Monday, 28 November 2022

被占领的乌克兰医院的员工抵制俄军接管

来源: 
博谈网
(记者郑典编译报道)据《商业内幕》(The Business Insider)2022年11月27日(周日)。

(图片来源:Mstyslav Chernov/Wikimedia/CC BY-SA 4.0)

在乌克兰南部港口城市赫尔松市被占领的八个月内,市内一家医院的工作人员竭尽全力阻止俄罗斯军队接管——包括假装COVID-19爆发以避开军队。

赫尔松是俄罗斯军队在2月入侵后占领的第一个乌克兰主要城市。该地区首府被劫持了八个月,直到俄罗斯官员于11月9日宣布撤退,这对总统弗拉基米尔普京的战争努力造成了羞辱性的打击。

该市Tropinka医院的一名医生向《华尔街日报》描述了他和他的同事为阻止俄罗斯人控制医院所做的努力。首席医师列昂尼德.雷米加(Leonid Remiga)博士告知:‌‌“我们的医院不可能成为一家俄罗斯医院,所有员工都有这种感觉……我不能丢下他们。‌‌”

在俄罗斯军队入侵这座城市后的几天内,士兵们出现在医院,打算将其改造成军事医院。雷米加告诉他们医院正在应对COVID-19疫情。他穿上了全套防护装备,例如紧身衣和脚套,工作人员在医院墙上张贴了有关COVID-19的警告标志。俄军相信医院有疫情爆发后离开了,医院仍然在乌克兰人手中。

在另一次遭遇中,雷米加告诉《华尔街日报》,俄罗斯士兵命令他取下挂在医院的一面乌克兰国旗,但他拒绝了。他说他告诉士兵们,如果他们愿意,他们可以开枪打死他,但他不会撤掉它。

雷米加对他和其他医院工作人员如何抵制俄罗斯接管医院的方式的详细描述,增加了自本月初撤退以来,从赫尔松涌出的乌克兰抵抗的故事。

解放后的赫尔松仍在应对战争的影响。由于该市电力基础设施遭到破坏,乌克兰已提出帮助公民在冬季前撤离。俄罗斯也一直从远处袭击赫尔松,最近的炮击造成至少10名平民死亡,数十人受伤。

原文连结  https://www.businessinsider.com/ukraine-hospital-resisted-russian-takeover-by-faking-covid-19-outbreak-2022-11

 

 


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202211/%E8%A2%AB%E5%8D%A0%E9%A2%86%E7%9A%84%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%8C%BB%E9%99%A2%E7%9A%84%E5%91%98%E5%B7%A5%E6%8A%B5%E5%88%B6%E4%BF%84%E5%86%9B%E6%8E%A5%E7%AE%A1.html