来源:
自由亚洲
“禁歌”最近成为两岸三地热门话题,其实比起港府对《愿荣光归香港》申请禁制令,台湾早在30年代日治时期,就已经打响第一枪。国民政府迁往台湾后,更以反共为由禁掉不少歌曲,后来禁歌理由更天马行空般的无限扩张,成为民众茶馀饭后的笑话。有官员回忆,当年也有部份香港歌,因歌词敏感而禁止在台播出。
这首歌叫《美丽岛》,于台湾戒严时期一直视为禁歌,直到2016年总统蔡英文就职仪式上,安排演唱这首歌,禁歌时期正式结束。
台湾于1934年日本统治时期开始,一首名为“失业兄弟”的歌被禁,成为台湾史上第一首禁歌。被禁理由是描述当时社会失业现象,被当局认为唱衰日本政府。
台北教育大学名誉教授李筱峰接受本台访问表示,国民政府来台后,由军方的警备总部负责审查,数以千计歌曲未能通过被禁,除了以破坏社会善良风俗等抽象理由外,当中不少被禁原因都和共产党有关。
李筱峰说:“一首歌叫《四季红》,因为它的歌名有一个”红“字,所以就不准唱,但是里面的歌词其实都没有怎么样,春夏秋冬四季的描述而已,但是他(政府)说不可以,因为共产党是红色的。另一首歌叫《何日君再来》,他就说里面期待八路军还要再来,或者期待日军再来,因为有一个”日“字,所以也禁掉。”
解除戒严后,歌曲审查从警备总部移到新闻局。一位当年的官员陈先生表示,虽然文人审查似乎较军方放松,但范围就延伸到外国以及香港歌。例如香港电视剧“天龙诀”主题曲里面有一句:“远近河岸请你记住,江山归我取”,因为有鼓吹“夺权”之嫌,当年曾经无法进入台湾市场,更指政府禁歌,只会令这些歌越红。
陈先生说:“香港的话他也觉得是有问题的,那个时候因为”祖国“或者类似的一些,他就觉得你”为匪宣传“。但是对香港还是比较好,因为是英国统治时期。”
现在到了中国管治年代,李筱峰觉得,香港民主倒退到连台湾戒严时期都不如。
李筱峰说:”连示威他也抓人,歌也禁了,这回到当年我们的戒严时代,这也是现在我们很担心的。就是说如果我们万一被他们统一的话,会像香港今天这样子,就是我们会更惨。所以我们也很支持香港的民主运动,期待能够有机会赶快再恢复回来。
李筱峰指,流行歌谣触及社会脉动,反映庶民生活,透过歌曲可以看到历史,港府的行动等于抹去历史重要的一页。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202306/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%A6%81%E6%AD%8C%E6%94%BF%E7%AD%96%E6%A8%AA%E8%B7%A860%E5%B9%B4%E3%80%80%E4%BD%A0%E6%84%88%E7%A6%81%E6%AD%8C%E6%84%88%E7%BA%A2.html