比今年财政年度增加了1.4%。
这是日本连续第五年增加国防支出，反映出安倍晋三首相力图增强日本军事力量。自第二次世界大战结束以来，日本武装力量一直受宪法限制，只能用于自卫。
日本一直对朝鲜保持戒心。朝鲜在今年进行了两次地下核试验，二十多次导弹发射试验。日本新的国防预算将加强导弹防御，有专款用于跟美国共同研制新型拦截导弹。
此外，新的国防预算也反映出东京决心守卫东中国海的一些无人居住的小岛。那些日本管辖下的小岛在日本被称为尖阁诸岛，在中国被称作钓鱼岛。中日两国对那些岛屿的主权归属有争议。
日本防务省表示已经拨款用于增加对那些岛屿的监控，维持在那里的海空力量优势，以抵御它所说的对岛屿地区的攻击。
此外，日本海上保安厅将拨出创纪录的专款2100亿日元用于加强那些岛屿周围海域的警卫。专款将用于两艘新的巡逻舰和增加雇用200警卫人员。
今年8月，日本通过外交渠道向中国提出了二十多次抗议。日本称中国海警船屡次入侵那些岛屿周围的日本领海。
日本政府内阁批准了从明年4月开始的下一个财政年度的国防支出436亿美元。这一数字比今年财政年度增加了1.4%。
这是日本连续第五年增加国防支出，反映出安倍晋三首相力图增强日本军事力量。自第二次世界大战结束以来，日本武装力量一直受宪法限制，只能用于自卫。
日本一直对朝鲜保持戒心。朝鲜在今年进行了两次地下核试验，二十多次导弹发射试验。日本新的国防预算将加强导弹防御，有专款用于跟美国共同研制新型拦截导弹。
此外，新的国防预算也反映出东京决心守卫东中国海的一些无人居住的小岛。那些日本管辖下的小岛在日本被称为尖阁诸岛，在中国被称作钓鱼岛。中日两国对那些岛屿的主权归属有争议。
日本防务省表示已经拨款用于增加对那些岛屿的监控，维持在那里的海空力量优势，以抵御它所说的对岛屿地区的攻击。
此外，日本海上保安厅将拨出创纪录的专款2100亿日元用于加强那些岛屿周围海域的警卫。专款将用于两艘新的巡逻舰和增加雇用200警卫人员。
今年8月，日本通过外交渠道向中国提出了二十多次抗议。日本称中国海警船屡次入侵那些岛屿周围的日本领海。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201612/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%80%9A%E8%BF%87%E8%A7%84%E6%A8%A1%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E9%98%B2%E5%8A%A1%E9%A2%84%E7%AE%97%E5%BA%94%E5%AF%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%92%8C%E6%9C%9D%E9%B2%9C.html
