非洲国家莱索托(le Lesotho)在美国决定祭出50%的关税税率后,马塞卢(Maseru)当局宣布进入[国家灾难状态],为期两年。
在非洲,内陆国莱索托王国(royaume du Lesotho),中文也有译作[賴索托]。这个被南非完全围绕的国家即将在明年(2026年)迎来独立60周年。但鉴于美国于今年(2025年)04月份决定对其祭出50%的关税税率后,马塞卢(Maseru)当局如今面对出现严重经济衰退,被迫宣布[国家灾难状态],为期两年。
-- 莱索托宣布[全国灾难状态] -
据本台法广(RFI)非洲组2025年07月10日星期四的法文报道,美国特朗普政府对所有贸易伙伴强制实施的关税,对经济的影响,在弱势的贫困国家里已经显现。非洲国家莱索托的状况就是如此。在这个地处南非之中的小王国,现已出现了大规模的失业。由于大量民众失去工作及失业率大幅攀升,马塞卢(Maseru)当局宣布,莱索托进入[全国灾难状态](l’état de catastrophe nationale)。
本台法广(RFI)非洲通讯员约瑟芬(Joséphine Kloeckner)发自约翰内斯堡(Johannesbourg)的消息说,拖着美国设定的50%的关税税率,莱索托在今年四月成为了遭到特朗普(Président Donald Trump)贸易新政策惩罚最严重的国家。虽然,这一措施目前被部分暂停。但对这个在很大程度上依赖纺织品出口的贫困国家而言,灾难已经成型。
-- 莱索托担心失业继续扩大 -
同一报道指出,莱索托的纺织品出口主要面向美国,比如,制造李维斯(Levi's)牛仔裤。根据《非洲增长与机会法》(AGOA),此类出口在以往是免除关税的。特朗普的决定有如一颗炸弹,造成大量订单被取消,工厂被迫解雇员工。然而,莱索托在此之前的失业率已经很高。官方数字显示,年轻人的失业率在今年二月份为38%。马塞卢(Maseru)当局估计,如果美国不再延迟《非洲增长与机会法》(AGOA),还将额外威胁到4万个工作岗位。
本台法广(RFI)非洲组的这篇报道最后表示,进入为期两年的[灾难状态](Etat de catastrophe)应该能够使得莱索托更容易解决资金,面对危机。这个国家还深受美国削减[抗艾滋病],即[抗人类免疫缺陷病毒](VIH-Virus de l'Immunodéficience Humaine)援助项目的影响。
( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E7%BE%8E%E6%B4%B2/20250710-rfi-%E6%B3%95%E5%B9%BF-%E5%B0%BC%E5%8F%A4%E6%8B%89-%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%8E%B1%E7%B4%A2%E6%89%98%E8%BF%9B%E5%85%A5-%E5%85%A8%E5%9B%BD%E7%81%BE%E9%9A%BE%E7%8A%B6%E6%80%81