Tuesday, 24 October 2017

中共十九大:港台的希望与恐惧

来源:
德国之声

上周习近平宣读雄心勃勃的十九大报告时,听众不光是坐在台下的中共党代表们。报告中涉及香港和台湾的部分,也在两地引起不同的反响。

香港民众近来年对于北京的管制看法出现分歧,部分人表示坚决拥护,但也有不少人对于“一国两制”是否能够切实贯彻感到忧虑。“雨伞运动”过后,一些人更是提出“港独”主张。而在台湾,民间对于大陆的反感日益增强,主张强调台湾主体性的民进党去年更是在这一氛围下赢得大选,党主席蔡英文当选总统。

习近平在十九大报告中提到香港与台湾时强调,两地都是中共领导下“中华民族伟大复兴”的一部分。报告称,“实现中华民族伟大复兴,是全体中国人共同的梦想。我们坚信,只要包括港澳台同胞在内的全体中华儿女顺应历史大势、共担民族大义,把民族命运牢牢掌握在自己手中,就一定能够共创中华民族伟大复兴的美好未来!”

美联社就此询问部分香港和台湾民众,了解他们对于十九大的看法。

焦虑的商人

开设旅行社的李姓商人(Ringo Lee)相信习近平主席必须与蔡英文总统展开对话,促使两岸关系有所改善。

与他公司类似的企业都靠此存活。他的公司主要经营海峡两岸的旅游业务,将大陆游客送往台湾,同时也把台湾游客带到大陆。

旅游业需要海峡两岸保持良好关系,李先生表示。但是,由于近年来两岸关系紧绷,“前往台湾的中国游客数量有所减少”,现年45岁的李先生表示。“习近平在第二任期内的任务是,让台湾民众感受到中国是一个友好的国家。”

社会运动人士

陈先生(Christophe Chan)认为,习近平在过去五年内在改善与台湾关系方面乏善可陈。如许多年轻台湾人一样,他认为北京应该放弃所谓“台湾是中国领土一部分”的主张。

“台湾和中国是两个不同的国家。这是不容忽视的政治事实,”陈先生表示。他是2014年学生领导的“太阳花运动”的支持者。当时抗议者反对马英九政府与北京达成服贸协议,以及台湾过于向大陆靠拢。

38岁的陈先生表示,只有中国“面对台湾现实,认可台湾是民主和主权实体”,“两国才有可能展开友好对话和交流”。

对于习近平治下中共所展现的强硬管制手段,陈先生并不赞同。“我们习惯于称中国为一个强国,甚至一个伟大的国家,”但最近几年中共的诸多政策却让人感觉事实并非如此。“中国正在压制人权”,陈先生如此表示。

前香港特首梁振英出席十九大开幕式

亲北京的退休人员

退休人员李凡(音译/Fan Li)认为,最重要的是中国领导人是否能够改善香港民众的生活水平。

“过去的十几年里,包括江泽民、胡锦涛和习近平在内的中国领导人都通过各种政策支持香港发展,”70岁的李凡表示。

他相信中国领导人能够成功掌控香港的未来经济发展,正如他们在大陆已经做到的那样。

他以北京提出的宏大基建项目-“一带一路”为例,该计划旨在更好地连接中国、欧洲和非洲。此外,还有一个项目将有助于香港更加融入与之比邻的富裕工业化省份广东。

李先生认为,香港的民主派议员阻碍了这座城市的经济发展。

“如果有人出于反对派的利益一直反对各项政策,那就是阻碍发展。”

他以深圳为例,“过去20到30年里,那里迅速从一个小村发展成如今生机勃勃的大城市。”

与之对比,他认为,香港的发展因为“内部问题”而陷入停滞。

幻灭的大学生

21岁的李姓大学生(Lee Chan)认为中共政策未能顾及香港年轻一代所面对的困境。

他表示,对于改变社会地位的机会幻灭,以及房价高企所带来的挣扎,许多人都已经放弃梦想。

不过更大的忧虑在于中共日益加强对于政治自由的限制,比如言论自由。“许多人都抱怨经济问题,比如房价太高,或者鸡肉和蔬菜太贵,”陈姓学生表示,“但他们却没有意识到我们的政治自由正在逐渐受到侵蚀。”

他认为,作为国际金融港,香港的繁荣兴旺正是建立在这些自由权利之上,而现在这些自由却不断遭到妥协让步。

“书商被非法抓捕,送回大陆,”他表示,“香港人面对更大的威胁,尤其是在涉及到他们的政治权利时。”

他对香港前景持悲观态度。“也许有一天,我们不能到街上集会,表达观点,出版书籍,批评政府,或者表达我们所认为的公平正义,”李姓学生如此表示,“那些定义香港的价值观将不复存在”。

乐观的大学生

19岁的瞿姓大学生(Jackel Kui)对于香港未来与大陆的关系持乐观态度。他认为,在习近平的领导下,良好气氛将得以维持。

他认为,北京的政策没有给自己的生活带来太大的影响,自由权利也并未受到限制。

“我依然可以自由学习。我依然拥有言论自由。香港还是在'一国两制'框架之下,依然遵行基本法。”

瞿姓大学生相信,北京对于香港不断高涨的反对力量采取强硬态度是理所当然的。他的这一观点在香港众多青年人中显得与众不同,2014年的雨伞运动正是由年轻人带头发起。

他表示,港独支持者为数不多但声量较大,而他们在校园内及其他地方所宣扬的香港独立主张并不现实。

“为了控制局势,他们(中国政府)做出了正确的行动”。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201710/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%A4%A7%EF%BC%9A%E6%B8%AF%E5%8F%B0%E7%9A%84%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%B8%8E%E6%81%90%E6%83%A7.html