Sunday, 13 December 2015

非洲人眼里的中国人是这样子

2015年12月4日,中国承诺向非洲提供600亿美元,其中包括50亿美元的无息贷款。非洲国家领导人来中国一定会带走美元,中国领导人去非洲也一定会送去美元,这是中非交往的保留节目。中国向非洲提供的援助难以计数,可非洲人对中国人的印象又是如何呢?

我在非洲几年,通过密切接触部长、省长、企业家、酋长、村民等各个层次的非洲人,勾勒出中国人留给非洲的印象,也就是非洲人眼里的中国人。我们可以以非洲人作为一面镜子,看看中国人在非洲人的心目中是什么样的人,以调整自己的不恰当行为,从而取得非洲人民的认同。正如唐代李世民所讲:“以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。”

葡萄牙人于1418年达到西非海岸,从此,阿非利加不再孤独,这个欧洲殖民者竞技舞台的幕布徐徐拉开,上演着屠杀、掠夺与奴隶交易的悲剧。到1914年,除了埃塞俄比亚和利比里亚,整个非洲大陆被欧洲殖民者瓜分完毕,黑人不得不放弃自己从树上下来时就讲的语言,开始讲起了殖民宗主国的语言。

二战后,非洲殖民地国家纷纷独立,欧洲统治者恋恋不舍地败走非洲,过去跟随欧洲人过来的印巴人填补了白人撤走后留下的经济空间。在经济全球化的今天,这个被称为地球上最后一座金矿的非洲大陆,已不再是黑非洲了,各种肤色的人在这里淘金,寻找财富,其中包括大约100万中国人。被白人统治一二百年的非洲黑人早已熟悉了白人的习性,但他们对中国人这个迟到的经济探险者还很陌生,他们看待我们,就像我们看待他们一样,从神秘、好奇开始,经过猜测、观察、实证,最后形成了一种观念。

2

中国人吃苦耐劳,这是非洲人对中国人的第一个印象。

中国人不管在非洲搞工程还是经商,他们几乎都没有周末和节假日,早7点上班,下午6点半下班,晚上还要加班。埃塞俄比亚NORTHWOLLO省WOLDIYA市的政府主席BALAY先生说对我说:“你们中国人工作很努力,这是你们国家很快富裕起来的主要原因,我们埃塞俄比亚人缺乏的就是这种精神。”

非洲人很佩服中国人的勤劳,有的甚至不可思议,认为中国人简直成了人肉机器。非洲虽然贫穷,可非洲黑人在劳动态度上与我们迥然不同。我们双周日实行还没多少年,可他们这里早就实行双周日了。加班,对中国人来说是家常便饭,甚至没有任何额外报酬。

在非洲,你让黑人晚下班十分钟他也向你要加班工资,不付就把你告上法庭。尽管加班工资比平常工资高出很多,黑人也不愿加班,他们要充分享受法律赋予他们的休闲。他们对中国人这种苦行僧式的工作态度实在无法理解,不知道中国人的快乐在哪里,不知道中国人在享受什么。他们经常和我讨论这样的话题:工作难道就是人活着的唯一目的么?如果人有追求快乐享受的权利,那只能认为这些闯非洲的中国人的快乐来自劳动,把劳动看作是一种享受。

中国人清心寡欲,这是非洲人对中国人的第二个印象。

在非洲这个性比较放纵的地区,多数国家实行一夫多妻制,他们见中国人在这里单身一呆就是一年两年甚至三年,不找女人,实在无法理解。在非洲,经常见白人身边依偎着身材绝好的黑姑娘,也经常见健壮的黑小子挽着欧美来的白姑娘,孤独的就是中国人。

我在埃塞俄比亚工作时,秘书Mesier曾问我,中国人出国前是不是都要打针。我问她打什么针,她说是打性的针。我以为是避孕针,便说不用打针,有安全套的。她说不是,是失去性的针,打了这种针后就没有性欲了,出国后就不想女人了。我听后很惊讶,她怎么会问我这个问题。我对她说,没听说过有这种针。她反问我说,那为什么中国人在国外不需要女人。我变法地解释道,我们中国人喜欢喝茶,喝茶泄火,常喝茶,就没性欲了,就不想女人了。你看,他们实在无法理解中国人的清心寡欲。

3

中国人制造的商品廉价,这是他们对中国人的第三个印象。

非洲市场上中国商品最多的就是服装、小家电、五金和摩托车。一个中国同胞在那里为公司采购物资时,问当地的店主有没有便宜的,店主张口就来:“有呀,中国制造的就便宜。”在非洲,“中国制造”是廉价、劣质商品的代名词。一次,埃塞俄比亚交通部的SaifeBerhane先生对我说:“我知道,你们中国有好产品的,可为什么出口非洲的中国产品质量这么差?我现在绝对不买中国制造的东西。”

