Monday, 1 February 2021

布林肯:中国对美构成最重大挑战

来源: 
美国之音

美国国务卿布林肯星期一(2月1日)在接受美国有线电视台MSNBC独家专访时说,中国对美国构成“最重大的挑战”。布林肯还批评北京在新冠病毒疫情问题上对国际社会不够透明。这位新任美国首席外交官在采访中还表示,美中关系是一个复杂的关系,既有对立的方面,也有竞争的方面,同时也有合作的方面。

布林肯国务卿星期一在接受MSNBC“米切尔报道”节目主持人安德列娅·米切尔独家专访时多次被问到有关中国的问题。

在被问到如果中国对台湾采取行动,他是否会采取行动以及美国今后是否可能与中国爆发军事冲突的问题时,布林肯回答说:“毫无疑问,在所有国家中,中国对我们构成了最重大的挑战,但这是一个复杂的挑战。美中关系中有对立的方面,当然也有竞争的方面,而且也有一些合作的方面。但无论我们是在处理这个关系的任何一方面,我们都必须能够处在优势地位而不是弱势地位来与中国打交道。”

这位与拜登总统长期共事过并深得其信任的国务卿说,美国的优势地位来自于以下几个方面:它的强大同盟关系,而这是中国所没有的;美国在全球以及国际机构中的积极参与;在中国挑战美国的价值观时捍卫这些价值观;并确保美国的军队能够威慑中国的侵略以及投资于美国人民,使他们能够充分竞争。

布林肯在采访中说,好消息是,上述每一个确保美国处在优势地位的因素都完全在美国的掌控之中。

“从许多方面来看,中国构成的挑战既与中国新兴的实力有关,与我们自我造成的一些弱点同样有关。但我们可以解决这些弱点。实际上,在建立更强大的联盟、与世界进行接触、捍卫我们的价值观、投资我们的人民、确保我们的军事态势得当方面,我们也可以在这一领域更好地重建,”布林肯说。

在拜登总统是否会取消他的前任特朗普总统对中国加征的关税问题上,布林肯说,拜登政府正在对此进行审议。他说,他们必须确保每次采取行动的时候,他们要问的第一个问题就是这样做是否在推动本国自己人民的利益?让他们更加繁荣?促进他们的安全?扩展他们的价值观?他说,在关税问题上,拜登政府在问的问题是,加征关税对美国还是对中国造成更大的损害?

谈到新冠病毒疫情时,布林肯说,毫无疑问,在疫情爆发之初以及眼下,在向国际社会提供必要的信息以及让专家进入中国了解情况方面,中国政府都做得不够。

“所有这些---缺乏透明度,缺乏坦诚,是一个深刻的问题,而且这是一个还在继续的问题,”布林肯说。

当主持人追问他,中国是否应该为对疫情处理不当付出代价时,布林肯回答说:“我认为我们必须集中精力对发生的事情进行充分的了解和追究责任---目前正在进行一项调查--- 但尤其要确保我们采取了防止再次发生的措施。”

他在参议院提名听证会上被问到有关问题时也做出了同样的表态。

布林肯还批评说,中国当局在香港“采取了令人震惊的行动”,破坏它在香港主权从英国移交给它时做出的承诺。他说,美国应当与英国一道向那些逃离香港政治迫害的难免敞开大门。

对于美国的对手利用美国国会大厦遭到攻击的事件来攻击美国的民主制度的问题,布林肯在接受MSNBC采访时说,这个事件也有另外的一面,即美国国会议员在当天回到国会大厅,并向全世界显示,美国的民主是有韧性的。在他看来,这是美国可以弘扬的一个强大而又正面的信息。



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202102/%E5%B8%83%E6%9E%97%E8%82%AF%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AF%B9%E7%BE%8E%E6%9E%84%E6%88%90%E6%9C%80%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%8C%91%E6%88%98.html


香港國安法移民潮:戰後港人歷次「走出去」的因由

葉靖斯
BBC中文記者 香港報道

2021年2月1日凌晨12点38分

2019年6月30日,中國針對香港頒布《香港國安法》,英國、澳大利亞、加拿大和台灣先後宣佈面向香港居民提供特殊移民簽證渠道,或放寬既有簽證政策。其中,英國國民(海外)簽證(BNO簽證)從2021年1月31日開始接受申請。合資格申請的BNO港人達290萬,連同家眷達520萬人。

英國內政部1月29日正式公布BNO簽證申請詳情時指出,預測第一年將有至少12.3萬名BNO申請循此路赴英,五年內將有至少25.8萬人,最多32.24萬人申請。

據香港特區政府保安局向BBC中文提供之數據,1985至1997年間,香港共有57.6萬人移居外地。要是申請BNO簽證人數符合英國預測,且全數獲批,則光是循BNO簽證路線移民英國人數,就相當於後過渡期移民潮的一半以上。

香港中文大學香港亞太研究所2020年10月份發佈年度宜居城市評分調查顯示,43.9%受訪者表示打算移民,比2019年增加1.6個百分點。研究所指出,經過統計檢定,這不算有顯著差異。但把2019年9月的結果42.3%與2018年12月的結果比較,差距就達到8.3個百分點——這恰恰是反對《逃犯條例》修訂案(反送中)示威前後的差異。

自去年7月英國政府公布BNO簽證政策之後,在北京警告反制,香港建制派呼籲「清理異心者」的氛圍下,移民中介紛紛透露生意增加,外資銀行也開始預測有多少資金會被帶走。「移民潮」似乎要從紙上談兵變成現實。

然而,「香港是個移民社會」、「香港是一座移民城市」……諸如此類的描述不勝枚舉,已經無法追尋個所謂「引文出處」。在香港建城180年之際,「移民潮」一說再次引起熱烈議論,也許只是歷史再次重覆上演。

國共內戰之後——北面的人下來了,這裏的人坐船走了

1841年1月26日,以英國駐華商務總監義律(Charles Elliot)與北愛爾蘭軍官璞鼎查(Henry Pottinger;港譯砵甸乍)為首的皇家海軍部隊登陸今天的上環水坑口街正式佔領,是為「香港開埠」。從那天起,中外人員經由此地往來世界,除二次大戰與近期2019年新型冠狀病毒病(COVID-19)疫情影響外,長期絡繹不絶。

直到1949年中共建政之前,英界與華界居民可自由通過邊界,香港居民移居海外,基本上只是整個華南沿海移民潮的一部分。1925年省港大罷工、1930年代二戰日軍侵華初期從北方逃進香港的難民,和後來1942年日佔香港時期的強迫歸鄉政策,可說是香港首100年期間最有名的大規模移民事件。

1945年二次大戰結束,日本戰敗,中國國民黨政府在一輪外交周旋之後沒有趁機收回香港,英國殖民政府恢復運作。從國共內戰再起,1949年中共建政,直到1976年文化大革命結束之間,香港最為人所知的移民潮,主要是中國大陸居民南下的歷次「逃港潮」。但同樣在這40年間,一些新界原居民開始離鄉別井,到英國等地定居,甚至在不同地方建立「小香港」。一個人數不那麼顯眼,但有相當影響力的移民潮在持續進行著。

在新界各原居民村莊不難找到這樣的故事,但是以客家人為主的東北部沙頭角和東部西貢的情況尤為明顯,甚至出現西貢鴨洲和鹽田梓(也作鹽田仔)幾近全島荒廢的局面。西貢鄉民移民的原因主要與香港東部漁獲減少有關,沙頭角則主要因為1951年中共新政府與港英政府分別實施邊防管理和設立邊境禁區,讓本屬同一宗族的深圳河兩岸村莊一分為二,一些邊界兩面村民跨境擁有的農地雖然在中方「跨境耕作證」制度下得以繼續運轉,但整個地區的農業還是日漸式微。

