Sunday, 4 September 2011

官迫官反:役所之掟及日本中樞之崩壞



官迫官反:役所之掟及日本中樞之崩壞


官迫官反:役所之掟及日本中樞之崩壞

當政府體制腐敗,民不聊生時,不但官迫民反,而且官迫官反。日本是官僚治國的國家,首相及內閣更替如走馬看花,所以一直依賴官僚。可是日本官僚因循守舊,無能浪費,其腐敗已蛀入心肺。日本政治在沒有政治家的領導力及高效率的官僚支援下,長年在泥沼上爭扎。小部份在建制內的官僚也看不順眼,加以筆伐。《役所之掟》
(1994)及《日本中樞之崩壞(2011)便是「官迫官反」的聲音。兩執筆者都是現役高層官僚,兩書都成了暢銷書。



《役所之掟》的作者宮本正於
(Miyamoto Masao, 1948-1999)執筆時是厚生省精神健康科的副科長。長期在美國生活的宮本回到日本出任公務員後,總覺事事不順。集體主義、長官至上主義、按傳統辦事主義及長工時低效率都令他難以接受。因為常與上司及同事衝突,成為被疏遠及排擠的對象。1992年起他開始在《月刊朝日》刊登一連串批評日本官僚制度的文章,1994年結集成《役所之掟》(お役所の掟)。自此他多次被貶,最終於1995年被辭,這是對公務員罕見的懲罰,也算是種「私刑」。

日本中樞之崩壞》(日本中枢の崩壊)的作者古賀茂明是經濟產業省高級官僚,官職是經濟產業省官房付,類似大臣助手之類。跟宮本不同,他是正途出身,畢業於東大法學部,一直在經濟產業省(以前叫通商產業省)工作。現年56歲的他在該省工作三十多年。他目睹3.11大地震後官僚的無能,決定寫書大爆官僚黑幕。經濟產業省以力保東電為優先。地震後官僚沒有震作起來,依然內鬥不斷,因循苟且,拖慢了救災及重建的進度。他痛批各省敵對,互不協調。各省內部派系林立,內鬥不斷。官僚文化埋沒人才,謂若官僚制不改革,日本政治沒有前途。他預言2013年日本政治將全面漰潰,那時他會選議員,跟官僚生活說再見。

on 知日部屋: http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1265