2009年1月31日,喀麦隆西北大区Bali的DOHGANYONGAIII酋长同样问我这个问题:“喀麦隆市场上充斥着中国商品,可这些商品质量很差。”2009年5月18日,我在喀麦隆西北大区首府BAMENDA的DREAMLAND饭店吃饭,饭后和服务员Brenda聊天。她今年28岁,高中毕业后一直没有找到合适的工作。当她下班换上漂亮的裙子时,我问她这衣服是不是中国制造。她说:“你们中国的衣服是中看不中穿,看上去很漂亮,穿两天就坏了。我现在不买‘中国制造’了,我穿的裙子是尼日利亚制造的。”

2013年第一季度,加纳没收了1.1亿从中国进口的安全套,因为这些安全套有孔洞且容易破裂,容易传染艾滋病。加纳食品药品管理局发布了警告,呼吁民众不要继续使用中国安全套。

在非洲,“中国制造”也成了劣质产品的代名词,“Chino”一词甚至进入了斯瓦西里语词汇,专指价廉伪劣产品。在坦桑尼亚,经常听人说:“哎呀,我又买了一个‘Chino’,过两天又要换了。”

说实在的,非洲的中国商品质量实在不敢恭维。我在喀麦隆西北大区住在临时租的房子里,厨房的水龙头坏了,便到省城买了一个,当然是“中国制造”,可没出两个星期就坏了,不得不又买了一个“中国制造”,因为在这里买不到别国制造的,换上后,还是用不住,就这样,在五个月里换了4个中国制造的水龙头。

2009年5月12日,我与喀麦隆政府官员SAMBA先生坐在车子里穿过喀麦隆的经济首都杜阿拉,我指着街道两边的商店自豪地对他说:“你看,商店里有80%的商品是中国制造。”他接着说:“怎么不见有中国制造的小轿车在非洲跑?”在非洲,许多中国企业不用国产汽车,支持民族企业,偏买小日本的丰田、三菱车,为什么?原因很简单,国产汽车质量不过关。一家在非洲的建筑企业买了两辆国产皮卡,用了不到一个月,就只能开动一辆了,另一辆停在院子里做配件用,几个月后两辆车就成了一堆废铁堆在那里,最后还是买了两辆日本丰田。

5

中国人法律意识淡漠,这是非洲人对中国人的第四个印象。

可能是中国的封建社会太长了,人们习惯了家长式的管理,缺乏法律意识。中国企业涌入非洲,随之而来的也有中国人与当地人冲突的扩大和升级。

我在埃塞俄比亚时,一家中国公司在使用政府提供的料场用地时,竟挖过了地界30多米,与村民发生冲突,200多名村民手持步枪、冲锋枪(埃塞俄比亚公民持武器合法)和棍棒,与中国员工发生了暴力冲突,将中方人员追赶到营地围困起来,十几名中国员工受伤。

另外,中国企业偷卖免税建筑材料、逃税等案件也时有发生,给非洲人的感觉是,中国企业猫腻多、不规矩。一位南非人Pleb在网上留言说:“当心来自中国的黄祸!”

在中国,企业不和员工签订合同,不上任何保险,随意解雇员工,这是家常便饭,已习以为常。在非洲,一些中国企业老板无视当地的法律,经常与当地雇员发生冲突,官司缠身,如雇工不签合同,不交纳各种保险,工资标准低于所在国规定的最低保障工资,节假日强迫员工上班,加班不付加班费,随意解雇劳工等。

2010年10月中旬,赞比亚中资企业科蓝煤矿与当地员工发生冲突。原因是科蓝煤矿发展不景气,该矿给矿工放了一周的假,这属于雇主主动给员工放假,在这种情况下,世界各国的劳动法都要求雇主支付雇员放假期间的工资。可在10月15日的工资发放中,中方没有支付给矿工放假期间的工资,由此引发冲突。

在中国,企业老板财大气粗,可以用钱摆平一切。在非洲,这就不灵了,老百姓都知道用法律维护自己的权益。在非洲的一家中国建筑企业,一天法院突然送来了150张传票。原来,这家企业没按照法律程序解雇员工,被解雇的员工纷纷到法院把这家企业告上了法庭。

在埃塞俄比亚的一家中国公司开除了一名当地洗衣女工,结果这个洗衣工把这家公司给告上了法庭。法院的判决如下:公司解雇这名洗衣工非法,要么继续雇用,两年内不得解雇,要么支付2万比尔的劳动合同剩余期限的工资和非法解雇赔偿费。该洗衣工的月工资才400来比尔,2万多比尔相当于5年的工资。最后,这家公司只有继续雇用这个洗衣工。这个案例就是典型的不懂劳动法引起的。

