来源:
BBC
日本宫内厅将在星期一（8月8日）下午3时发布视频，就有关天皇“生前退位”一事向日本国民表明想法。
日本共同社说，视频内容据悉为“作为象征天皇关于公务的想法”。
上个月，公营日本放送协会（NHK）称，现年82岁的明仁天皇打算在生前就退位。
由于日本宪法禁止天皇发表任何政治声明，因此天皇在视频讲话中表述心情时，可能避免直接提及“让位”一词。
这也将是日本天皇第二次通过视频表达有关生前退位的想法。上一次是在2011年“3·11”大地震发生5天后。
日本当地时间周一下午3时（格林尼治标准时间6时），明仁天皇将发表预先录制的10分钟视频讲话。
据日本放送协会（NHK）报道，曾动过心脏手术和治疗前列腺癌的明仁天皇有意将皇位交棒，最有可能的下任天皇人选是56岁的皇太子德仁。
日本现行《皇室典范》中并无天皇生前退位的规定。因此，为了实现天皇传位给皇太子的生前退位，就需要修改法律或特别立法。
如果明仁天皇公开表明他想退位，此举可能被理解为干预政治。
共同社在7月中旬报道，日本政府在6月成立了专项小组，围绕修改规定皇位继承的《皇室典范》等生前退位所必需的举措展开探讨，计划在年底天皇生日前汇总大纲，在明年的例行国会上完善法律。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201608/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A9%E7%9A%87%E5%B0%86%E5%B0%B1%E2%80%9C%E7%94%9F%E5%89%8D%E9%80%80%E4%BD%8D%E2%80%9D%E6%83%B3%E6%B3%95%E7%BD%95%E8%A7%81%E5%8F%91%E8%A1%A8%E8%AE%B2%E8%AF%9D.html