英國成為了這些村民出外謀生的目的地,主要是因為英國本土訂立《1948年英國國籍法》,讓包括香港在內的殖民地居民成為「聯合王國及殖民地公民」(Citizen of the United Kingdom and Colonies; CUKC),當中包含英國居留權與工作權,以吸引殖民地居民赴英填補戰後勞工短缺。這些新界人基本上與來自加勒比海的「疾風一代」(Windrush Generation)同時抵英。

沙頭角眾村當中,連麻坑村可算是「知名僑鄉」,二次大戰前同鄉已遍布暹羅(今泰國)、北婆羅洲沙巴州(今東馬來西亞沙巴州)、牙買加、巴拿馬等地,出過中國同盟會暹羅分會成員葉定仕、馬來亞共產黨(馬共)中央委員劉一帆等人物。前香港行政長官董建華所創「團結香港基金」旗下香港地方志辦公室2015年編篡之《蓮麻坑村志》提到,當時赴英手續容易,而由於到香港市區當建築工人挑泥,一周工資為21港元,但在英國,以餐館雜役為例,一周至少有5英鎊,相當於80港元,對這些新界鄉民來說十分吸引。

1950年代的沙頭角鄉民也有跟隨祖輩足跡響應務工而移居東南亞。英國薩塞克斯大學地理系斯凱爾頓榮休教授(Prof Ronald Skeldon)是一位曾在香港任教和研究多年的人口遷移專家,他在《不情願的流亡:香港移民與新海外華人》一書中提到,英屬北婆羅洲、文萊和沙撈越等地曾提供這樣的三年工作合同。一些連麻坑村村民自此在沙巴州定居,原英屬北婆羅洲首府山打根(Sandakan)自此被稱為「小香港」。

戰後香港民用航空尚未普及,這些香港新界人得花一個月甚至更長時間,搭乘輪船赴英。這些以男性為主的村民抵達英國落戶後,又會協助其他同村兄弟離港赴英。雖然英國在1962年收緊居留權規定,但到了1960年代末、1970年代初,這些「拓荒者」陸續申請新界的妻子兒女赴英團聚。

就這樣,又一波人出去了。香港啟德國際機場細小但繁忙的航站樓中不時上演半村子人聯群結隊,歡送穿衣隆重的村民踏上移民之旅的場景。

倫敦華埠商會主席鄧柱廷多年前接受BBC中文專訪時說,他在1970年代來到倫敦華埠時,90%商家都跟他一樣來自香港新界。他說:「我們那一代人來英國就是做餐館的最多。」

今天香港粵語中常有「洗大餅」一說,意思便是指移民到外國後到中餐館洗盤碗謀生。

居英連麻坑村村民有不少聚居於曼徹斯特(Manchester)。曼城華人之家資料稱,連麻坑村葉氏為當地最常見之華人姓氏,然後還有來自大埔船灣11村的彭氏和李氏。該會創辦人黃葉莉薇(Jenny Wong)也是連麻坑村人。專門研究新界邊境歷史的獨立學者阮志在2012年出版的《從沙頭角連麻坑村說起》一書中指出,曼城城南墓園裏能找到幾位已故村民的墳墓,碑文上以中文寫上籍貫為「香港新界連麻坑村」,或按照英國租借新界前寫法「中國寶安縣連麻坑村」。

阮志引述黃葉莉薇指出了另一個讓新界人離港赴英的理由:港英政府銳意發展新界,導致農地減少——1959年,第一個新市鎮在新界西南荃灣區建立,沙田、屯門、大埔、上水等則在1970年代相繼建立,不少原居民的田地在這過程中遭到徵收和拆遷。

一些新界居民也在這段時間移民到荷蘭、愛爾蘭共和國等其他歐洲國家。2020年當選愛爾蘭都柏林市長的朱頌霏(Hazel Chu),其父親就是沙頭角雞谷樹下村村民。

新界居民移民海外對香港人口結構的影響可以說相對有限。據香港政府統計處公開提供之人口淨遷移數據(入境與出境人口之差),1961至1980年間,除了1961年出現淨移出2.45萬人,1966年淨移出1.86萬人外,大多數時間都錄得遠高於此的淨移入數字,最高峰於1979年有19.79萬人淨移入香港。

但是對於這些原居民村而言,影響可以是毀滅性的。前英屬香港新界政務署署長許舒博士(Dr James Hayes)在《新界百年史》中提到西貢企嶺下老圍村與新圍村的例子,他在1990年到訪時只剩四戶人(以一家四口推算即約16人),村代表(村長)說許多人都移民到英國了,要是全都回來過春節,就會有140人。

後過渡期與「六四」之後——「太空人」去了又回來

1982年9月,時任英國首相撒切爾夫人訪問中國,正式提出香港前途談判。在此之前,《1981年英國國籍法》的通過,改變了香港人在英國的地位。已入英籍的香港人從CUCK重新歸類為英國屬土公民(British Dependent Territories Citizen; BDTC),相對於本土的英國公民(British Citizen),不再享有英國居留權和就業權,赴英定居程序與一般外國人無異。

1984年12月19日,《中英聯合聲明》在北京簽署,香港在1997年移交中國成為定局。英國在1986年再訂立《1986年香港(英國國籍)令》,創設英國國民(海外)身份(British National (Overseas); BNO),讓香港BDTC在移交後能保持與英國的一定關係。

雖然《聯合聲明》簽訂後,香港社會上已經開始有移民的討論,但真正引爆移民潮的還是1989年「六四」事件。香港經歷了上百萬居民上街聲援北京學運的情景之後,天安門鎮壓留下的陰影籠罩香港。資深記者謝志峰、鄧翼群在合著《曾是香港蠱惑男》中形容,「更多香港人對主權移交後的前景感到悲觀和恐懼」。

此後一段時間,各國領事館或英聯邦國家駐港專員公署外大批港人排隊領取移民申請表格的場景不時出現在新聞報道中。1989年4月,港英政府行政司曹廣榮在英屬香港立法局會議上回答有關移民情況的議員質詢時介紹說,加拿大是最多港人選擇的移民目的地,其次是美國和澳大利亞。

謝志峰、鄧翼群的著作就提到,加拿大卑詩省(英屬哥倫比亞省;BC省)列治文市(Richmond, British Columbia)從此成為了另一個「小香港」。謝志峰還這樣形容他本人與妻子申請移民加拿大時有多容易:「初時以為要考英文(參加英語水平考試)之類,未想到順利無比,什麼都不用考,連領事館都不用去,已有批文接受我們移民。」

從香港保安局向BBC中文提供的香港居民移居外地的估算數字所見,1985年有2.23萬人移居外地,1986年略為回落至1.9萬,但此後持續上升至1992年的最高峰6.62萬。

但這數字有其不能作凖之處:曹廣榮曾在立法局會議上解釋,港府主要根據向皇家香港警務處申請簽發「無犯罪紀錄證明書」(俗稱良民證)數字、各國駐香港外交機構提供的入境簽證簽發數字,以及人民入境事務處的香港居民淨外移人數紀錄來估算移民數字。

據香港保安局對BBC中文介紹,特區政府推算移民數字的方法大同小異。保安局指出:「獲發無犯罪紀錄證明書的人士未必都能成功申請移居其他國家或地區的簽證,而取得移民簽證的人士亦不一定會最終移居有關國家或地區。因此,在詮釋有關估算時,必須考慮上述限制。」

移民潮產生了「太空人」現象,意思是移民家庭留下一位家中經濟支柱在香港工作賺錢,而這通常是父親,剩下母親帶著孩子在新的定居地居留,以滿足入籍所需的居留年數,俗稱「坐移民監」,然後留港的定期赴「新家」看望親人。香港《星島日報》不下一次記載這樣一個傳說:一位富有的醫生把妻兒送往澳大利亞,自己留在香港工作,每逢星期五晚飛往悉尼與家人度周末,再趕星期天晚上返回香港的航班,正好趕上星期一上班。