笔者在喀麦隆时,一家中资企业把一女秘书解聘,后来法院给这家企业送来了传票,原来女秘书把这家企业告上法庭,说她怀孕了。其实这个女秘书并未结婚,公司也不知道她怀孕,但她有医院的怀孕证明。最后,这家中国公司撤销对这个女秘书的解聘决定,继续雇用。在非洲,雇工容易解聘难,因为劳动法对雇主解聘员工规定了复杂的程序,而且对一些特殊人员不得解雇,例如,不能对怀孕的妇女解除劳动合同。

非洲虽然落后,但他们仍沿袭着殖民者带来的法律,现行的法律,几乎都是从英国、法国那里原封不动地搬来的。如在喀麦隆,西北大区和西南大区原来是英国殖民地,这里就采用英国的法律系统;其他八个大区原来是法国的殖民地,在那里就采用法国的法律系统。可能是殖民者多年来对他们教化的结果,非洲人办事一定要找出法律根据。中国人开农场办企业要租用土地,土地许可证上引用的法律法规就有20来项;你要购买政府管制商品,许可证上第一页就列满了法律依据。所以,中国人来非洲,第一件事就是要熟悉这里的法律,这样才能避免经营过程中因违犯法律造成的被动与损失。

6

中国人不注意形象,这是非洲人对中国人的第五个印象。

非洲人被白人强迫穿上衣服后,他们竟保持了白人的传统,公务活动一定是西装革履。别看非洲原始,条件落后,可一些居住在城里的非洲人还是很讲究的,他们的卫生间里一定要有洗阴的器具,就是许多中国人把它当作小便池的东西。非洲原始,但并不是所有的非洲人都愚昧,他们也有现代文明意识,对一些恶习、陋习也是恨之入骨的。

2006年9月的一天,我从北京乘埃塞俄比亚航空公司的ET605航班去埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。飞行了6个小时左右,埃航的空姐找我,说有中国人在卫生间吸烟,让我用汉语广播,告诉中国乘客禁止在卫生间吸烟。在印度德里加油后起飞不久,又发现有人在卫生间吸烟。无奈,机乘人员不得不用汉语打印出警告,贴在每个卫生间的门上:对某些中国人在卫生间吸烟的行为已经广播警告,如再发现吸烟,将在飞机到达目的后交警察处置。我还极力维护中华民族的整体形象,我对埃航的乘务员说,因为许多中国乘客不懂英语和法语,可飞机上的各种标记又都是用英语和法语书写的,中国人看不懂。我还向他们建议,招聘中国空姐,在来往中国的航班上安排中国空姐,这样,就能很好地与中国乘客进行沟通、交流。埃航果然采纳了我的建议,招聘了不少中国空姐在埃航服务。

2002年,一中国人从埃塞俄比亚乘坐埃塞俄比亚航空公司的飞机回国,他不听飞机上的警告,坚持抽烟,结果被罚款并在泰国曼谷机场扣留了一个星期。

我在喀麦隆听一个从埃塞俄比亚来喀麦隆的中国同胞讲,有几个中国人与他同机来喀麦隆。开始,他还和临座的非洲人聊天,非洲人对中国人颇有好感。但在飞行途中,一位中国同胞竟毫无顾忌地向地上吐了口痰,然后用脚在上面碾压,让同机的非洲人看得目瞪口呆,再也不愿搭理中国人了。在非洲,经常见中国人在车子里把鞋子脱掉,光脚搭在挡风玻璃前,看上去很不雅观。

2007年8月19日,我和几个中国同胞驾车去埃塞俄比亚北部,路过一个镇子时,一群年轻人见了我们齐声喊:“China,nogood,妈了个B!”我们听了即愤怒又羞耻,想必这是过去在这里搞工程的中国人常说“妈了个B”被黑人学去了,你看,连我们的“国骂”也给“外援”了!

非洲某些中资公司的营地里,会看到两种房子,一种是简陋的铁皮房,一种是比较漂亮的彩钢房。很多同胞会认为好房子是给中国人住的,差房子是给当地劳工住的。正好相反,当地工人要住漂亮彩钢房,中国雇员则住简陋的铁皮房里。因为对当地雇员的各项待遇丝毫不可马虎,不按照法律要求为他们提供住房,他们就会把企业告上法庭。因公司为员工提供的住房条件不好把公司告上法庭在中国罕有发生,但在非洲,这可是白纸黑字写在法律上的。

在喀麦隆,我去过TOTALCAMEROUN、MTNCAMEROUN等外国人在喀麦隆投资的企业,从他们的办公环境到员工面貌,一看就是有实力的现代企业。进入办公楼大门,要用身份证换他们内部的电子证件,然后进每个门都用这个内部证件刷卡,来访的客人进入了哪个门,公司的电脑系统都有记录。

