韩国 总统突宣布全国戒严 国会表决通过决议要求解除

韩国总统尹锡悦周二（12月3日）宣布全国戒严，这是韩国自1980年以来的首次戒严。以下是这个戒严令的译文：

“为了保护自由民主宪政免受大韩民国境内活跃的反国家势力推翻大韩民国政府的威胁，保护人民的安全，特此在2024年12月3日23:00时向大韩民国全国宣布如下（戒严规定）：

1. 禁止一切政治活动，包括国民议会、地方议会和政党、政治组织、集会和示威活动；

2. 禁止一切否认或企图推翻自由民主制度的行为，禁止假新闻、舆论操纵和虚假宣传；

3. 所有媒体和出版物都要接受戒严司令部的控制；

4. 禁止罢工、停工和集会煽动社会骚乱；

5. 所有正在罢工或离开医疗领域的医务人员，包括见习医生，都必须在48小时内返回工作岗位，忠于职守。凡违反者，将依照戒严法予以处罚；

6. 除反国家势力和其他颠覆势力外，无辜普通公民的日常生活可能会受到相关措施所带来的最低程度的不便。

违反上述公告者根据大韩民国戒严法第9条（戒严司令特别措施权限）在没有搜查令的情况下可能被逮捕、拘留和搜查，并将按照戒严法第14条的规定予以处罚。”


美国之音 韩国总统戒严令全文


韩国国会当地时间4日召开全体会议，通过了要求解除戒严的决议。全体会议以190人出席、190人赞成通过了要求解除戒严的决议。韩国国会议长办公室表示：“解除戒严决议通过后，戒严宣告无效”。根据韩国宪法第77条第5款规定：“当国会请求解除戒严令，并经多数登记议员同意时，总统就应解除戒严令”。


法广 韩国国会表决通过要求解除戒严决议案：“戒严宣告无效”