Monday, 28 November 2022

“白纸革命”席卷而来,中国官媒社媒贴文甩锅境外势力

来源: 
美国之音

中国多日来爆发“白纸革命”,但这波抗争浪潮却不见诸中国官媒报道,也在微博等社交平台遭到封禁。一位抗争者告诉美国之音,随着举白纸、唱国际歌等相关抗争符号被禁,民众周一(11月28日)开始在微信流传习近平的话,用习近平的话来打习近平,他说,习近平“惹翻了中国人是不好办的,不管他未来如何甩锅,将被钉上历史的耻辱柱。”

短短几天来,从乌鲁木齐到上海,再从武汉到北京,全中国约三分之一省份的诸多民众、超过50所大学院校的学生大规模走上街头,悼念新疆乌鲁木齐大火的死难者,也手拿白纸,抗议官方坚守的极端防疫政策,并究责中国国家主席习近平,要他“到站下台”。

不过,这波被外界视为“白纸革命”的大规模社会抗争浪潮,中国官媒连日来却视而不见,也只字不提,就连社交平台微博也看不到任何相关的抗议视频或贴文,和国际社交平台推特(Twitter)上一则接着一则涌入的抗议视频推文,包括中国警方粗暴逮捕手持花朵、在街头发声之民众或大学生手持白纸抗议等实况视频,形成极大的反差。

一位因议题敏感、不愿透露姓名的抗争者告诉美国之音,手举白纸、唱国际歌等连结抗议行为的象征,现在都已普遍被当局视为挑衅,一一被禁,就连习近平已故父亲习仲勋的话“人民的声音是不能压制的”也成为被封禁的敏感词,他讽刺地问,若民众在下一波的抗议现场唱中国国歌,是不是当局连中国国歌也要封禁?

抗争者:习近平惹翻了中国人民

他说,中国互联网内,已经有很多贴文或视频传不开来,所以,周一起,很多串连的民众开始在微信群里转传习主席的名言:“中国人民已经站起来了,已经团结起来了,什么都不怕,是惹不得的”。他说:“惹翻了中国人民是不好办的,现在就看他(习近平)怎么办呗!”

这个抗争者说,习近平把人们关在家里,人民没饭吃了,总要出来找吃的,大多数人没有任何政治诉求,就是要吃饭。他还说,多数人也都不怕被抓,“反正在家是饿死,抗争(被抓),那是在看守所里,那是管吃管住,多好,抗争是好事。”

他分析,中国这次的“白纸革命”起因于新疆乌鲁木齐的大火,因为那是一场人为封控所导致的悲剧,包括年纪最小的3岁幼童一生都活在疫情中,多么悲惨,人都有同理心,所以,中国民众知道后,都无法容忍,也从自身出发,感受到封控对生计的巨大影响,尤其是不在体制内工作、无工资可领的阶层,包括农民工“手停,口就停了”,再加上,清零封控措施层层加码,还把人封到被火烧死,因此,现在人民忍耐不下去了,一一站出来,手举白纸,抗议中国政府坚守清零政策的不人道。

他说:“为什么大家拿张白纸?一切尽在不言中,谁都知道,会想的都知道。世界杯在卡达尔举办,但是全世界是没有戴口罩的,难道是全世界都疯狂,就中国不疯狂吗?这(动态清零)就是一个非常蠢的笑话,这个笑话就看什么时候结束,正是因为它是一个笑话,大家都知道了,所以大家就拿着一张白纸,你不让我说,我什么都不说,不行吗?”

武汉游行抗议奏效 汉正街商家解封

这位来自湖北武汉的抗争者还说,武汉周日晚也爆发抗议,大批民众聚集汉正街,还沿路拆除围挡,所幸,警方或清场人员相当平和,只是把民众清到路的两旁,让出路来,并约在午夜12点过后就撤场,而且民众的游行抗议奏效,周一起,汉正街的商家都可以一一开门做生意了。

但他说,清零政策已经严重打击中国的经济,他引述中国税务单位的统计数据称,每天平均有4万家的微小企业倒闭,这些小商家平均关系著3-10人的生计,当大家活不下去,“民不畏死奈何以死惧之”,警方再怎么维稳也没辄。

他预期,中国在紧接著经济萧条之后,就是社会的动荡,未来不管要不要追责、那一位政府高官来承担责任,或不管习近平如何甩锅,扛“200斤(麦子)不换肩的他肯定是会钉上历史的耻辱柱的。”

中国官媒社媒封禁白纸 甩锅境外势力

虽说“白纸革命”受到中国网路防火墙的封禁,且中国官媒也都噤声未报道,但吊诡的是,在微博搜寻“白纸”关键词,还是有十多则相关贴文未被封禁,只不过这些贴文多针对所谓境外势力透过白纸革命在中国“搞事”的讨论,但令人意外的是,留言区几乎多数都在讽刺这种甩锅或自欺欺人的说法。

例如,有网民质疑称:“一夜之间全是境外势力。我想知道这么多境外势力,飞机票能买上吗?隔离期满了吗?码变绿了吗?”