非洲也有不少印度企业,他们的商店门面要比中国的气派,建筑工地要比中国的体面。在非洲,中国商店大多是“夫妻店”,小打小闹,不成规模,连那些在国内号称排名多少强的大公司,在非洲的门面就像个修理自行车的。在非洲,我经常到印度人开的超市购物,Satkartar(SKT)和Mahima等印度超市就像国内的沃尔玛和家乐福洋超市一样,已经连锁经营,树立起了品牌。

在非洲的中国企业一般都是艰苦奋斗,办公场所简陋,尤其是一些建筑企业、百货商店,这些企业门面不注意装修,员工不注意形象,给非洲人留下不好的印象,好像我们中国人都很邋遢。一次,因工作关系我带埃塞俄比亚公路局的AberaTilahun先生到一中国企业居住,晚上他在淋浴室洗澡,发现人们都裸体站在一排喷头下,之间没任何隔挡,他对我说:“你们中国人怎么都有露阴癖?”

7

中国人扰乱市场,这是非洲人对中国人的第六个印象。

《中国非洲》(Chinafrique)一书的作者塞尔日·米歇尔认为,中国企业逐步把欧洲企业挤出非洲市场,这是中国人超低价格投标造成的。塞内加尔有个污水处理项目招标,中国人的报价还不到法国人的三分之一,气得法国人拽自己的头发。

一些企业低价中标后,为少亏、不亏或赢利,便降低施工标准,违反合同规范,偷工减料现象严重,产品或工程质量无法保证。企业的生命力取决于产品的质量,产品的质量取决于人的质量。百年大计,质量第一,质量是企业的生命。一个企业如果没有危机意识,安于现状,忽视人和产品的质量,那企业必定是短命的。现在,非洲人也对中国企业操纵价格的行为颇为恐惧和愤怒,因为这抢了他们的饭碗,要么把他们挤出了市场,要么让他们没有机会进入市场。

2007年我在埃塞俄比亚时,政府曾发布了一个通令,说大批中国人在埃塞俄比亚黑市用比尔兑换美元,造成埃塞俄比亚外汇紧缺,美元汇率上升。不但是外汇,就是木雕等旅游纪念品的价格,也被中国人炒了起来。好多非洲人说,你们中国人是祸水,走到哪里,就把哪里的市场搅乱。

8

中国人不团结,这是非洲人对中国人的第七个印象。

中国人把欧美人挤出了非洲市场,就开始“窝里斗”了。

在非洲,一个单位的中国人到外旅游遇到另一单位的中国人,他们很少打招呼寒暄,虽然远离祖国几万里,他们见面后如同见了外国人一样,没有任何亲切感。也听一些到非洲闯荡的人抱怨过,生意上的竞争者都来自中国,互相压低价格,结果大家都损失。

在非洲同一个城市开店的中国人,因为竞争而大伤和气,有的发展到势不两立、不共戴天的地步。非洲某国的一个省会城市有两家中国商店,其中的一家商店就放出风来,非要把另一家商店灭掉。在非洲的中国人帮派思想也很严重,来自中国各地区的人都形成自己的势力团伙,互相倾轧攻击,互相拆台。中国人做生意都有点猫腻,不是当地的黑人,往往是中国人之间互相向当局举报,恨不得把对方置于死地。

一些国字头企业互相倾轧,毫不相让,明知标价低得已经亏损了,但为了把同胞公司挤出非洲市场,仍超低价投标。或者有的人是这样想的:亏了是国家的,也就是由全国人民埋单,中标就有奖金,就实实在在地把美元揣进了自己的腰包。

有家中国公司,与分包商平时的矛盾没有及时化解,春节聚餐时,酒过三巡,分包商竟与承包商经理部人员大打出手。当时正下着雨,两队人马从饭堂打到外面,个个滚得满身泥水,当地的黑人职工给他们拉架。

像这样中国人在非洲因利益冲突由嘴斗导致武斗的事例并非个别,中国人自己打架,让非洲黑人拉架,他们会相信中国有五千年的文明吗?