高峰過後,香港反而出現了「回流潮」,不少已經取得外國公民身份與居留權的移民港人返回香港定居。香港浸會大學經濟系榮休教授林潔珍與香港中文大學全球經濟及金融研究所研究教授廖柏偉在1998年的一部合著中解釋,這一波移民潮隨著加拿大與澳大利亞等國收緊移民配額而回落,澳加與美國等自身經濟不景則導致了回流潮的出現。

在這期間,英國於1990年推出「英國國籍甄選計劃」,也就是「居英權計劃」,讓香港總督提名的5萬個合資格家庭直接取得英國公民身份與英國居留權。其目的之一在於因應「六四」事件的衝擊安撫香港民心,減慢人才與資金流失。

這實際上是一項免除申請人「坐移民監」的積分制移民英國計劃。申請人必須是BDTC,還必須是專業人士、政府公務員、華籍英兵等身份,審查當局繼而按照其年齡、工作經驗、教育程度、英語水平、與英國的關係、有否從事公共或社會服務和有否任何特殊情況打分,繼而決定是否批出英國公民身份與居留權。

雖然該段期間移民十分普遍,但香港電台電視部知名時事欄目《鏗鏘集》曾報道,許多獲批居英權的人都不敢公開身份,怕政治敏感,不想惹麻煩。

北京也不滿英方的安排。1996年5月15日,中國全國人民代表大會常務委員會通過《全國人民代表大會常務委員會關於〈中華人民共和國國籍法〉在香港特別行政區實施的幾個問題的解釋》,對來自「居英權計劃」的英國公民身份不予承認,也表明持有BNO護照的「香港中國同胞」均為中國公民。

《香港國安法》之後——未知的境況

「97移民潮」過去,香港先後經歷2003年《基本法》23條國安立法爭議、2014年雨傘運動(「佔領中環運」動)、2016年旺角衝突和立法會宣誓風波等事件,來到2019年再發生「反送中」示威,到2020年《香港國安法》來臨。參考香港保安局的估算數字,香港自2003年起每年不超過1萬人移居外地,2018、2019年更只有7000人左右。

香港保安局的數字與香港警務處同一時間段的「良民證」申請數字走勢存在矛盾:2015至2019年間「良民證」申請人數持續增加。雖然警務處向BBC中文指出,「良民證」也可用於非移民簽證以及領養兒童申請,但不少媒體都傾向認為這是移民潮湧現的指標。

英國內政部在公布BNO簽證申請細節時預測五年內有最多32.24萬人申請之餘,還透露從2020年7月15日到2021年1月13日,大約7000名BNO及其受養人獲批「特許入境許可」(Leave outside the Rules; LOTR),已經在英國逗留。預料他們將是最先申請的一群。由於LOTR是申請人抵達英國邊境關卡時當場提出申請,這7000名港人估計沒有被計算到香港保安局的數據中。

但還有一群人比申請LOTR等待BNO簽證開放申請的那一群更早落腳英倫。

Gwyneth(化名)是一位80後BNO,她的丈夫因為父親生於澳門,在1999年治權移交前取得葡萄牙公民身份。他們在2018年夏天決定帶著還在上幼兒園的兒子移居英國。

「脫歐是主要原因,因為脫歐後就沒了這條路了。加上當時香港的環境也每況越下,我丈夫又在英國從初中讀到大學,所以還是想回去。」Gwyneth這樣對BBC中文形容她一家三口離開香港的理由。

2020年12月31日深夜,脫歐過渡期結束,歐盟人員自由流動不再適用於英國,但已經居於英國的歐盟公民——包括葡籍澳門人——可循「歐盟定居計劃」申請定居身份,如果未住滿五年就會先給予「凖定居」身份。取得定居身份再住滿一年,就能申請英國公民身份。

Gwyneth與丈夫離開香港前從事航空業,到英國之後住在倫敦以西的伯克郡(Berkshire)。丈夫花了半年總算找到了老本行職位,她則暫時留家照顧孩子。一家人已經辦好了「凖定居」身份,安頓下來。「反送中」示威爆發至今,她有不下30個朋友找她諮詢移民英國事宜。

「多數是老同事,中學同學也有十個八個,有些是十幾年沒見過面的。」

據香港特區政府統計處最新推算,目前香港人口為751萬。美銀證券(BofA Securities)1月中發表的投資市場研究報告認為,2021年將有2802.43億港元資金(361.46億美元;2323.34億元人民幣)因港人移民英國而流出香港,未來五年則合共帶走5880.53億港元。相當於「香港央行」的香港金融管理局出面反駁,稱目前看不到有資金外流。一些本地投資銀行也稱,中國大陸資金「北水」正持續流入香港,美銀證券所提出的這個金額不足以撼動與美元掛鉤的港元匯價。

英國公布BNO簽證計劃具體申請辦法不到24小時,中國外交部宣佈從1月31日起不再承認BNO護照為合法證件,並表明保留進一步反制英方權利。特區政府跟進公布具體措施,包括不得使用BNO護照在香港出入境。這些措施將產生多大程度的實際影響仍待觀察,新冠病毒疫情尚未退卻預料也將繼續窒礙國際旅行與移民流動。

但多位親北京政治人物早於2020年7月英方公布BNO簽證政策時已公開呼籲制裁BNO簽證申請人。香港特區行政會議成員兼立法會議員葉劉淑儀最近便提出,北京不但應當依照中國《國籍法》既有規定,撤銷取得英籍港人的中國國籍,更應撤銷他們的香港永久居民身份。

葉劉淑儀擔任港英政府副行政處長時為人熟悉的一項工作,正是推廣「居英權」計劃。作為港英政府最後一任人民入境事務處處長和香港特區首任入境事務處處長,也算是港人英國國籍登記與BNO護照簽發的最後一批港方主管官員。她在2003年「23條」國安立法失敗之後辭任保安局局長,2008年當選立法會議員回歸政壇。

具備律師資格的《明報》前總編輯劉進圖撰文警告,像葉劉淑儀建議的這類反制措施只會是傷害上百萬留港居民的「七傷拳」——「先傷己後傷敵,甚至傷己大於傷敵」;曾任中共在港報章《文匯報》副總編輯的時事評論員程翔更認為,這是北京想要對香港採取「留港不留人」策略的跡象之一。

而在英國公布BNO簽證細節前夕,加拿大外交部也公開警告中國有嚴格執行《國籍法》,在香港取締雙重國籍的跡象,呼籲在港加國公民——而這包括了不少回流港人移民——遇事時堅稱自己是加國公民,以獲得領事保護。《星島日報》加東版引述前加拿大駐北京大使趙樸(Guy Saint-Jacques)說:「這是另一個重要的發展,看起來中國現在正把其公民法應用在香港,並迫使人們選邊站。」

與此同時,中國與澳大利亞的外交對峙也不見有緩和跡象。在一些香港媒體大談澳大利亞龍蝦割價甩賣的口腹之樂之際,堪培拉對港移民簽證政策會否有何變化不得而知。

而在美國政權更迭,拜登仍未表態會否撤銷把香港特區護照降格等對華、對港制裁,和優待香港難民措施之際,在中國解放軍軍機繞飛台灣,北京國防部放話「玩火者必自焚,『台獨』就意味著戰爭」之際,這兩個移居熱門目的地是否合適,有意移民的港人恐怕得再費煞思量。

在這種種政治變數之下,加上新冠疫情帶來的環球經濟陰霾與異地生活成本考量,香港最終有多少人會選擇離鄉別井,還是個問號。



from BBC中文 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55874253


缅甸军方发动政变扣留昂山素季 一年内重新选举

来源:
BBC

缅甸军方宣布拘留该国领袖昂山素季,将权力转移至军方,并实施为期一年的紧急状态,此举被视为军方对执政全国民主联盟(National League for Democracy)去年11月在国会选举大胜的后续行动。除了昂山素季,总统温敏(Win Myint)和部份高级官员也被军方人员带走。

缅甸军方周一(2月1日)透过电视讲话宣布,军队总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)将接管国家,又指该行动是为了处理去年选举中出现的“舞弊”。全国民主联盟在去年11月的国会投票中取得多数席位,新一任国会原定周一就任。

军方发言人之后在社交网站发表声明,会在未来一年举行“完全公平和公正”的选举,之后进行权力交接。

缅甸首都内比都(Nay Pyi Taw)和最大城市仰光(Yangon)街头都有士兵驻守,一些主要城市的流动网络和电话服务被中断,国营电视MRTV就指它因为“技术故障”暂停广播。BBC缅甸语网站报道,内比都的通讯被切断,而仰光等地的网络速度非常慢,BBC和CNN等国际电视台的广播讯号也被切断。

BBC东南亚事务记者黑德(Jonathan Head)分析指,军方上星期才指它会遵守宪法,但这看来是一场不折不扣的政变。他认为虽然军方仍然掌有很大权力,拘留昂山素季等政治领袖仍然属于一个很危险的举动,可能会引起强烈反弹。

事件的起因如何?