也有网民嘲讽网路五毛党老是带风向,把中国内部的矛盾甩锅给美国。他写道:“天天就会甩锅,拜登家里都能开炊具店了。”

另一位网民则笑称:“境外势力这两天放感恩节假。大家都知道,外国人不加班。”

还有网民酸言酸语地说,中国房企暴雷、出生率为负、乌鲁木齐大火、贵州大巴侧翻--“责任全在美方,怪美国就对啦!”

但也有网民澄清:“刚刚我几个熟悉的群里都有人去了,真的不是境外势力,别骗自己了。”

胡锡进:外因找内因生事

就连前党媒《环球时报》总编辑胡锡进11月28日也接连发文称:“近日敏感事件发生后,我们要防堵外因,治理改善内因。”

胡锡进分析,近日抗议为外部因素和内部因素加乘的结果。他写道:“那些外部因素希望中国乱,如果有机会,他们不争取染指其中,那才怪了,与此同时,我们要了解这些外部因素常年存在,他们是个常数,即使中西方关系相对好的时候,那些因素也不曾离开。与之不同的是,内因是变量,这种变量更有可能决定事情在什么时候浮上水面,传播速度能有多快等等。换句话说,外因需要寻找内因生事造势,以逞其意。”

他的贴文吸引了1.1万位中国网民留言,但部分留言对他提及的外部因素也是多所讽刺。

一位来自北京的网民说:“每次一有群众抗议,就是外部力量趁虚而入,怎么不想想为什么给人家趁虚而入的机会呢?不能因为有外部势力的存在,就不能让群众表达诉求吧。两码事搞清楚啊!老胡。”

另一名来自河北的网民也批评:“张嘴就境外势力,天天精选评论,境外势力从何处渗透?听听人民的声音吧!”

另一名来自江苏的网民就直言:“我不是境外势力,我是中国公民。”

还有来自湖北武汉的网民就调侃:“对对对,昨晚汉正街的五万多人全都是外部势力。”

中共转移国内矛盾

原籍中国、现已入籍台湾的网络工程师佐拉原是中国知名的公民记者,对中国网络文化非常清楚的他在接受美国之音采访时表示,甩锅境外势力是中共常见的一种转移国内矛盾的方法。

佐拉说:“在中国的话,由于是一党专政,加上共产党这么多年对意识形态的控制,所以,所有的民间组织,包括律师协会、大学的学生会或是民间的种种组织都会被打压,或者是被中共进行管理后,完全地控制,所以民间组织几乎不存在的情况下,是真的没有境内势力了,所以只要有这种民意汹涌的情况下,当局就指责就是境外势力去推动的社会运动。但社会运动真的是这个社会有一个共识,大家都觉得受不了这个防疫政策了,受不了这个删帖了,受不了中共的这种社会治理措施,所以这个是他们常见的一种转移国内矛盾的一个方法。”

他说,拿白纸抗议最早起于前苏联时代,也是一种带有艺术性、反讽警察的抗议方式,因为抗议者举白纸,什么都没说,也会被警方以“我知道你要说什么”的自编理由逮捕。中国近日的白纸革命也有类似抗议基础。

佐拉说:“现在在中国的话,也经常出现这种情况,就是民众被压抑得太久了。网上有网络审查,然后线下又不让(人)有集会自由,没有结社自由,所以大家就用这种方式来抗议,表达对政府目前的这个防疫政策、社会治理政策的不满。”

虽然部分观察人士将近日的“白纸革命”与1989年的六四运动相提并论,但也有不少人悲观地说,在习近平的高压统治下,这类的抗争最后一定会被镇压下去,改变不了北京坚持的清零防疫政策,也难以撼动习近平的权力或极权统治。

中国人民勇于发声 形塑民间力量

但佐拉说,中国几乎不存在公民社会,或许透过此次的社会运动能让中国民众勇于发声、反应民情并形塑能与官方抗衡的民间力量,即便还无法达到拉下共产党的目的。

佐拉说:“我是希望透过这次社会运动,让大家意识到,民间的自我组织是非常重要的,可以保护自己免受这种基层的胡作非为之外,也能在大的社会议题上去推动社会发展。这一次可能仍然会很多人受打压,可能有很多人会入狱,所以大家要继续团结起来,关注这些受到迫害的人或是被抓走的人,然后持续地形成一种民间的力量去跟政府制衡,假设将来能形成党外运动,形成对共产党的威胁会是竞争的话,我觉得这是最好的局面。”


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202211/%E2%80%9C%E7%99%BD%E7%BA%B8%E9%9D%A9%E5%91%BD%E2%80%9D%E5%B8%AD%E5%8D%B7%E8%80%8C%E6%9D%A5%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%98%E5%AA%92%E7%A4%BE%E5%AA%92%E8%B4%B4%E6%96%87%E7%94%A9%E9%94%85%E5%A2%83%E5%A4%96%E5%8A%BF%E5%8A%9B.html