中国人锦上添花的多,雪中送炭的少。你当官了,有了权势,来恭维你的人就多了;你失意了,成了一介草民,连昔日的朋友也不愿搭理你了。2000年6月19日,英国多佛尔港的一集装箱内,发现了58具中国偷渡客的尸体,事发后,中国使馆无人出面,而是英国百姓在多佛尔为死者举行追悼会。

柏杨先生曾写道,一个中国人是条龙,三个中国人是条虫;一个日本人是条虫,三个日本人是条龙。国内的同胞也许不认可柏杨先生的这一观点,但当你到了国外,马上就觉得柏杨先生的这一说法是一个高度概括。

9

中国人没宗教信仰,这是非洲人对中国人的第八个印象。

在非洲,到政府部门办事或到法院参加诉讼,都要填写一系列的表格,其中有一项就是宗教信仰。这让我很为难,我填写什么宗教信仰呢?共产主义不是宗教信仰呀,开始我空着。他们问我,怎么不填写,我说无宗教信仰。他们疑惑不解,人怎么会没有宗教信仰呢。后来,非洲人总和我说起宗教信仰一事。问中国人去教堂么,都信仰什么宗教。

2009年复活节,喀麦隆BUEA大学四年级会计专业学生Zita发手机短信问我相信耶稣复活么。中国宪法赋予公民宗教信仰自由的权利,可信教者在中国毕竟是少数,来非洲的中国人大多没宗教信仰的。非洲人见中国人星期天也不休息,从来不去教堂,对中国人的人生态度甚是不解。他们说,工作赚钱是人生的过程,但不是人生的目的。人生的目的是一种精神追求,人生的归宿是与上帝在一起。

所以,为了更好地与非洲人沟通交流,我常读《圣经》。因为你不懂些能与他们沟通的宗教,人家就瞧不起你,认为你是行尸走肉,与他们有信仰的人不是一类人。后来,我还把自己读《圣经》、用《圣经》的感悟与体会写了一本书,书名是《圣经中的人生智慧》,由江西人民出版社出版。

10

中国人什么都吃,这是非洲人对中国人的第九个印象。

中国人的食谱很广泛,几乎吃除了人之外的所有动物。和非洲人交流时间长了,他们总会问你:“听说你们中国人吃狗、吃猴子?”之类的话。

在非洲某国,一家中国建筑公司偷吃了一只狗,当地黑工知道后集体罢工,表示抗议。还有一家建筑公司,刚来的时候附近水库里好多野鸭子,这家公司就把这个水库当作养鸭场,天天来抓鸭子吃,没几个月,鸭子就被吃光了,水面上漂满了野鸭毛。中国人在非洲,尤其是那些中方员工较多建筑单位,所到之处都搞“三光”政策,猪光、鸡光、野味光。一次,西北大区的工业局Beckley局长对我说:“当年你们中国人在这里修公路,把这里的猪都吃光了。你们中国人要来这里,须提前一年通知我们,我们好号召村民们为你们养猪。”来非洲的中国人,一定要尊重他们的风俗习惯,如在埃塞俄比亚,驴和狗是绝对不能吃的。

11

中国人抢非洲人的饭碗,这是非洲人对中国人的第十个印象。

最近几年,外国驱逐中国商人事件时有发生,这主要是由中国人违反当地市场准入制度和劳工、移民法规造成的。

2009年,俄罗斯和罗马尼亚等国强令关闭了一些中国人开办的市场,使中国商人损失惨重;同年,印度为中国人核发了58500份商务签证,其中有3000多名到印度的中国人被视为非法劳务而遭驱逐。在非洲的中国商人在也同样因各种不轨行为屡遭驱逐,更值得一提的是,一些中国大企业为降低雇工成本,把国内非特殊技术工种的劳工带到非洲,为此,经常遭到非洲各国移民、劳动和警方的打击和法律制裁。

我在非洲经常见中国人开的“黑店”,也就是没有办理登记、注册手续的旅店、餐馆和商店,很多连个招牌也没有,大门紧闭,主要靠中国人的“口碑”招揽客人。我也遇到过不少在非洲摆地摊的中国人,开着辆旧皮卡,哪里有集市就到哪里摆摊卖服装和日用品,虽然也能维持生计,但这种经营模式着实不能给中国人的脸面增光,更主要的是,它违反了当地的相关法规。

2011年1月5日,坦桑尼亚工贸部副部长拉扎罗·尼亚兰都对首都一家繁华市场里做生意的中国商人发出最后通牒,要求他们在30天内全部离开,因为中国商人以投资的名义进入坦桑尼亚,然后开起了“夫妻店”,侵占了本地人的就业机会。尼亚兰都气愤地说:“政府不会容忍以投资者身份进入我国的外国人最后变成小商贩或是擦鞋匠,这种工作我们当地居民完全可以胜任。”他还警告:“虽然有些人来自与我国关系密切的国家,但法律面前人人平等,这方面没有人情可言。”

据2010年11月14日南非报纸《TheSundayTimes》的报道,南非警察在开普敦和德班逮捕了16名中国员工,他们在被法院审判后将被驱逐出南非,四年内不得重新入南非。该报披露,一家中国电信公司2010年1月与南非第三大互联网运营商CellC公司签订了29亿南非兰特(约合28亿人民币元)的合同,负责南非高速互联网建设。警方称该公司每月都组织数以百计的非法劳务人员入境,在被调查的中方人员中,有350人持有“有问题的劳务签证”,并指出这些劳务签证中有腐败行为,许多技术人员和高级管理人员持的是3个月的旅游签证。这家中国公司如果违反移民法,将面临巨额罚款,公司负责人也会被判3个月的监禁。

