Thursday, 5 March 2020

中国经济在空前疫情打击下可能出现“技术性衰退”

 正处于新冠病毒疫情中的中国是不是会面对一场新的经济危机,在海内外引起广泛关注。今天的观察中国要向大家介绍有关议题的分析评论。

美国中文《世界日报》的社论称:“随着疫情放缓,中国政府注意力也转向处理经济危机。习近平主席2月10日要求复工,之后两度发表讲话,要以恢复经济为重点。但从2月10日至今,恢复经济的努力效果如何?疫情对经济打击到底多大?都是紧急问题。不少分析说,第一季情况严峻,GDP增长可能跌至2%至4%;也有分析说,冲击不只一季,而是两季( two-quarter hit),甚至全年都会受影响(one-year shock)。特别值得注意的是,在空前疫情打击下,中国经济可能出现‘技术性衰退’。”“北京‘长江商业研究所’(CKGSB)29日的报告说,中国2月的经济指数跌至数十年来最低的37.3 (1月是56.2),目前经济活动只恢复20%;展望中长期仍难乐观,经济下行压力加大,因为不少疫情造成的损害,已无法挽回。”

北京《环球时报》的社论称:“中国这么大的社会规模,除湖北之外目前每天只剩下个位数的新增病例,但与此同时社会恐慌缓解得很慢,复工复产面临着巨大社会心理障碍。很多地方官员也不敢放开手脚,担心一旦出现聚集性感染事件,会遭舆论痛斥,并且被追责。”“要看到,我们目前取得的防控成绩为复工复产提供了最大底气。我们要迅速让整个国家的复工程度超过目前韩日和欧洲国家在疫情暴发冲击下继续保持的经济运转程度。而且我们要有充分的信心,虽然复工复产会给防控增加风险,但中国决不可能重现今天韩日和欧洲的局面。中国防控的组织能力和全体社会成员的防控警觉都已经大为提高,它们组成了一道冲不垮的防疫长城。”

香港《明报》的社论称:“新型冠状病毒具有传染力强和诸多不明因素,中国幅员广阔,人口众多,能够在短时间内将疫情控制住,是依靠停工停产,阻断人群聚集的方法,但严厉措施这把双刃剑,防止疫情进一步蔓延要付出百业萧条的沉重经济代价。目前全国的复工率已经达到八成以上,工人在车间劳动,如何在不可避免的聚集而又做到防止病毒传播,是一场重大的考验。复工率取决于疫情缓和程度,目前有16个省份已经将疫情级别从一级降低到二级或三级,这些地方具备复工的条件,但复工复产也在考验企业的管理水平。大企业大多是国企,具有一套严密的组织架构,即使是私营大企业,也有一套完善的管理制度,相信在执行防疫措施方面,较有保证。令人担心的是中小微企,管理制度本来就比较松散,加上地理分布甚广,也缺乏提供宽裕宿舍和就餐环境的条件,对于落实防疫措施,政府也难于监督。复工复产造成疫情反弹的死角,很大可能就会发生在中小微企中间。”

台湾《中国时报》的社论称:“当前疫情造成的治理挑战,首当其冲的当然是病毒扩散的防杜与病患的治疗,紧接而来的是经济体系的恢复,复工困难、人流与物流停滞、消费萎缩、供应链断链、进出口顿减、企业金流中断等将接踵而来,出现前所未见的艰难局面。但凭着这个高效能的体制,北京当局正以非常手段应付非常变局,眼前的重创是难免的,但相信可以将伤害降到最低,并在最快时间恢复常态。”“从贸易战到新冠肺炎,都不能够撼动中国作为制造业大国与主要市场的既定地位,在风暴过去之后,这个态势必然回复,而且只会强化,不会弱化。”


from RFI http://www.rfi.fr/cn/contenu/20200305-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%9C%A8%E7%A9%BA%E5%89%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E6%89%93%E5%87%BB%E4%B8%8B%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%87%BA%E7%8E%B0-%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%80%A7%E8%A1%B0%E9%80%80