缅甸去年11月举行了国会大选,昂山素季领导的全国民主联盟取得了约83%的议席,昂山素季有望继续留任国务资政。被视为亲军方的政党联邦巩固与发展党(Union Solidarity and Development Party)在476席中只取得33席。

但军方指控选举出现舞弊,它早前向当地选举委员会提出上诉,要求推翻结果,但不获受理。

昂山素季在缅甸受军政府管治期间被软禁多年,直至2011年军方交出权力前夕才获得释放。她之后在2015年大选中领导全国民主联盟获胜,但她的丈夫和儿子都是英国公民,因此根据当地宪法无法当上总统。

全国民主联盟掌权后创立“国务资政”一职,让昂山素季掌权。这个职位的任期与总统一样都是五年,地位相等于其他国家的总理,但军方当时批评这个职位违宪。

外界视她为缅甸军方打压下争取民主自由的象征,但她掌权后被指容许军方打压当地罗兴亚人,令上万名这个少数种族的人逃到邻国孟加拉。她2019年更亲身在联合国属下的国际法院为军方的行为辩护,引起外界批评。

虽然这样,缅甸国内人口大多属佛教徒,不太理会对大多信奉回教的罗兴亚人,因此事件并没有影响昂山素季在国内的形象。

外界反应如何?

根据缅甸宪法,军方首领可以在国家陷入危机等极端情况下接掌权力,但前提是国家必须先进入紧急状态,而只有总统有权力宣布国家进入紧急状态。

美国和澳大利亚政府先后发表声明批评缅甸军方的行动,其中美国白宫发言人普萨基(Jen Psaki)警告,如果缅甸军方不撤回行动,将会“采取行动”。澳洲就呼吁缅甸军方要遵守法治,透过合法的途径解决争议。

人权组织国际特赦也发表声明,形容情况“极度令人关注”,呼吁军方除非可以针对昂山素季等人提出“国际法认可的罪名”,否则应该立即释放他们。

BBC东南亚事务记者黑德分析指,缅甸军方与政府的紧张关系不是秘密。但当地人即使经历了新冠肺炎疫情,昂山素季的政党仍然得到约70%选民的支持,军方选择在这个时候夺权,他们下一步的计划令人摸不着头脑。

昂山素季行为固执,不太可能与把枪指着她头的人合作。她的盟友温敏总统是宪法唯一授权可颁布紧急状态的人。但温敏总统与她一起被缅甸军方拘留。

黑德形容缅甸军方的行动现在看起来很鲁莽,也令缅甸向危险的方向发展。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202102/%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%86%9B%E6%96%B9%E5%8F%91%E5%8A%A8%E6%94%BF%E5%8F%98%E6%89%A3%E7%95%99%E6%98%82%E5%B1%B1%E7%B4%A0%E5%AD%A3%7C%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%86%85%E9%87%8D%E6%96%B0%E9%80%89%E4%B8%BE.html


【立場新聞】立場人語:【專訪】國安法下小心寫小心講 浸聯會會長羅慶才:自由非碎片 宗教自由豈能獨活?

去年實施《國安法》前夕,浸信會聯會素來刊登羅慶才牧師《會長的話》的網頁,頓成一片空白。

直至今天,仍然沒人知道說甚麼會抵觸那若隱若現的紅線,撤掉貼文、解散組織一浪接一浪,惶恐不安襲上心頭。羅慶才同樣憂慮,人們讀了「會長的話」後,會否自然將其立場與浸聯會扯上關係呢?他們會否誤信,浸聯會是打着反政府旗號的組織呢?

於是,為免連累聯會,他把心一橫,刪去全部「會長的話」的文章。

不過,時光可變、世界可變,信仰不變。一直專研舊約《聖經》的他,上月聖誕節前夕,又再動筆寫起《會長的話》。只不過他今天「聰明」了,主要講經文、釋經;但他還是隱晦地說一句:「我們都能夠與昔日被外邦人統治和轄制的猶大人產生共鳴。失去了自主能力,是痛苦的事。生活在自己的土地上,卻要聽命於他人,這是很難接受的。」羅慶才再成為新聞人物。

在《國安法》下,這位浸聯會會長,活得如履薄冰。

浸聯會是香港基督教的宗派,起源追溯至1836年。那年,美國浸信會差派宣教士叔未士牧師來華,他先到澳門再到廣州傳教。至簽訂《南京條約》那年,叔未士來港設立教會及辦學,浸信會始在香港植根。浸信會其中一個信仰原則是「政教分離」,按浸聯會網頁上《信仰與體制》的說法:「地上教會和政府理應分立、互不制衡、彼此尊重。」再加上堂會自決,不是所有「浸信會」都加入聯會,全港近 150 間浸信會中,只有約三分之二有參加聯會。種種因素,令聯會過去回應社會事件的聲明,屈指可數;在如此保守氛圍下,羅慶才老是顯得格格不入。

羅慶才本是典型浸會人,教會返浸會,大學也讀浸會。他畢業於浸大傳理系,今年六十有八,白髮蒼蒼,一副慈祥的模樣。一身衣著是深色格子裇衫、藍毛衣,厚襪裹着雙腳。他總是不溫不火,表情沒甚變化,緩緩道出每句話。他形容自己不慣面對群眾、性格文靜;所以當他曾直指《逃犯條例》修例「邪惡」時,令教友難以想像。前年七一,示威者闖入立法會時,社會鬧得熱烘烘,他卻反問譴責的人:「有想過他們為何明知不應該,卻仍然作這事?」;至去年五月、港府醞釀實施《國安法》時,他又叩問香港教會:「難道要跟着當權者的指揮棒起舞?」

他不只寫,還會身體力行。

時光回到去年七月。《國安法》公佈時,羅慶才雖然日程早已排得滿滿,身心俱疲,但他還是覺得《國安法》影響深遠,教會理應履行社會責任,坦誠說出真理、表達立場。他盤算,若然浸聯會刊出聲明,內容也不過是語氣平和的勸勉,要麽是鼓勵信徒為社會祈禱,要麽是勸說政府持守公義。他於是以會長身分,在聯會召開特別會議討論《國安法》。

召開特別會議談國安法 結果成討論談不談國安法

豈料,會上他連解釋理據的機會也沒有;會議遲遲沒切入正題,與會者一直爭論,會長是否具權力召開會議,會議又是否合法。反對者堅稱,浸聯會應秉持「政教分離」的原則,有人又擔憂,若發聲的話,政府會否因而奪去聯會的辦學權,甚至有人提議,「我地唔好討論啦」。再一會,話鋒再轉,理事們倒在斟酌應否討論「應否回應《國安法》」。最終理事會以22票之差,否決討論,一個原定討論《國安法》的特別會議,以「不作討論」收場;誰人只想說句話,也無法說。

會上兩派針鋒相對,散會時更有理事輕輕囑咐羅慶才,著他別再刊登政治文章。事到如今,羅慶才談起此事時,說得風淡雲輕。他對否決感可惜,「好似連討論都唔得」,這事卻是意料之內。歷經長年政治動盪,浸聯會好像沒因而變得開明?羅慶才不禁苦笑。

