Wednesday 21 June 2023

涉中共"跨国镇压"的猎狐行动 纽约退休警察与2中国人定罪

美国纽约退休警察麦克马洪(Michael McMahon)和2名中国人因参与强行将美国居民遣返中国的「猎狐行动」(Operation Fox Hunt)计划,美国法庭周二将3人定罪。陪审团判麦克马洪跟踪及非法充当中国特工罪成,但合谋充当外国代理人的罪名不成立。同案亦有另2名中国公民获罪,3人面臨的最高刑期从10年至25年不等。 

这次审判展现了美国对华盛顿所说的北京“跨国镇压”行动的反击。据法新社援引纽约东区检察官在声明中说,55岁的退休纽约警察麦克马洪、66岁的朱勇(Yong Zhu, 译音)、27岁的郑从英(Zheng Congying, 译音),他们3人被指控参与了针对住在新泽西州的前中国官员徐进(Xu Jin,音译)的恐吓行动。在经过3星期审判后,被联邦陪审团判定有罪。

检方称,朱、郑和麦克马洪参与了长达数年的多管齐下的努力,以促使徐进返回中国。中国无法正式强迫他回去,因为中国与美国没有引渡条约。

朱勇被裁定犯有充当非法外国代理人、跟踪、跨州跟踪串谋和串谋充当非法外国代理人等罪名。郑从英被裁定犯有跟踪罪和串谋跟踪罪,但其它的罪名被判不成立。

除了串谋充当外国代理人一项罪名被判不成立外,退休后转为私家侦探的马克马洪被指控的其它罪名都被判决成立。

麦克马洪面临最高20年徒刑,朱勇25年,郑从英10年。

另据美联社报道,麦克马洪说,他“被有罪判决摧垮了”,坚称他所做的一切都是他作为私家侦探的正常工作。

美国政府近年来对居住在美国的中国人士遭跟监和骚扰进行调查,迄今已起诉数名中国人。在布鲁克林联邦法院进行的庭审是第一起同类案件审判。

中国约在十年前启动“猎狐行动”,北京为这项行动辩护,称这是反贪腐运动的一部份,并表示中国执法机构在国外遵循国际法。

但美国当局认为,这些行动有时构成“跨国镇压”,在这些行动中,中国政府派遣代理人骚扰、威胁和压制居住在国外的批评者。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20230621-%E6%B6%89%E4%B8%AD%E5%85%B1-%E8%B7%A8%E5%9B%BD%E9%95%87%E5%8E%8B-%E7%9A%84%E7%8C%8E%E7%8B%90%E8%A1%8C%E5%8A%A8-%E7%BA%BD%E7%BA%A6%E9%80%80%E4%BC%91%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E4%B8%8E2%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%AE%9A%E7%BD%AA