世界各国都用法律保护自己国家的劳动力市场,本国能提供的劳务,绝不允许从外国进口。南非政府官员PatrickCraven说,从中国进口廉价劳动力,就相当于是“非法人口贩运”。根据南非警方的调查材料,在南非的中国劳工月薪只有2500南非兰特,而要雇用当地劳工则不得低于每月30000南非兰特,雇用一名南非当地劳工相当于雇用12名中国工人。南非公众对此事件反响强烈。署名EricWest的网友留言说:“中国人在埃塞俄比亚的一个新建大坝工程上也是这么做的,他们从中国带来自己的劳工。”Rockspider说:“也应该查查中国某某公司(本文隐去了该公司名称)在约翰内斯堡的用工情况,南非移民当局与他们串通,中国人给了移民局官员一提包美元。这就是中国人的做事方式。”

非洲经济欠发达,劳动力供给充足,他们需要的是资金、技术及先进的管理经验,他们需要的是外国企业为他们提供就业岗位,任何非洲国家绝对不允许外国人到非洲摆地摊做小买卖。然而,还是有不少中国商人利用各种不正当的途径到非洲,在那里开起了“夫妻店”,抢了当地人的饭碗,这当然是不受非洲各国政府和人民欢迎的。

12

老子讲:“知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强。”中华民族的优秀品质早已名扬天下,但我们仍有自身的缺点。你在人家门口做事,当然要考虑人家的感受。要想在非洲取得长远利益,每个到非洲的中国人都要自尊、自爱、自律、自强,给非洲人民留下良好印象,让非洲人民欢迎我们。如果连过去曾被人买卖的黑人都瞧不起我们,那我们这个具有五千年文明的中华民族真是无地自容了。

要想让中国民族长久屹立于世界民族之林,就必须有危机意识,不要盲目乐观、夜郎自大,要辨证地剖析自己,既看到自己的长处,也看到自己的短处,要扬长补短,这样我们民族才能强大起来。正如日本索尼公司前总裁小宫山英树警示日本民族那样:“永不低估自己的竞争对手,永不躺在过去的荣誉簿上睡大觉,永不骄傲自大。”