浸聯會轄下有多間會眾數目不一的堂會,規模龐大,成員過百,聲音難免有分歧。就算領袖開明,也逃不過主導理事會的保守派。他直言不諱,教會參與政治的方式很有限,難以組織信徒上街遊行、靜坐,恐怕只能「紙上談兵」。他頓一頓再說,教會並非政治壓力團體,只能論政,但無力參政。

結果,在反修例運動中表態的浸聯會,卻在《港區國安法》後,沉默了。

羅慶才也為免連累聯會,他把心一橫,刪去全部「會長的話」的文章。他當時想,先避一避風頭再作打算吧,亦打算短期內不再撰文。一切來得倉促,身邊人倒是詫異,因他事前既沒與人商量,也沒人提點他要這麼做。羅慶才仍然覺得,與其要背負文章的重擔、擔憂它何時會成為「後遺症」,倒不如乾脆刪走、一了百了;這樣也令自己、教會安全一點 。

    「都無話甘唔甘心嘅。講嘅嘢已經講咗,如果環境唔容許呢啲文章再留係到嘅時候,我覺得都係無辦法,都係(要面對)現實。」

羅慶才說這番話時,不假思索。

擱筆半年,他深思熟慮許久,還是決定於去年聖誕佳節,在「會長的話」撰寫文章。他以「光,要照在黑暗裏」為題,從而勉勵信徒。與昔日不同,釋經佔了文中一大部分,呼應香港的話卻只餘寥寥數句。他寫道,「我們都能夠與昔日被外邦人統治和轄制的猶大人產生共鳴。失去了自主能力,是痛苦的事。生活在自己的土地上,卻要聽命於他人,這是很難接受的。」

羅慶才專研舊約《聖經》,並經常在講道及分享文章借鑑舊約經文,或作類比,或警惕當下。在他的筆下,活於羅馬帝國的猶太人與現今香港人交叉對接:羅馬帝國放任猶太人自由過活、敬拜上帝,只要他們守規矩便可。相同地,香港人在回歸初期,只要不反中央,便可享有淡靜平穩的生活。這兩派人生活相距 2000 多年,卻都曾活於一個只要安分守己,便能相安無事的年代。

羅慶才愣一愣,好像不知該如何說下去,「應該點講呢……點講呢……」他按捺不住心中感嘆,在那些年代,人們還可選擇 「安分守己」與否,人們現在倒是迫於 「安分守己」 ,

    「依家安分守己係無得選擇,即係唔想有麻煩,就講少啲說話,但以前(就算)安分守己,都有言論自由。」

自我噤聲,都是迫不得已。

擱筆半年始發聲     以羅馬帝國時猶太人論當下港人

羅慶才獨自祈禱時,總把香港掛在嘴邊。這些日子,他更不忘為 50 餘名參與民主派初選的被捕者、正還押候訊的壹傳媒創辦人黎智英代禱,祈求上帝彰顯公義。但崇拜時,禱文卻不能這般直接,他往往以一、兩句輕描淡寫就算。他沒怎麼在意,想到既然《聖經》提及,就算我們不開聲祈禱,上帝也會徹底知道我們的想法,那就不必把所有話宣之於口。

甚至,有教會決定再不任由公眾在網上收聽講道錄音,因為憂慮有外人會刻意從錄音翻出「黑材料」、指控教會,

    「講一句說話都要諗過,因為唔知呢句會唔會成為(日後指控)你嘅罪證。」

這些日子,每要下筆,羅慶才總是寫得小心翼翼,拿捏那看不見的尺度。他糾結,如何能令文章呼應當今,讓讀者覺得內容言之有物,又不至於過度政治化,「唔想俾人覺得我寫緊政治評論。」然而,文章倘只論信仰、忽略現實,這當然不會冒犯任何人,「聽起上嚟好舒服」,但難免顯得空洞、離地。這個心結,他一直無法解開。

又有時候,羅慶才覺得,根本難以掌握讀者的讀後感;他寫這回事,讀者或會解讀為另一回事,彷如「作者已死」。他若有所思,要化解這問題,抑或不再發聲,抑或在文章開首先好好「戴個頭盔」,但他又轉念一想,「咁樣就失去意義。」當然最理想的狀態,便是可以暢所欲言、我手寫我心;但他的這份嚮往,遙遙無期。

    「其實自由唔係一塊塊(碎片),係一個整體;無可能話宗教有自由,但政治無自由。」

這個道理,不難理解;深圳河以北是現成例子。內地教會近年屢受政權打壓,先是 2018 年,河南當局清拆逾 4000 所教會的十字架;全國性宗教團體聯席則提倡,宗教場所應升掛國旗,並把此列入「和諧寺觀教堂活動」的考核評價指標。同年,四川成都地下教會「秋雨聖約教會」有約百名信徒、同工遭派出所約見,教會牧師王怡及後被控煽動顛覆國家政權、尋釁滋事等罪名,被判處有期徒刑 9 年。

事後,羅慶才曾以個人身分發起聯署、在基督教刊物《時代論壇》上刊登聲明,呼籲內地停止一切干擾信仰自由的行動和政策。當時,更有約 300 名不同教會的教友、信徒及牧者實名參與。以前香港對於中國,是宗教的避風塘,信仰百花齊放。人們一橫越邊界、來到香港,就不用再把信念藏在心中。

但現在沒人能預料,內地的宗教迫害,會否在香港上演。《國安法》下,人人自危,羅慶才的恐懼亦來得更切身。「有啲教會都擔心,如果政府要我哋掛國旗、唱國歌,我哋會點樣呢……」

然而,香港教會即使面對如期而至的寒冬,卻好像難以團結對抗。本身是全國政協的香港聖公會前主教長鄺保羅去年 5 月在北京參加全國兩會時,曾表示《國安法》可完善法律、填補漏洞;天主教香港教區宗座署理湯漢樞機則在去年 6 月向《大公報》稱,理解香港為國家安全立法,並預料《國安法》不會損害宗教自由。羅慶才不無感概,「香港教會好難話有個聯合陣線,去同政府周旋……何況我哋無咩權在手上,又無選票,經濟力量又無,反而政府封咗你個(銀行)戶口,就咩都無曬。」

如其榜樣先知耶利米     與人民同在

羅慶才辦公室的壁報版上,釘着一張小小的白紙,上面是他親筆寫的話語:

    「真理與虛假之戰,是長期的爭戰。我們必須要『忍耐』,因為在我們眼前所展示的,是上帝的旨意,唯有忍耐到底,才能得見其成就。」

這句話,源自他數周前所寫的《給香港人的牧函》。他在文中以50多名民主派因初選被捕一事引入,形容他們「為自己的信念,付出了代價……因此,不論他們是信徒與否,也配得我們的景仰和尊重。他們的榜樣,應該成為信徒的激勵。這些經歷,說明了持守信念,是要付代價的。」羅慶才避重就輕一陣子,這次行文卻直截了當,讓人訝異。他倒不以為然,說得不慌不忙:「呢件事對市民嚟講,唔只信徒,造成好大衝擊。我諗如果篇牧函唔提到呢單嘢,或者唔回應翻個處境,就好似會失去重要作用。」

文中警示句句到肉,又勉勵信徒砥礪前行,那你豈非是先知?羅慶才搖頭說不,他只不過覺得,作為傳道人,其使命不單是在教會宣講上帝的話語,亦應走入社會,向人民宣講真理。羅慶才此時說起其榜樣,侃侃而談。當中有領導黑人民權運動的馬丁路德金、印度聖雄甘地,還有舊約先知耶利米。

他特別喜歡耶利米,甚至受出版社邀請,撰寫有關聖經《耶利米書》的書籍。

耶利米憂國憂民、經常哀哭,被稱為「哭泣的先知」。在那個歲月,各種異教崇拜盛行,人們相信假先知的謊言,藐視耶利米從上帝而來的警告;統治者不喜歡耶利米的警言,把他囚禁、虐打。耶利米依照上帝旨意傳達預言,卻受眾叛親離,一肚子苦水。羅慶才感慨,耶利米傳道多年,始終還是站在百姓當中,未曾離開。他想,倘先知可穿越時空、來到當今的香港,他想必會祈求人們活出公義、仁愛,又會喚醒港人追尋真理吧。

