Sunday, 18 September 2016

以自焚藏人为原型影片《英雄》在第七届西藏电影节首映

【西藏之声2016年9月17日报道】第七届西藏电影节,昨日在印北达兰萨拉揭幕。以自焚藏人江白益西为人物原型而制作的藏人电影《英雄》(Pawo),在开幕式上首次与观众们见面。

由瑞士电影制作单位“为西藏而拍”主办的第七届西藏电影节于昨天(9月16日)下午,在印北达兰萨拉的西藏表演艺术中心开幕。流亡藏人僧俗与外国游客共上千人出席了开幕式,观看了影片《英雄》的首映。

(录音) 前西藏人民议会议员哲彤•丹增旺布现居瑞士,也是电影制作单位“为西藏而拍”筹划人之一。他在电影节开幕式上介绍说,2009年第一届西藏电影节在瑞士举行,当时在一个小木屋里请来几名瑞士政要与民众,大家均怀疑藏人是否能拍摄电影,而如今陆续有藏人导演与制片人展露头角,更有多部藏人影片获得国际大奖,看到藏人电影的美好前景,让人欣慰。丹增旺布也呼吁年轻一代藏人再接再厉,争取拍摄出更多的优秀影片。

(录音) 藏人行政中央司政洛桑森格受邀出席了电影界开幕式,他在致词时肯定了电影艺术在推广西藏议题方面所发挥的作用。他说,前西藏政治犯顿珠旺青制作的纪录片《远离恐惧》,向国际社会揭露了境内藏人的真实想法与意愿,引起了很大的反响,可以看出电影艺术能够为推广西藏议题发挥多大作用。司政希望藏人电影摄制人士们能够承担这一责任,将藏人的影片带往更大的舞台。

《英雄》一片的导演索南次丹,在开幕式上感谢了德国导演马尔文(Marvin Litwak)一家为这部影片所做的贡献。他希望能够通过电影艺术,将藏人社区最真实的状况介绍给国际社会。

(录音)《英雄》一片的主角夏吾多吉在首映式上接受了本台采访,他表示自己与片中人物原形江白益西有着相似的人生经历,同样是舍弃自己的父母,从西藏翻越雪山流亡印度,2012年他更是在新德里的集会现场,亲眼目睹了江白益西自焚的过程。夏吾多吉说,《英雄》一片所讲述的故事让他产生很强烈的共鸣,现今该片获得多个国际奖项,感到非常欣慰。他指今后将把握一切机会,出演更多的涉藏影片。司政洛桑森格在电影界开幕式现场与《英雄》一片的导演交谈

一名台湾游客在观看了《英雄》一片后,同本台分享了她的感受:(录音)“心路历程叙述地非常逼真,而且非常动人。如果平常我们听别人讲他怎么逃难的,不会有太多的感受,但是看到这一影片有身临其境的感受,尤其是逃难的那段非常的逼真,然后他决定自焚的那一刻也是很感动。它的美术角度也做的非常好,我觉得它非常成功。”

于9月16日至18日间举行的第七届西藏电影节,将先后放映境内藏人导演松太加制作的影片《河》、藏人导演卡先加的纪录片《英雄谷》,以及流亡藏人导演丹增次丹制作的《带藏人回家》等多部影片。

from 西藏之声 http://www.vot.org/cn/%e4%bb%a5%e8%87%aa%e7%84%9a%e8%97%8f%e4%ba%ba%e4%b8%ba%e5%8e%9f%e5%9e%8b%e5%bd%b1%e7%89%87%e3%80%8a%e8%8b%b1%e9%9b%84%e3%80%8b%e5%9c%a8%e7%ac%ac%e4%b8%83%e5%b1%8a%e8%a5%bf%e8%97%8f%e7%94%b5%e5%bd%b1/