Monday, 21 August 2023

中国暂停台芒果输入 台湾:不符国际惯例 呼吁对话解决

中国再次对台湾农渔产品启动禁令,国台办周一(8月21日)宣布台湾芒果检出有害生物,即日起暂停输入。台湾农业部随后表示,2018年至今,仅今年有2批芒果被检出,低检出的比例,却用最强的手段禁止输入,不符国际规范。 

中国国台办发言人朱凤莲21日表示,今年以来,海关从台湾输入的芒果中,截获检疫性有害生物大洋臀纹粉蚧,并说这个有害生物一旦传入,将对农业生产和生态安全造成严重威胁。

据中国官媒环球网报导,为了从源头防范风险,海关总署决定即日起暂停台湾芒果输入,并已由「海峡两岸农产品检疫检验合作协议」的联系管道通报台湾,要求台湾完善植物检疫管理体系。

台湾农业部则发布新闻稿称,针对中方屡次不符合国际惯例,未经科学性对话即任意中断贸易的作法,台湾深感遗憾,农业部将持续透过双边管道呼吁中国尽速与台湾进行技术对话,寻求合理的解决方式,以尽早恢复芒果销中。

据台湾农业部次长陈骏季对中央社指出,从时间轴来看,中国在今年6月15日、8月3日做了2次大洋臀纹粉蚧的通报,在接获通报后有回溯调查,也在7月4日、8月17日回复处理措施。

陈骏季指出,若从检出的比例,2018年至2022年是完全没有检出,今年有2批被检出,2018年至今输中芒果有5689批,仅2批被检出,检出比例约千分之0.5;低检出的比例,却用强度非常强的手段禁止输入,不符国际规范。

陈骏季进一步说明,根据WTO规定,应该要要避免、降低对贸易冲击,如国际上可以用熏蒸的方式处理大洋臀纹粉蚧,但中国却用最强的手段,此举不符经济规范。

中央社报道说,台湾芒果今年种植约1万6000公顷、产量17万4000吨,今年外销量约4000吨,占总量约2.2%;而近5年平均外销量占比也约3%左右,代表芒果是内需型水果,因此对台湾农民的冲击并不大。

台湾今年输往中国的芒果约1000公吨,仅占产量约0.5%。加上今年芒果产季已接近尾声,此次中国暂停台湾芒果输入,对产销影响有限。

值得注意的是,中国上述举措在台湾副总统赖清德出访巴拉圭过境美国后确定落实。据路透社报导,农业不是台湾半导体经济的主要组成部分,但农渔业扎根在传统支持执政民进党的南台湾。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E5%8F%B0%E6%B9%BE/20230821-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9A%82%E5%81%9C%E5%8F%B0%E8%8A%92%E6%9E%9C%E8%BE%93%E5%85%A5-%E5%8F%B0%E6%B9%BE-%E4%B8%8D%E7%AC%A6%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%83%AF%E4%BE%8B-%E5%91%BC%E5%90%81%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E8%A7%A3%E5%86%B3