《給香港人的牧函》由三位牧師所寫,除了羅慶才,還有基督教協進會前總幹事蒲錦昌,以及協進會前主席袁天佑。信中他們所用的下款各有不同,袁天佑用上「香港人、牧人」;蒲錦昌用上「主僕」;唯獨羅慶才寫上「你的同行者」,直呼讀者。

    「我都係市民、香港一份子,呢啲事裏面,大家都係一齊去經歷。」

這位牧者,依舊說得淡然。

採訪、撰文/陳朗昇、任蕙山

相關文章

昨於「會長的話」發文批國安法 浸聯會會長羅慶才今下架所有文章 稱免連累教會
【國安法壓港】浸聯會會長羅慶才:香港成一國一制無懸念 「此法不可立」
【專訪】浸聯會聲明斥修例「邪惡」惹信徒爭議 會長羅慶才牧師:教會要隨社會改變


原文連結 https://thestandnews.com/people/%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95%E4%B8%8B%E5%B0%8F%E5%BF%83%E5%AF%AB%E5%B0%8F%E5%BF%83%E8%AC%9B-%E6%B5%B8%E8%81%AF%E6%9C%83%E6%9C%83%E9%95%B7%E7%BE%85%E6%85%B6%E6%89%8D-%E8%87%AA%E7%94%B1%E9%9D%9E%E7%A2%8E%E7%89%87-%E5%AE%97%E6%95%99%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B1%88%E8%83%BD%E7%8D%A8%E6%B4%BB/



from 港文集 http://hktext.blogspot.com/2021/01/200.html


习近平时代“卖火柴的小女孩”,墨茶之死如何被改写

来源:
美国之音

他原本死得悄无声息。死后,他生命尾声的贫病交加与孤苦无助却使千万人止不住流泪。

墨茶,一个生前没什么人知道的UP主(网络视频创作者)。

中国政府本周发布数据说,截至去年底,中国 13.35亿人持有社保卡,覆盖95%的人口和所有城市。

“这张全球最大社会保障网还在不断织密,未来将‘兜’住和保障每一个人,”新华社的报道说。

22岁的墨茶是从这张大网的缝隙中掉下去的那个人。

通过他生前在网上留下的只言片语,网民们拼凑出他的粗略人生轨迹:

生于1998年,本名姓陈,家住四川大凉山地区——官方所称的“中国最贫困的角落之一”;幼年父母离异,家庭贫苦,债台高筑;高中辍学打工,月薪不足1000元,被雇主欠薪;奶奶离世后,家人为抢夺房产发生争执,将他扫地出门;迫于生计,去年初,他用朋友支援的旧电脑开启直播,但粉丝寥寥;同年查出身患多种重病,无钱就医,只好放弃治疗。1月的某一天,贫困交加、孤身一人在破旧的出租屋中死去。几天后,房东发现了他的尸体。

“我当初第一个反应就是,这是习近平时代的‘卖火柴的小女孩’,”现居美国的人权活动人士周锋锁对美国之音说。

“他在太平盛世,去年中共正式宣布消灭贫困的时候去世,” 周锋锁说。“这肯定是一个系统性的问题,通过这样一个个人的悲剧折射出来。”

上周末,“B站 (视频分享网站Bilibili) 最惨UP主去世”的消息冲上热搜。墨茶那个原本无人问津的频道几天内增长了100多万粉丝。“一路走好”的弹幕铺满了他的视频。

中国一位要求匿名的95后告诉美国之音,这几天身边讨论墨茶的人很多,他本人也受到很大触动。

“他在B站上将他人生最后几个月的生活感想如写日记般记录下来,”他说。“这些文字里并没有怨天尤人,也没有卖惨的成分,他只是表达了一些很朴实的愿望,比如他想吃草莓,但是太贵了买不起。但就是这些朴实的愿望,也最终没能如愿,才让我们网友‘破防’(突破心理防线)了。”

令他最为悲愤的不是墨茶之死本身,而是官方如何试图扭转舆论,转移人们对这场悲剧根源的拷问。

“墨茶之死登上热搜才过了一天,当地的媒体就试图通过报道墨茶的母亲家里的房子有几平米来转移焦点。这明显就是为了改变公众心目中墨茶是因贫困而死的印象,”他对美国之音说。

“然后又过了一天,那个整理墨茶生平经历的网友突然改口了,明显是被噤声了,”他又说,“还有媒体所谓‘知情人士’处获悉了‘另一个版本’的墨茶信息。这个版本的墨茶摇身一变,变成了一个违法犯罪分子。我们都想知道墨茶他到底犯了什么法。”

墨茶之死掀起的舆论风暴在几天之内迅速反转。他从一个被生活碾轧,在贫病交加中痛苦、绝望地离开人世的年轻人,变成了一个性格孤僻、好吃懒做、沉迷游戏、借钱跑路、曾违法多次被拘留的问题青年。

那位要求匿名的95后说,这些集体抹黑的文章不仅和墨茶生前在网上的叙述不符,也与地方媒体之前的报道自相矛盾。 他认为, “洗地文”背后一定有官方的指使,只为撇清政府和社会的责任,把这场悲剧发生的原因完全归咎于墨茶本人。

“这样的做法在我看来是极其卑劣和讽刺的,”他对美国之音说。“他们就是想表达小康社会下绝不会有人被饿死。除此之外的公平、正义、事实真相一概不关心。”

人权活动人士周锋锁说,墨茶之死的故事被改写其实也在很多人的预料之中。官方害怕太平盛世的面具被这样的悲剧戳穿,一定会制造自己的版本。

“这就是对弱者的第二次碾压,”他说。

中国官媒说,经过八年奋斗,在以习近平为核心的党中央推动下,全国在2020年底实现全面脱贫,今年上半年将宣布迈入小康。 官媒还说,中国目前已经建立了覆盖全民的基本医保制度。

“一个年轻人在号称全民医保和全面脱贫的社会贫病交加而死,原来竟不是社会问题。”一位和墨茶年龄相仿、在日本留学打工的年轻人讽刺道。

“墨茶有幸被注意到,相信他不会是中国活得最惨的那一个,”她对美国之音说。

中国总理李克强说,中国有6亿中低收入及以下人群,平均每个月的收入只有1000元左右。

“我今天买了盒草莓,吃草莓掉泪还是第一次,”一位推特用户写道。



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202101/%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%97%B6%E4%BB%A3%E2%80%9C%E5%8D%96%E7%81%AB%E6%9F%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E5%A5%B3%E5%AD%A9%E2%80%9D%EF%BC%8C%E5%A2%A8%E8%8C%B6%E4%B9%8B%E6%AD%BB%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A2%AB%E6%94%B9%E5%86%99.html


新冠病毒疫情加速QR碼技術革命

2021年1月23日

1990年代日本人發明的QR碼,在新冠病毒疫情期間變得非常管用。

美國一家餐廳集團的共同創辦人沙茨伯格(Michael Schatzberg)表示,QR碼現在非常受到顧客歡迎。

許多餐廳都讓客人通過手機掃描QR碼,讀取菜單內容,點餐和付款,整個流程變得非常簡單方便,不需要等待服務人員服務。

QR碼是日本人在1990年代中期發明的,最初是用來追蹤汽車生產的零件。

和長方形的條碼相比,四方形的QR碼儲存的信息量更大,能夠儲存2500個數字或字母,而一般的條碼只能儲存43個。

QR碼能夠儲存的信息包括名字、地點、網站等,只要用手機掃描QR碼就能立即讀取相關信息,或打開網頁或App讀取更多內容。

有報道說,蘋果正在開發進階版QR碼,讓方塊狀的QR碼也能用圓點、圓圈和各種顏色呈現。

在新冠病毒疫情爆發之後,掃一下就能連結到網絡世界,快速讀取資料的方便功能,就成了QR碼最大的吸引力。

許多酒吧餐廳都引進QR碼方便顧客點餐和付款,避免不必要的接觸機會。

沙茨伯格表示,以往可能需要好幾年時間才會實現的技術進展,現在短短幾個月就做到了。

除了餐飲業之外,藥劑行業也引進QR碼,病患只要掃描QR碼就能用手機付款領藥,沒有不必要的接觸。

一些科技新創公司也將QR碼運用到零售業上面,瑞典一家公司推出Grid技術,讓零售業店家在門外用屏幕展示QR碼,路過的人不需要進入店內就能掃描QR碼觀看產品照片和視頻,並付款購買。