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201512/%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E4%BA%BA%E7%9C%BC%E9%87%8C%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E5%AD%90.html 何清漣
2015年12月10日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
http://ift.tt/1mivOQa
最近、「洗脳の歴史」を表した傅志彬(*江西省の作家。台湾で出版。罰金15万元も。参考;中文ーhttp://ift.tt/1NLPsQQ)が「違法経営罪」で懲役1年10か月、出版した三人もそれぞれ6か月から1年半の刑を受けました。この「洗脳の歴史」という本の内容は人類社会の数千年にわたるキリスト教からイスラム教、ファシズムから共産主義の洗脳までを対象としたもので別に中国のことだけを書いた本ではありません。しかし中国政府は明らかにこの書名に注目したようです。なぜなら今まさに中共政府は全国民、とりわけ青少年に「教育宣伝」を倦まず弛まず続けているわけです。そして「教育宣伝」というのは中国では「洗脳法」の政府側の言い方なのです。
★洗脳術は懲罰のムチが欠かせない
専制独裁政治の洗脳はソフトなやり方とハードなやり方の両面あります。ソフトには二つあって、ひとつは国家教育システムによってイデオロギーを注入すること。二つ目は政府メディアで不断に宣伝を繰り返すことによってイデオロギー教育の内容を強化することです。
しかし、いついかなる時代の国家においても、例えば中国の文革の世代のようにどうしても少数の自分のアタマで考える能力を持ってその時代のインチキを見抜き、勇敢に発言する人々が存在します。その時にはハードな懲罰手段が必要とされます。ただその種の懲罰も近年には野蛮さは減る傾向にあります。例えば中国の文革の時代には残忍な手段で批判者の生命まで奪ったものですが、現在は命を奪うところまではいかず、そのかわりに「飯をくえないようにする」つまり、仕事を奪ったり、刑務所に入れたり、程度は重いものから軽いものまでいろいろです。
傅志彬ら4人が今回受けたのは中共の洗脳計画の工程におけるハードな懲罰です。今や香港でも中共のこうした強硬な支配からは免れません。少し前ま香港では「中国大陸では発禁」の本の出版にかかわった書店の主人桂民やその協力者4人が10月に前後して東莞、深圳、タイなどで行方不明となったままです。1997年、香港に英国政府が残した特区の政治遺産には世界のトップクラスの報道の自由がありましたが、今や中共色の浸透が強力でこの種の遺産はすでにボロボロになっており、かつて「東方の真珠」といわれた面影はありません。
「強硬な」管制についてはわかりやすいのです。いまや世界ではISISを除いて、大多数の国家の人民はみなこれが人権侵犯だと知っていますし、国際社会もそうした専制政府を批判しますし、そのような人権侵犯をやめるよにと呼びかけ、違反するものは人類の政治文明での悪行だと知っています。しかし、洗脳の及ぼす後遺症は一体どのようなものなのか、という点については見落とされている点があります。
★洗脳後遺症;物事をみる方法と視点が"洗脳的"になる。
これは洗脳後遺症の中でなかなか理解されない点です。何年も前に申し上げたことがありますが、中共の独裁専制政治に反対する多くの人々のうちにも、中共独裁専制によって洗脳されてしまった言語体系、思考方式と物事をみる視点を深く植え付けらえた人々が少なくありません。まず思考方式からみてみましょう。
ちょっと前にある放送局で電話相談をやったことがありました。そこへ中共当局が民衆を洗脳して害しているとして不満を訴える電話がありました。いまのすべての問題は生産力と生産関係とに対応しないことからうまれており、資本家が残酷に労働者階級を搾取し、深刻な不公平を生んでいるというのです。私はこの方に「一般的にいうのですが、洗脳教育で与えられた理論と視点から現実の世界を分析してしまっているのでは」とお答えしました。
といいますのは、現代経済学の様々な理論のうち、マルクス主義経済学だけが生産力を核心の概念としており、かつ生産力を労働力として、それも肉体労働と等しいとしてそこから『労働が世界を創造する』という考え方を敷衍して、『労働は神聖なもので、一切の他の階級より上だ』としているのです。
さらに「生産力」と「生産関係」というのをワンセットにして、「経済基盤が上部構造を規定する。そしてプロレタリアートとブルジョアジーは必然的に階級闘争を起こし、プロレタリアート革命のもとで社会主義(共産主義)という人類社会の最高形態が資本主義に取って代わり人類社会の最終形態になるのだ」としているのです。
マルクス主義のこの社会主義が必然的に資本主義に勝利するという理論はすでに現実によって間違っていたことが証明されています。マルクスの言い方ですと、人類歴史上、五種類の社会形態がありそれが原始社会、奴隷社会、封建社会、資本主義社会、社会主義社会(共産主義社会)と進んで行く、後者は必ず前者に取って代わるというのです。
しかしこの100年来の歴史はいわゆる社会主義社会と資本主義社会は実は並存するものであって、経済発展という角度からみても、人権という角度から見ても社会主義は資本主義よりはるかに野蛮で遅れたものでしかありませんで、最終的には冷戦の両陣営の「平和的競争」の中で失敗したのです。
労働(中国の毛沢東時代の宣伝で言えば肉体労働)が世界を作る、という言い方に至ってはさらに遅れた考え方です。この数世紀以来の歴史が証明していますが、科学技術の進歩が人類社会発展の動力でしたし、だからこそ教育をうけた想像力のある人材が必要とされたのです。
西側経済学の生産三要素の考え方がとっくにこの問題に決着をつけています。いわゆる生産の三要素とはつまり土地、資本、人的資本であり、人的資本の中に含まれる科学技術、管理、および各種の専門的な訓練を受けた人材であり、肉体労働者の市場価格(労働報酬)と同じではありません。