目前已經有超過24個國家的許多零售業採用這個技術,包括服裝零售H&M,連鎖家具店BoConcept,以及連鎖酒店集團Radisson Blu等。一些店家外面提供QR碼讓顧客掃描提供資料(Credit: Getty Images)

QR碼還能使用在公共衛生和防疫工作方面,掃描QR碼協助追蹤疫情,讓與確診者有接觸的人能夠自我隔離。

在英國,一些公共場所展示NHS的防疫QR碼,消費者掃描QR碼就能記錄行蹤,這樣就不需要向店家提供個人資料。

如果有確診者曾經到過哪些公共場所,那麼曾經到過這些地方的其他顧客也會接收到警告通知,提醒他們注意曾經和確診者處於同一個環境。

有些超市也引進QR碼的技術,讓消費者掃描QR碼付款,Grabango推出所謂的「免結賬技術」,和亞馬遜的Amazon Go類似。

在Grabango的商店,消費只要選購物品,離開商店前掃描個人QR碼就能自動扣款。

免結賬購物方式是超級市場未來的發展趨勢,已經有超市推出智能購物車服務,只要消費者將產品放入購物車,就能自動辨識產品並同步到消費者的手機上,離開超市前掃描一下手機上的QR碼就能自動扣款。

但是這些技術也引起人們對隱私權的擔憂,新南威爾士大學(University of New South Wales)的法律和信息科技教授格林利夫(Graham William Greenleaf)對此態度有所保留。

他表示,QR碼系統建立後沒有相應的隱私保障法律,應用QR碼在疫情追蹤或者消費購物上都有隱私權的隱憂。

但是他也表示,這方面需要政府立法部門採取行動,而不是依賴使用QR碼技術的商家。


from BBC中文 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-55782206


印度總理莫迪的巨大挑戰:農民持續抗議的前因後果

印度總理莫迪2021年開年面臨的最大挑戰之一,並非中印邊境衝突之類的外交矛盾,而是從前一年底開始的農民抗議。

印度各地的農民反對政府去年11月通過的農業改革方案,在不同農會的組織下,發起了已經持續兩個多月的大規模抗議,要求政府收回法案。

2021年初,印度新冠病毒傳染雖然放慢,但感染總人數已經超過1千萬,僅次於美國;經濟局面愈加嚴峻,而農業改革引發的抗議被認為是莫迪執政6年來最大的內政挑戰之一。

印度農民持續抗議的原因是什麼?下一步莫迪政府會採取什麼手段?印度農民會如何選擇?

印度農業全景

印度擁有世界1/10的可耕地,是世界糧食生產大國,也是世界人口大國。印度農村人口佔到總人口的72%。但工業化進程讓印度農民日益陷入整體危機的境況。

根據世界銀行的統計,印度40%以上的勞動力在從事農業勞動。但自從上世紀60年代實行的政府干預的農產品統購統銷政策雖然在一定程度上保護了農民利益,但阻礙了印度農業市場化、規模化進程。

而近年來印度沒有官方公布的農村家庭收入數據,但有農業工資(農村收入的重要組成部分)的數據顯示,2014年至2019年的增長率都在放緩。而通貨膨脹率超出了收入增長。

數據顯示,印度公共和私人對農業的投資近年來一直在下降。

印度國家農業和農村發展銀行在2016年進行的一項官方調查發現,在過去3年中,農民承擔的平均債務額增加了一倍多。關於負債農民是否應該獲得債務減免的政治辯論在印度早已持續很久。

雖然製造業增長吸收不少農村剩餘勞動力,但在新冠疫情之下,失業率創紀錄高漲。而很多失業的打工人口返回鄉村,在小農經濟中維持生計。

缺乏溝通的改革

面對農業部門對印度GDP的貢獻不斷下降,誓言實現印度大國夢想的莫迪決定改革,希望以此來實現農業的市場化,提升印度農業產品的國際競爭力。

美國學者指出,莫迪政府利用執政黨在議會的多數席位,在缺少與農民、農會等主要利益相關者協商的情況下,強行於2020年11月通過了農業市場化的3項法案。

對於印度的農民而言,如此大幅度的改革突然降臨,將對他們的土地、農產品出售以及許多農民所依賴的政府農業補助造成衝擊,影響其生計。

農民擔心,按政府的改革方案,他們很快就會被印度新興的農業企業吞噬。

示威活動很快蔓延到全國各地區,農民們封鎖公路和鐵路,限制了包括農產品在內的人員和貨物的流動。與此同時,農民和農會代表也在通過法律程序挑戰政府決定。大批農民冒著冬日寒冷露天宿營,數十人被凍死。

1月12日,印度高等法院做出裁定,上述有爭議的農業法案暫停執行,直至高等法院做出新的規定。但農民表示抗議活動仍將繼續,要求政府堅決撤銷上述農業法案。

衍生暴力衝突

政府與農民舉行的11輪談判均以失敗告終。

在2021年1月下旬,來自印度北方邦、旁遮普邦以及哈里亞納邦的一批農民開著拖拉機,月底前在首都德里附近集結,展開了一場聲勢浩大的拖拉機抗議。

不少抗議的農民衝到了市中心,拖拉機還開到了德里具有政治標誌性的建築紅堡,農民團體將旗幟插在紅堡廣場前的旗桿上,並與警察對峙。

抗議中,一小批開拖拉機的抗議農民違反約定好的抗議路線,與警方爆發衝突,一名農民在衝突中死亡,包括警察在內的至少數百人受傷。

BBC駐印度的記者說,大多數抗議者和警察都保持了克制,遵守了抗議示威的規則。除了誇張的社交媒體上的憤怒之外,抗議組織者白天的集會晚上散去,首都的交通阻塞也有所緩解。

但上述衝突是印度在近期歷史上目睹的一次致命的暴力抗議。

下步何去何從?

紅堡事件後,印度媒體的社論開始嚴厲批評反農業改革抗議出人意料地演變成暴力衝突的局面,稱農民的抗議活動已經失去合法性。

參與抗議的農會領導人也譴責了暴力,並將混亂歸咎於本來和平遊行中的一小批「流氓分子」。

至於局面下一步進展,BBC駐德里記者認為,一個危險是,經歷了紅堡的暴亂衝突後,已經同意將農業改革法案擱置18個月的印度政府有可能拒絶再向農民讓步。而主要是來自旁遮普邦和哈里亞納邦的農民在抗爭了兩個多月後,也不願接受被認為抗議失敗、返回家鄉。

但另一方面,印度政府也有可能利用2月1日聯邦預算出台的機會推出更多讓步和吸引農民的措施;至於示威者,他們認為反對派政治家應該在議會中為抗議者爭取更多的權益。

記者說,加強對話和磋商似乎是打破目前對峙雙方「信任赤字」的唯一出路。




from BBC中文 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55861045


华为首座境外工厂落脚法囯 选址环军事地点引间谍质疑

来源: 
自由亚洲
中国电信巨擘华为26日宣布在法国东部斯特拉斯堡(Strasbourg)近郊布吕马特(Brumath)设立中国境外的第一座工厂,向来高调欢迎外资的法国政府对此却比较低调,尤其设厂地点选在多个法国陆军军事基地附近,华为与中国政府的关系本就说不清,在美国对中国提出了许多间谍活动指控后,华为的选址,让法国各界也产生质疑。

中国电信巨擘华为26日宣布在法国东部斯特拉斯堡(Strasbourg)近郊布吕马特(Brumath)设厂,这是华为在中国境外的第一座工厂。不过,华为设厂地点选在多个法国陆军军事基地附近,引起质疑。

名为华为欧洲无线工厂,预计投资2亿欧元,这家工厂占地4万平方公尺,规划于2023年开始生产,制造包括第5代行动通讯(5G)网路的手机通信相关设备,最终将雇用500人。华为承诺将透过布吕马特厂与300家法国供应商及3100位欧洲伙伴合作。

设厂地点选在法国东部,华为法国分公司董事长比奥(Jacques Biot)说:“阿尔萨斯位于欧洲的心脏地带,拥有极其丰富的人文、社会和工业组织。”不过,当地有许多军事机构地区,间谍活动的指控沉重,他强调,“这个地点是当局建议的五十个地点中选出的。”

虽然法国政府表示,只要对主权不会产生风险,就不构成问题。但是,只要在法国有外国直接投资,就会有担忧,尤其是工厂设置在靠近法国军队敏感区,特别是与军事情报局(DRM)有关的地点。法国巴黎政治学院(Sciences Po)教授博达安(Antoine Bondaz)说, "对华为的担忧一直都有,特别是它与中国共产党的关系,也包括2017年通过的《国家情报法》对其业务的影响,尤其是对收集到的数据处理。此外,法国在2020年7月确认了强化法国对华为的政策,但并没有‘全面禁止’,只是在托管战略点的城市,优先考虑例如海洋威慑潜艇总部布雷斯特(Brest)或关键网络安全运营中心雷恩(Rennes),组织拆除已安装包括与4G网络相关的5G基础设施,尽可能限制网络中华为5G基础设施的安装。 "

法国中国工业政策研究室中国分析(DCA Chine Analyse)主席杜福尔(Jean-Francois Dufour)表示,华为不是国营企业,但它象征中国社会主义式的市场模式。虽然公司资本大多都在股东手中,但事实上,它还是仰赖中国政府的资助。华为过去10年的平步青云,是因为中国国营银行的大量金援。它绝对不是权力独立的企业,它的生存仰赖与政府的关系。

由于美国向来指控华为是中国政府间谍,包括法国在内的许多国家都排斥使用华为的5G设备。但因法国对于华为相对友善,没有禁止华为在法国的投资与活动,所以这个策略性的商业决定引发各界讨论,认为这是支票外交,用来说服政府和地方,即华为能为经济带来正面贡献,要让人忘记母公司中国的阴影。不过,法国与其他欧洲国家一样,都提出了调和安全与经济发展的必要性问题。

但是,博达安指出,现在,吸引外国投资已成为法国当局的首要任务,他们认为中国公司是潜在的主要投资来源。中国在欧洲的投资在2010年至2016年间大幅增加,达到370亿欧元的峰值,但此后一直在下降,法国的收益也少于英国,德国和意大利,甚至相对而言少于芬兰。

博达安指出, 2019年,中国在法国的投资只创造了1,364个工作岗位,少于加拿大的1,584,西班牙的1,717,瑞士的2,290,更明显少于英国的5,927或美国7,886个工作岗位的投资。



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202101/%E5%8D%8E%E4%B8%BA%E9%A6%96%E5%BA%A7%E5%A2%83%E5%A4%96%E5%B7%A5%E5%8E%82%E8%90%BD%E8%84%9A%E6%B3%95%E5%9B%AF%7C%E9%80%89%E5%9D%80%E7%8E%AF%E5%86%9B%E4%BA%8B%E5%9C%B0%E7%82%B9%E5%BC%95%E9%97%B4%E8%B0%8D%E8%B4%A8%E7%96%91.html


散户逮住了对冲基金的“死穴”

来源: 
金十数据

对冲基金刚刚经历了惨痛的一周,它们在价值43万亿美元的美股市场里,被Reddit上的散户交易员们打得落花流水。

据华尔街日报,做空游戏驿站(GME)的最大机构空头——Melvin Capital在1月的亏损高达53%,在获得Citadel和Point72注入的27.5亿美元援助资金后,其1月末资产规模也只剩下80亿美元左右,较年初的125亿美元大幅缩减。

报道还指出,这意味着在不到一个月的时间里,Melvin就巨亏了70亿美元,资产规模腰斩。

除Melvin外,在开年不到一个月的时间里,对冲基金D1 Capital Partners已经损失了大约20%,POINT72也损失了10-15%。

在这个巨亏的过程中,机构投资者们被迫以去年3月以来最快的速度削减市场敞口。外媒分析称,这与他们的风险模型有关。

随着大量的散户资金涌入,GameStop和AMC等股票一路飙升,指导“聪明钱”投资方式的交易信号开始发出红色警报。

这种粗略但被广泛使用的指标被称为“风险价值”(Value at Risk),它衡量的是在历史价格波动下,某一金融资产或证券组合的最大可能损失,由摩根大通在1990年代率先提出。

在上周散户与华尔街作斗争时,罗素3000指数中50家公司的波动性增加了一倍。同时,被对冲基金做空最严重的股票如此强劲地上涨,以至于它们的表现好于对冲基金做多的股票,而且两者的差距是前所未有的。

由于机构客户忧心忡忡,华尔街的专业人士只能全面削减头寸,而不受此类限制的散户投资者则继续火力全开。帮助基金经理们监控风险的Alpha Theory Advisors总裁Benn Dunn说:

“当风险模型变得束手无策时,你只能降杠杆。不管对冲基金们在做多什么,都必须甩掉它们以降低风险敞口,并控制好风险。”

根据摩根士丹利主要经纪商的数据,上周三对冲基金的敞口降幅之大创下了历史纪录。追溯至2010年的数据显示,这种降杠杆的速度是去年3月疫情爆发以来最快的,偏离了平均值11个标准差之多。为机构客户(如养老金)服务的对冲基金通常受到交易计划的约束,他们要遏制极端过度的损失。

上周,“聪明钱”面临的挑战是可靠的交易模式崩溃了。假设一个选股人选择了做空GameStop并做多Peloton Interactive,在大多数情况下,当两者朝着同一方向移动时,它们相互充当着对方的对冲。然而,当前者飙升、后者暴跌时,就形成了一种负面且亏损巨大的共同波动。Qontigo应用研究全球负责人Melissa Brown说:

“如果您做空某个股票,然后做多另一个股票,当相关性下降时,实际上会增加您的风险。”

上周三,一家追踪对冲基金“宠儿”的交易所交易基金(GVIP)相对于高盛一篮子罗素3000中被卖空最严重的股票偏离了平均值七个标准差。根据250天的数据,这超出了统计标准。

当然,这是基于数据正常分布时的情况,而众所周知,这种分布并不成立,尤其是在复杂的现代市场中。但是,它简单地说明了散户投资者是如何导致机构群体出现前所未有的波动的。

促使对冲基金降杠杆的多个驱动因素之间有着千丝万缕的关系,随着散户大军向新的被做空股票发起进攻,这场风暴也尚未平息。波动性加大迫使对冲基金削减仓位,客户赎回和保证金追缴也加大了压力。

但深挖一层,上周的疯狂也表明金融市场已经出现了一种令人担忧的现象:以往统计学上发生概率最低的波动性,现在发生的频率更高了,这种风险被称为“肥尾”(fatter tails)。Dunn说:

“我在各个地方都看见抛售,市场上出现了不合理的现象。”


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202102/%E6%95%A3%E6%88%B7%E9%80%AE%E4%BD%8F%E4%BA%86%E5%AF%B9%E5%86%B2%E5%9F%BA%E9%87%91%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%AD%BB%E7%A9%B4%E2%80%9D.html