マルクス経済学の誤謬については中国の高校、大学の政治経済学家庭では正されておりません。青少年は卒業後、ごく少数の自分で勉強して考えてこうした誤謬を正せる人を除くと、一般人は反体制人士を含めてそのままの知識で世界を認識します。ですから、中国の労働運動は西側の労働運動の理論的支持なしで依然としてマルクス主義の搾取と被搾取という理論のままなのです。少数の労働運動のネットには偶に西側の現代社会の運動理論が紹介されていますが、クリック数は共産主義労働運動の理論よりはるかに少ないのです。
★洗脳教育の最大の後遺症;「異なった意見の持ち主はそれだけで敵」という考え方
長期にわたって洗脳教育を受け、そこで形成されたパターンは容易に変えることができません。専制独裁政治の特徴は「敵」を簡単に発見したり作ったりすることです。中共の思想統制の特徴はまさに一切の異なった見解を、たとえそれが極めて穏健なものであっても認めようとせず、すべて敵対勢力の攻撃だとみなすことです。そして敵に対しての態度は「情け容赦なくやっつける」です。
これは毛沢東の「およそ敵が反対するものは我々は擁護し、敵が擁護するものは我々は反対する」という"名セリフ"にあるとおりです。共産党員の良きモデルとされる雷峰の名言は「敵に対しては厳しい冬のように残酷無残にやっつける」です。私は小さいころ学校で歌わされた「我ら共産主義の後継者」という歌詞には「敵をきっぱり殲滅すべし」というのがなんどもリフレーンされていました。
この種の思考が何代も続いて影響を与えた中国人は今日に至るまで「敵をつくりだし、それに対して情け容赦なく戦う」ことが習慣となってしまいました。中国語のツィッターは自由にものが言える場ですが、一部の「異議申し立て人士」の行為はまさに中共とコインの裏表のようです。
中共は共産党を擁護することが「政治的な正しさ」の基準になっていますが、これらの共産党に異議あり、という人々も反共を唯一の基準にして、人間の善悪を判断しようとしますし、他人の言論を毎日、ノミ取りマナコで探し歩いては「敵」や「裏切り者」を探し出して悪罵を浴びせて攻撃しています。
最近、あるドイツのツィ友と一部の人々が自分の判断だけを唯一の正しいとか正しくないとか極端な発言をする現象に関して討論しました。当時ある人のツィットで「もしお気になさらなければひとつ先進的なツィットをご紹介します。『反共こそは人間としてもつべき最低のラインであって、反共でないものは畜生だ。中共は世界最悪の邪悪で悪徳で害毒を流す恐怖の団体であり、今日の世界のテロリズムの源である。中共に比べたらベンアリやタリバン、ISISなどはみな小物にすぎない』というのです」というのを受け取りました。
で、私は「当然、気にしますよ。反共も反独裁も同様に重要ですが、反共の旗印のもとに自分自身の醜さをすべて覆い隠し、白黒を反対にして、文明人としての最低線を放棄する、そんな"反共"は"反共産党"という旗印を掲げている中共の裏側コピーにすぎません。それは前面のトラを追い出して、後ろから狼をひっぱりこむようなものです。とりわけISISが中共よりマシだというような見方は軽々しく同調はできません」と答えました。
そして「ここでその人のいう反共こそが人間のもつべき最低のラインであり、反共でなければ畜生だ、というのならば、その家族は一家全員が反共なのでしょうか?もしそうでなければその人は彼らを畜生だとみていることになりますが?中国国内にいて毎日本当に周囲の人々にあけっぴろげにそんな主張をしているのならそれは誠実な人でありましょう。しかし、そうでないならばただツィッター上で匿名のまま言ってるだけの話で真面目に受け取る必要はありません」と答えました。
簡単に言えば、民主、自由、人権というのはワンセットになった価値体系なのです。もし自由民主の旗印を掲げ、いたるところで異なる意見をやっつけて回るのであれば、それ自体が民主、自由、人権の準則に反することです。この道理は極めて簡単なことで、民主というのは違った政治的意見の立場を容認すること、自由は他人の自由な選択を尊重すること、人権は言論の自由と他人の言論の自由を尊重することが含まれるからです。
こうした人々は、中共の洗脳教育が自分たちの思考方法や行動に深く深く盈虚をあたえていること、こうした極端な言葉は自身にとっても、彼らが自称する反対者としての政治活動を代表してる存在にとっても深刻な傷をもたらしていることを意識していないのです。なぜならば人々は彼らの上に中共の姿とおなじものを感じ取り、おのずから嫌って、近づかないようにするからです。
最後に「洗脳の歴史」の話に戻りましょう。人類が思想をコントロールしてきた歴史を理解したいとおもう人々にとって、この本は読むに価する一冊です。私もネットで一冊ダウンロードしました。もしどなたか中国人が洗脳されていて、自分でもそれに気がつかないという私の話に承服できないというのであれば、どうかこの傅志彬の本の「あとがき」にある言葉をおよみください。
「自分で考える能力を作り上げるには知識の蓄積というものが絶対に必要というわけではなくて、むしろ物事を観察する方法、見方に関係する。そして物事への見方や考え方は往々にして幼年時代に形成される。ことわざに『3歳をみればどんな若者になるかがわかり、7歳をみればどんな大人になるかわかる』というのはまことにもってそのとおり。そしてこの段階はちょうど両親が子供たちに一番大きな影響を与えるときなのだ」という話をお読みください。
中共統治は60余年ながきにわたり、何台もの中国人がみな深く教育によって毒を注入されてきました。「 小屋の柱に最初に曲がった木を使ってしまったら、あとからいくらまっすぐな木を使おうと思っても使えないから、まっすぐな木は却ってやくにたたなくなる」のです。
拙訳御免。
原文は;中共洗脑教育的遗祸 
——从《洗脑的历史》作者入狱谈起 http://ift.tt/1lYoLf4
(《中国人权双周刊》第171期  2015年11月27日—2015年12月10日)


from 清涟居 http://ift.tt/1mivPDR